Готовый перевод The Overbearing CEO is Actually a Dog / Властный муж на самом деле - пёс: Глава 21. Исчезновение Тао Мэйли

Е Цзяянь каждое утро любил поспать подольше, так что выпавший снег для него был делом совершенно привычным и ни капли не удивлял.

Первым делом, едва продрав глаза, он притопал к комнате Фу Мяня и Тао Лэяна и, почёсывая попу, принялся с грохотом тарабанить в дверь:

— Брат, открой! Тао Лэян, открывай!

Он стучал целую вечность (а на самом деле от силы секунды три), после чего просто толкнул дверь и зашёл.

В комнате никого не было – лишь на заправленной кровати одиноко лежала уродливая плюшевая свинья.

— Брат, я сдаюсь! Перестань бросаться, а-а-а-а!

— Спасите!

Голоса доносились прямо из-за окна. Е Цзяянь подошёл посмотреть и обнаружил, что Фу Мянь и Тао Лэян вовсю устроили перестрелку снежками внизу во дворе.

Он тут же обиженно скрестил руки на груди и надул губы.

“Вот же блин! Пошли играть в снег и даже его не позвали!”

Только он об этом подумал, как снизу донесся звонкий крик Тао Лэяна:

— Е Цзяянь, спускайся давай! Будем вместе снеговика лепить!

— Уже бегу!

Е Цзяянь со скоростью стометрового спринтера рванул в свою комнату – натягивать вещи, переобуваться, и уже через минуту вовсю летел во двор.

Без лишних предисловий он сгрёб обеими руками снег и запустил им прямо в Тао Лэяна, угодив тому точнёхонько в лицо.

— Ха-ха-ха! Попал!

— Ну давай, Тао Лэян, покажи, на что ты способен, попробуй попади в меня!

Только-только объявивший перемирие и приготовившийся лепить снеговика Тао Лэян: “…”

Холодный снег размазался по лицу, забился под шарф, отчего мальчика передёрнуло, и он не сдержался – громко чихнул.

В воздухе на пару секунд повисла гробовая тишина.

Лицо Фу Мяня мгновенно потемнело. Он нагнулся, зачерпнул горсть снега и уставился на заливающегося смехом карапуза с невероятно наглой миной.

— Е! Цзя! Янь!

— А-а-а-а! Да почему это тебе можно бросаться в Тао Лэяна, а мне нельзя?!

— Это нечестно!!!

…

Е Цинхэ не нужно было ходить на работу, денег и свободного времени у неё хватало с избытком. Сладко проспав всё утро, она поднялась и обнаружила, что троица вовсю резвится во дворе.

Потягивая кофе, Е Цинхэ с искренним удовольствием любовалась этой трогательной картиной.

“Надо же, как быстро бегает Артур! Как же здорово, когда у ребёнка есть старший брат, с которым можно поиграть.

Как там говорилось в той китайской идиоме? “Братская любовь и взаимное уважение”? Да-да, именно так”.

В итоге Е Цзяяню не хватило разве что на колени упасть, умоляя Фу Мяня о пощаде. И только вмешательство Тао Лэяна остановило это братоубийственное побоище – точнее, одностороннее избиение Е Цзяяня со стороны Фу Мяня.

А дальше наступило весёлое время лепки снеговика.

Снег всё продолжал лететь крупными хлопьями.

На следующий день этот кривобокий, косоглазый снеговик всё так же гордо высился посреди двора.

Поскольку Фу Мянь и Тао Лэян нечасто баловали её своими визитами, Е Цинхэ за это время успела свозить троих мальчиков бог весть куда.

Они катались на лыжах у подножия гор, ходили в парки развлечений, посещали Колизей… Пробовали самые разные активности и наедались местными вкусностями.

Фу Мяня всё это мало интересовало, а вот Тао Лэян, куда бы они ни приехали, веселился от души и каждый день бегал туда-сюда, укутанный как маленький пингвинчик.

Фу Мянь постоянно таскал с собой фотоаппарат и сделал кучу его снимков.

Сам он фотографироваться терпеть не мог, но Тао Лэян умудрялся втихаря ловить его в объектив с самых невообразимых и странных ракурсов, над которыми Е Цзяянь потом хохотал до упаду.

Иногда, уезжая развлекаться далеко от дома, им приходилось оставаться на ночь в отелях.

Е Цзяянь наотрез отказался спать с Е Цинхэ. Он упрямо влез на кровать к Тао Лэяну и Фу Мяню, да ещё и вознамерился втиснуться ровно посередине между ними.

— Я буду спать с вами, спокойной...

Слово “ночи” Е Цзяянь договорить так и не успел: Фу Мянь бесцеремонно вздёрнул его вверх за шкирку.

— Иди спать в свою кровать.

Е Цзяянь принялся брыкаться и капризничать, вовсю ластясь к Тао Лэяну в надежде на жалость. Хоть соображал этот мелкий и не очень, но за последнее время успел прочувствовать: перед Фу Мянем замолвить словечко может только Тао Лэян. Его авторитет работал безотказно – даже лучше, чем мамин.

— Тао Лэян, ну разреши мне остаться, я дам тебе своего робота поиграть!

— Тао Лэян, ну разреши мне остаться, я даже дам тебе примерить костюм Человека-паука!

— Тао Лэян, ну разреши...

Устав от этого потока, Тао Лэян просто зажал Е Цзяяню рот ладошкой и повернулся к Фу Мяню:

— Брат, пусть Е Цзяянь ложится с краю, рядышком со мной.

Он прекрасно знал, что Фу Мянь терпеть не может чужих прикосновений – это не прокатывало даже с родными отцом и матерью, куда уж там мелкому карапузу.

Ради Тао Лэяна Фу Мянь больше не стал спорить.

В итоге посередине лёг Тао Лэян, а Фу Мянь и Е Цзяянь расположились по левую и правую сторону от него.

Хоть они и были братьями по матери, Е Цзяянь и Фу Мянь обладали абсолютно противоположными характерами. Младший обожал тактильный контакт: он тут же обхватил Тао Лэяна руками и ногами, словно осьминог, так что не отцепишь.

— Тао Лэян, давай ты будешь моим младшим братом, а я – твоим старшим?

Тао Лэян попытался его оттолкнуть:

— Я старше тебя.

Е Цзяянь снова придвинулся вплотную:

— Зато ты ниже меня ростом!

Тао Лэян: “...”

Фу Мянь смерил мелкого убийственным взглядом:

— А ну лежи смирно.

Е Цзяянь надулся и обиженно фыркнул про себя. Однако тело отреагировало куда покладистее мыслей: он нехотя разжал объятия и послушно вытянулся по струнке.

“Хм, пользуется тем, что самый старший здесь, и обижает маленьких! Вот вырасту – обязательно взгрею этого Фу Мяня, и тогда сам стану самым главным братом для Тао Лэяна!”

*

Время за едой и развлечениями пролетело незаметно – месяц промелькнул как один миг.

Тао Лэяну и Фу Мяню пора было возвращаться в город А.

За день до отъезда любимая свинка Тао Лэяна бесследно исчезла. Он перерыл всю комнату, но Тао Мэйли нигде не было.

В это время Фу Мянь занимался в кабинете на онлайн-уроке.

Вдруг дверь распахнулась, и в комнату в полной панике влетел Тао Лэян. Ни слова не говоря, он со слезами на глазах бросился к нему в объятия.

Фу Мянь поставил урок на паузу и, мягко взяв Тао Лэяна за плечи, заставил его поднять голову:

— Что случилось?

— Тао Мэйли пропала!

Маленькие бровки Тао Лэяна сошлись на переносице:

— Когда я уходил, она точно лежала на кровати, а теперь её вдруг не стало! Я даже под кровать заглянул – её нигде нет!

Он сокрушённо добавил:

— Брат, как думаешь, она что, отрастила крылышки и улетела?

Фу Мянь прекрасно знал, как много эта дурацкая свинья значит для Тао Лэяна. Дохлая плюшевая игрушка, разумеется, не могла отрастить крылья и улететь – здесь явно кто-то приложил руку.

— Не паникуй, брат поможет тебе её найти.

— Угу!

В итоге они вдвоём битый час прочесывали особняк сверху донизу, но от свиньи не осталось и следа.

Тем временем Е Цзяянь проснулся после дневного сна и тихонько прокрался на кухню, чтобы поискать в холодильнике что-нибудь вкусненькое:

— Странно, куда делся весь шоколад?..

Вдруг у него за спиной раздался голос:

— Е Цзяянь.

От неожиданности Е Цзяянь истошно вскрикнул. Обернувшись, он снова натолкнулся на каменное лицо Фу Мяня:

— Я не воровал шоколад!

Фу Мяню было абсолютно плевать, что этот мелкий собрался стащить:

— Ты не видел плюшевую свинку Тао Лэяна?

Под его пристальным, оценивающим взглядом Е Цзяянь весь так и окаменел. Он принялся часто-часто моргать и, отчаянно мотая головой, залепетал:

— Нет, не видел! Я вообще всё это время спал!

Фу Мянь помрачнел ещё сильнее:

— Точно?

— Точно! Я абсолютно точно не выбрасывал эту свинью в мусорное ведро!

http://bllate.org/book/21371/2322918