Готовый перевод My Sister's Secret is Out / Сестрёнка, твоя маска упала: Глава 7

В этой локации были только они двое, так что если не за ней, то за кем ещё? Однако в глубине души Ань Тун безмолвно молилась.

Пусть только скажет, что пришла не ко мне, лишь бы не ко мне!

Хун Си сразу перешла к делу:

— Я зашла к вам в магазин и хотела заказать именно тебя, но ответственный мне сказал, что никакой группы под названием Сунму у них нет.

…

Ну вот, точно за ней.

— Э-э, тут история долгая, — ответила Ань Тун.

Ну конечно! Она же говорила, что этот заказчик обязательно сделает персональный заказ! Если бы в группе не возникло проблем, она бы уже получила эти деньги!

Она столько времени работает, а персональных заказов — раз-два и обчёлся!

Ань Тун мысленно рыдала.

Получив ответ, Хун Си достала из рюкзака набор деревянных стульев, бросила их на свободное место перед Цзэ И, а затем, управляя своим персонажем, ловко уселась на один из них.

После чего подняла взгляд на Цзэ И.

Ань Тун всё ещё держала в руках предмет для задания, не успев его убрать.

Цзэ И молча опустил взгляд на Хун Хун, сидящую на стуле.

…

Они молча смотрели друг на друга целых пять секунд.

Хун Хун и не думала вставать.

Ладно. В конце концов, это заказчик. В любом случае, ей скоро переходить в новую группу, а лишний заказчик — лишние деньги.

Ань Тун коснулась экрана, убрала предмет для задания и подошла к стулу, чтобы сесть рядом.

Бесконечный дождь в этой локации барабанил по их плащам, отливая слабым золотистым светом.

— На самом деле группа Сунму существует, я тебя не обманывала.

— Я знаю.

— Ответственный так сказал, потому что сегодня утром Сунму выгнали из магазина.

— По какой причине?

— Глава нашей группы поссорилась с главой другой группы из чата, — Цзэ И отвел взгляд в сторону. — Из-за того, что диспетчер распределил заказ группе, с которой у него хорошие отношения. Глава посчитала это несправедливым, высказала пару слов, ну и в итоге они разругались.

— И в итоге выгнали именно вашу группу?

Хун Си было довольно жаль. Она только-только сделала заказ, и не ожидала, что больше не увидит этого маленького зеленого чаёчка.

— Ну…

— Действительно, невесело. Ты после этого продолжишь работать игровым компаньоном?

Судя по словам заказчицы, она намерена продолжать заказывать её. Ань Тун внезапно выпрямилась и уставилась в экран.

— Буду. Я состою во многих группах, закрытие Сунму на меня особо не повлияло.

— А как называются другие магазины, где ты работаешь? Я сделаю заказ.

Ань Тун по привычке хотела выпалить Сингэ, но, подумав, стерла написанное и начала редактировать заново.

Нельзя называть Сингэ, это крупная площадка, не входящая в эту платформу.

К тому же, если она назовет Сингэ, заказчица пойдет туда, спросит, и разве не узнает, что на самом деле она девушка?

Если заказчица узнает, что она девушка, и устроит скандал, сможет ли она вообще остаться в этой сфере?

Она пока не готова так рано уходить на пенсию. Эх, это негласное правило маленьких групп.

Обычно она завидовала тем, кому удавалось уговорить заказчиков на пакет услуг на целый месяц. Но когда доходило до неё самой, а ей приходилось притворяться мужчиной, она чувствовала лишь необъяснимую вину после нескольких персональных заказов.

Казалось, будто она выманивает деньги.

Да еще и деньги несовершеннолетних.

Впрочем, к счастью, не так давно она вступила в новую маленькую группу, чей глава был надежным, мягким и имел вес в сообществе.

Если ничего не случится, эта группа точно просуществует долго.

Рядом с юношей появился прозрачный диалоговый пузырь:

— Не знаю, пойду спрошу у главы.

Хун Си терпеливо ждала. Еще никогда ни одна вещь не интересовала её настолько сильно.

Возможно, раньше она никогда не заказывала компаньонов, поэтому и нашла это забавным.

За время короткого разговора Хун Си поняла, что его реальное состояние и образ в виртуальной любви — совершенно разные люди.

Он вел себя совсем не так, как тот маленький зеленый чаёчек несколько дней назад.

Однако она была уверена в одном: маленький зеленый чаёчек на десять тысяч процентов заинтересован в деньгах.

Иначе он не состоял бы в таком количестве групп.

Что ж, тогда ей придется делать заказы, чтобы заставить его проявлять к ней больше энтузиазма.

В конце концов, чего у неё точно в избытке, так это денег.

Пока она размышляла, собеседник, видимо, получил ответ, и рядом с ним медленно всплыло сообщение:

— Глава сказал, магазин называется Чэнфэн.

— Хорошо, запомнила. Иди по своим делам, как будет возможность, поиграем.

— Хорошо.

Цзэ И встал, вернулся к точке задания, наклонился и протянул предмет.

Вспыхнул свет, и его фигура мгновенно исчезла.

Ань Тун притворилась спокойной, и только когда локация сменилась, она наконец выдохнула.

Она ведь не прокололась, когда притворялась парнем? Похоже, нужно создавать образ холодного и отстраненного человека, иначе чем больше говоришь, тем больше совершаешь ошибок.

※

— Ах, наконец-то пятница, — закончив последнюю пару, Ань Тун пожаловалась Гу Инъюэ. — Если я буду и дальше так зубрить, то просто сойду с ума.

Соседка по комнате Линь Линь яростно согласилась:

— У кого из студентов столько заданий каждый день? Если рассказать кому-то, подумают, что я косплею студента.

— Пойдем вечером поедим где-нибудь? Как раз заработала немного денег.

Гу Юй, которая всегда молча сидела в телефоне, услышав это, наконец подняла голову:

— Что будем есть?

— Сначала выйдем, а там видно будет.

— Погнали!

Вечером, после посиделок в общежитии, Ань Тун открыла телефон, чтобы проверить, есть ли новые сообщения.

Глава новой группы прислал ей много сообщений.

19:31

Глава Вэй Цзюнь: Ты здесь?

20:44

Глава Вэй Цзюнь: Можешь сейчас принять заказ? Заказчик выбрал тебя.

21:18

Глава Вэй Цзюнь: Ответь, как увидишь.

Сейчас уже почти одиннадцать вечера, удастся ли ей получить этот заказ, ответив сейчас…

Ань Тун сокрушалась.

Это же возможность заработать! Почему, когда ей нужны заказы, их нет, а как только она уходит гулять, они тут как тут!

23:43

Цзэ И/А Юэ: Глава, я только увидел сообщение, сейчас могу принять, заказ еще актуален?

Глава Вэй Цзюнь: Подожди немного.

Глава Вэй Цзюнь: Заходи в игру, заказчик сказал, что ждет тебя там.

Когда ей еще попадались такие хорошие заказчики, которые готовы ждать столько времени?

Ань Тун была готова расплакаться от умиления и, заходя в игру, начала печатать:

Цзэ И/А Юэ: Хорошо, на сколько этот заказ?

Глава Вэй Цзюнь: На два часа.

На сколько?

На два часа?

На два часа!!!

Заказчик, которого она вообще не знает! Два часа! И никаких конкретных навыков не требуется.

Цзэ И/А Юэ: …Хорошо.

Просто болтать два часа — это же смерть для неё.

Но, к счастью, это не та виртуальная любовь. В делах сердечных она полный ноль.

Она чувствовала, что должна благодарить небеса за то, что заказчик не подал на неё жалобу, куда уж ей браться за такие заказы.

Ладно, была не была, покажет себя в деле.

http://bllate.org/book/21370/2177270