Готовый перевод My Sister's Secret is Out / Сестрёнка, твоя маска упала: Глава 5

— Денег немного, но на еду или лишнюю порцию чая с молоком вполне хватает.

— Ты так усердно зарабатываешь эти копейки, что лучше бы пошла на финансы учиться, а не на юриста.

Цяо Я сощурилась, скривила губы и насмешливо добавила с издевкой:

— Ну, знаешь, копейка рубль бережет. К тому же, здесь и думать не надо, считай, деньги на халяву.

— Ой-ой, на халяву? А кто это тогда каждый день просил меня научить ее быстрому прохождению?

Цяо Я сорвала с лица маску и потянулась за телефоном. Экран дернулся, а звук превратился в электронный скрежет.

— Ладно, не буду больше, у тебя связь совсем плохая.

Ань Тун выдернула зарядку и завершила вызов.

Как раз наступило время вечернего пика заказов, так что стоило подзаработать, пока есть возможность. За время ужина количество сообщений в общем чате игровых компаньонов перевалило за девятьсот девяносто девять.

Ань Тун почувствовала неладное. Она состояла в этой группе уже несколько месяцев, и даже если ребята перешучивались или спорили, такого потока сообщений никогда не было. Зайдя внутрь, она увидела, что ее группа Сонму и группа Кинг разругались в пух и прах.

Причем основной огонь вела одна лишь глава их группы.

Боевой дух у нее что надо. Один в поле воин, даже против целой группы.

Общий чат игровых компаньонов:

[Группа Сонму] Хуэй Юй: Найча, когда ты уже начнешь следить за своими людьми? Совсем совесть потеряли? Вы вообще проверяете, кого в группу принимаете?

[Группа Кинг] Найча: Если бы у тебя была совесть, ты бы не стала разводить скандал в общем чате.

[Группа Сонму] Хуэй Юй: Твои люди каждый день провоцируют конфликты и оскорбляют клиентов. Из-за вас у всех остальных заказов нет, тебе это кажется нормальным?

[Группа Сонму] Хайтан: Вот именно! Я проверяла отзывы, клиенты жалуются, что в Кинг работают хамы, и просят не заказывать у них. В магазине столько разных групп, с какой стати мы должны оплачивать ваши грехи?

[Группа Кинг] Кайкай: Это у вас заказов нет, а у нас их полно. Нас много, вот нас чаще и выбирают, кто виноват, что ваша группа такая малочисленная?

[Группа Сонму] Cut: Конечно, у вас будут заказы, ведь диспетчеры сначала скидывают их в ваш закрытый чат, а нам достаются только объедки, которые вы не захотели.

[Группа Сонму] Ло Ло: У этих блатников запросы, конечно, ого-го.

[Группа Кинг] Дуду: Не болтайте ерундой. У вас есть доказательства?

[Группа Кинг] Кайкай: Кроме как языком чесать, вы на что-нибудь способны?

[Группа Сонму] Фаньце: Доказательств хоть отбавляй. У нас десятки скриншотов, просто мы вас жалеем, оставляем хоть каплю лица.

[Группа Сонму] Cut: Никогда не видела, чтобы люди так рьяно пытались себя же закопать.

[Группа Сонму] Хуэй Юй: Вы так защищаете свою хозяйку, а знаете, сколько денег Найча у вас втихаря отжала? Ну и верные же вы псины.

[Администратор/Диспетчер] Сяо Ин: Хватит, прекратите ругаться.

[Группа Сонму] Cut: Похоже, вы так привыкли быть рабами, что людьми себя уже не чувствуете?

[Группа Кинг] Найча: Тебя это вообще каким боком касается? Море дел больше нет?

[Группа Кинг] Ноу Ноу: Найча, не опускайся до их уровня, они того не стоят.

[Группа Кинг] Кайкай: Новая группа, а уже столько наглости, чтобы с нами тягаться?

Пропущено 999 сообщений.

Администратор включил режим тишины.

[Администратор/Диспетчер] Жэньдун: Заткнулись все. Хуэй Юй, иди в личку.

Ань Тун пролистала переписку, не проронив ни слова.

Чат группы Сонму:

[Группа Сонму] Cut: Группа Кинг — просто отвратительные люди.

[Группа Сонму] Моли: Наша глава такая жесткая, так им и надо!

[Группа Сонму] Ло Ло: Только почему Жэньдун позвала только нашу главу? Звучит не очень хорошо.

[Группа Сонму] Хайтан: У меня плохое предчувствие.

[Группа Сонму] Фаньце: У меня тоже. Похоже, Жэньдун в курсе, что Сяо Ин втихаря подкидывает заказы группе Кинг.

[Группа Сонму] Ло Ло: Ой, так мы сами подставились?

[Группа Сонму] Сюй Но: Да, к тому же Сяо Ин и Найча в очень хороших отношениях.

[Группа Сонму] Cut: Тогда получается, что Жэньдун вызвала главу только для того, чтобы поддержать Найчу? Значит, нашей группе конец?

[Группа Сонму] Сюй Но: Не думаю, что все так серьезно. Просто поругались, максимум штраф выпишут.

[Группа Сонму] Фаньце: Эх, надеюсь, этим все и ограничится. Сонму — лучшая группа по оплате из всех, где я была…

[Группа Сонму] Хайтан: Поздно уже, давайте спать, завтра утром все узнаем.

[Группа Сонму] Моли: И не ходите в личку ругаться с ребятами из Кинг, давайте пока потерпим.

Ань Тун с тяжелым сердцем закрыла чат. Она довольно долго проработала в этой группе: условия здесь были лучшие, да и глава — самый адекватный человек, которого она встречала.

Честно говоря, ей совсем не хотелось, чтобы у Сонму начались проблемы. Неужели ей так не везет? К тому же, сегодняшний заказ — если она хорошо себя покажет в виртуальных отношениях, то вполне может получить постоянного клиента. Если Сонму развалится сейчас, будет очень обидно. Придется искать новую группу.

Впрочем, хорошо, что у нее есть запасной план в виде Сингэ.

На следующее утро.

Зазвенел будильник, Ань Тун, щурясь, пошарила рукой по кровати, с трудом нащупала телефон и выключила звук. Сквозь сон она заметила в нескольких группах уведомления с упоминанием всех участников.

Только она собралась досмотреть сны, как вдруг резко открыла глаза и схватила телефон. Разблокировала, зашла в приложение, открыла общий чат.

— Небо, помоги, прошу, помоги, — прошептала она, прежде чем нажать на сообщение.

Она внимательно просмотрела экран.

Что ж.

Значит, ей действительно так не везет.

Объявление:

Уведомление всем участникам: из-за того, что вчера глава группы Сонму Хуэй Юй и ее участники первыми начали провокации в чате и оскорбляли группу Кинг, что крайне негативно сказывается на управлении нашими группами, принято решение о наказании. Вся группа Сонму исключается из магазина. С момента публикации объявления начинается удаление участников.

Не успела Ань Тун что-либо предпринять, как внизу экрана появилась надпись:

Вы были исключены администратором Жэньдун из группы и больше не можете отправлять сообщения.

…

Ну и скорость. Видимо, очень боялись, что кто-то из Сонму скинет скриншоты того, как Сяо Ин втихаря раздает заказы.

Чат группы Сонму:

[Группа Сонму] Хуэй Юй: Простите меня, ребята. Если бы я вчера не была такой импульсивной, этого бы не случилось.

[Группа Сонму] Сюй Но: Все нормально. Просто они все заодно.

http://bllate.org/book/21370/2177268