Готовый перевод I Create Everything in the Wasteland / Я создаю всё на руинах мира: Глава 71

Это, несомненно, стало ещё одной «изюминкой» в рассказах Чэнь Саня. Увидев Сун Сяочжу, он непременно сообщит ей об этом, чтобы та спокойно знала: мерзкая семья Шан уже предана правосудию и больше не сможет никому вредить.

Чэнь Сань, полный уверенности, прибыл в деревню Люйцзя. На этот раз рядом была семья Чэнь — он не боялся, что его не впустят. Да и вообще, ведь сама Сун Сяочжу выразила желание заключить с ними контракт на поставку луков.

Он привёз с собой столько стальных клинков именно для того, чтобы показать Сун Сяочжу: по сравнению с этой глухой деревней Люйцзя, у посёлка сборщиков есть всё — и деньги, и люди, и ресурсы.

По скудным представлениям Ху Лаотай и Чэнь Саня, Сун Сяочжу могла изготавливать лишь луки. Даже «мастер оружия» на низком уровне сильно ограничен и не способен делать всё подряд.

Только луки — этого недостаточно, чтобы создать мощное войско. Нужны ещё и ближние бойцы для атаки, иначе лучникам просто не представится шанса стрелять.

Даже если Сун Сяочжу вооружит всю деревню Люйцзя, у них всё равно будет «недостающее звено» — армия окажется неполноценной.

Чэнь Сань считал, что предусмотрел всё, и был абсолютно уверен в успехе этой поездки… пока не ступил на незнакомую каменную дорогу деревни Люйцзя.

Жители уже вышли из домов: одни стояли у своих ворот, другие собрались во двориках, третьи выглядывали из окон второго этажа…

Чэнь Сань ожидал, что его будут глазеть, и даже велел транспортной команде снять брезент с грузовика, чтобы продемонстрировать ящики, полные стальных клинков, — пусть завидуют эти нищие деревенщины.

Но он никак не ожидал, что жители смотрят вовсе не на него… а на… на… выдачу мечей?

Ещё с утра Люй Сюаньган раздал изделия первого сорта охране. Все были в восторге и уже собирались идти на тренировочную площадку опробовать клинки, но Люй Сюаньган остановил их:

— Не спешите! Сначала делом займитесь.

Охранники, разгорячённые азартом, кричали:

— Укажи, глава, куда бить!

Люй Сюаньган дал каждому из этих горячих парней по шлепку и только потом произнёс:

— Бить? Да куда вы собрались бить! Идите по домам и раздавайте стальные клинки.

Парни растерялись:

— …А?

И тут они увидели ещё больше мечей!

Один за другим, в утреннем свете они отливали серебром, наполняя позднее лето леденящей душу прохладой.

Так Чэнь Сань и увидел эту картину.

Каждый житель деревни Люйцзя держал в руках стальной клинок — даже семилетняя девочка получила свой.

Что за чертовщина?

Откуда у них столько мечей?!

Чэнь Сань думал, что его встретят с восторгом и завистью, но теперь его ноги подкашивались.

Иногда на него поглядывали, и отражение в клинках придавало этим взглядам отчётливый оттенок «точи ножи».

Подчинённый, идущий рядом, тихо спросил:

— Третий господин… что это за дела?

Чэнь Сань мрачно молчал.

Подчинённый продолжил:

— Откуда у них столько клинков? Да ещё и такого качества…

Лицо Чэнь Саня то бледнело, то краснело:

— Заткнись!

Он быстро сообразил. И он, и районный начальник сильно недооценили Сун Сяочжу. Та не только делает луки — она изготавливает и стальные клинки, причём в огромных количествах!

Это вовсе не низкоуровневый «мастер оружия» — скорее, средний… или даже высокий!

Как такое возможно?!

Кто же такая Сун Сяочжу на самом деле?!

Неужели она — важная персона из города, переодетая для прохождения испытаний?

От этой мысли у Чэнь Саня волосы на затылке встали дыбом, и он стал ступать ещё осторожнее.

Он даже почувствовал, что эта поездка может обернуться для него бедой.

И о каком сотрудничестве речь…

Сун Сяочжу, вероятно, и вовсе не нужна их жалкая сделка.

Если она и правда из высших кругов города, то одним движением руки может уничтожить весь посёлок сборщиков.

По дороге Чэнь Сань заметил не только мечи, но и инструменты, разложенные у домов: топоры, кирки, мотыги… Всё необходимое.

И не только инструменты и оружие — из домов доносился аромат завтрака.

Сейчас как раз время утренней трапезы, и у каждого жителя деревни в руках была миска… похоже, рисовой каши?

Откуда у них белый рис?!

Чэнь Сань сглотнул ком в горле и приказал:

— Накройте брезентом!

Подчинённые, не задавая лишних вопросов, быстро натянули брезент на грузовик, тщательно скрыв «припасы».

В то время как Чэнь Сань мрачнел с каждой минутой, семья Чэнь, напротив, сияла от радости.

Чэнь Сань бросил на них злобный взгляд, но сейчас не смел устраивать сцен. Раньше он хотел немного потянуть время, но теперь лишь мечтал поскорее вернуть семью Чэнь целой и невредимой и надеялся, что Сун Сяочжу проявит милосердие и отпустит его обратно в посёлок.

Что до заказа на луки…

Он слишком много о себе возомнился. Сун Сяочжу, скорее всего, и вовсе не интересует такая мелочь.

Ему нужно срочно возвращаться и доложить районному начальнику. Возможно, она сможет узнать у кого-нибудь из города, кто же на самом деле эта Сун Сяочжу.

Когда он добрался до «магазина Taobao», Тянь Мань и Ло Люйцзы сразу же заметили его и вежливо окликнули:

— Третий господин, проходите сюда.

У Чэнь Саня в душе всё перевернулось. Раньше в посёлке сборщиков Тянь Мань и Ло Люйцзы даже не смели с ним разговаривать, а теперь…

Чэнь Сань натянул улыбку:

— Не господин я вовсе, зовите просто Чэнь Санем.

Зайдя в магазин и увидев полки, ломящиеся от товаров, он почувствовал, будто его сердце пронзили иглами.

Здесь есть всё…

Абсолютно всё!

Если это не поставки из города, пусть его голову отрубят и бросят деревне Люйцзя играть в мяч!

Сун Сяочжу только что позавтракала и, услышав, что пришёл Чэнь Сань, решила не спешить в земляной храм.

Она шла впереди, за ней следовали Цюй Шу Юй и Сяо Тун. Сяо Тун сам предложил сопровождать её и теперь стоял справа и слева от Сун Сяочжу с луками, идентичными тем, что были у Цюй Шу Юй.

Сун Сяочжу улыбнулась и приветливо поздоровалась с Чэнь Санем.

Тот от её «третьего господина» почувствовал, будто мурашки побежали по коже, и поспешил ответить:

— Не смею, не смею!.. А вот это — небольшой подарок от районного начальника Ху. Прошу принять, госпожа Сун.

Сун Сяочжу кивнула и посмотрела на семью Чэнь.

Старый Чэнь не сдержал слёз, а Чэнь Цюаньцюань уже бросилась к родителям и сестре — семья рыдала в объятиях друг друга.

Чэнь Саню стало ещё неловчее, и голос его задрожал:

— Районный начальник Ху никоим образом не обижала старого Чэня. Узнав, что он вам нужен, она сразу же велела мне доставить их сюда в целости и сохранности.

Сун Сяочжу:

— Благодарю за труды.

На лбу у Чэнь Саня выступила испарина. Он уже хотел поскорее уйти, но тут Сун Сяочжу спросила:

— Районный начальник Ху хочет заказать луки?

Чэнь Сань:

— !

Он думал, что сделка сорвалась, но Сун Сяочжу сама заговорила об этом.

Тянь Мань подал Чэнь Саню контракт:

— Третий господин, вот договор. Если всё устраивает, можете подписать прямо сейчас. У нас достаточно товара — можете сразу увозить.

Чэнь Сань долго молчал, ошеломлённый, и только потом пробормотал:

— Хорошо… хорошо.

За всю свою жизнь он никогда не чувствовал себя так неловко, так удивлённо… или, вернее, так радостно.

Он внимательно прочитал договор. Ожидал увидеть одни кабальные условия, но цена оказалась справедливой, а в тексте даже упоминалось о долгосрочном сотрудничестве. Только объём заказа на особые наконечники…

Чэнь Сань сглотнул:

— Всего три особых наконечника?

Сун Сяочжу согласилась выделить эти три единицы лишь потому, что ситуация у горы мусорных куч остаётся неясной, и она не хочет провоцировать Ху Лаотай. Сейчас важнее объединиться перед лицом надвигающейся волны заражённых зверей после разрушения заградительного пояса.

Иначе она бы не продала и одного.

Шутка ли — за каждый такой наконечник нужны квантовые монеты! А у неё сейчас и так пусто в карманах!

Но, конечно, она не стала говорить об этом вслух и мягко пояснила:

— Эти особые наконечники в первую очередь выделены охране.

(Подтекст: когда в деревне у всех будет по такому, тогда и вы приходите.)

Раньше Чэнь Сань при таких словах разъярился бы.

Но сейчас он и думать об этом не смел.

Он боялся, что как только у каждого в деревне Люйцзя окажется такой наконечник, они всех из посёлка сборщиков просто пригвоздят на месте и изрубят в капусту.

Чэнь Сань натянул улыбку и фальшиво произнёс:

— Тогда… тогда будем ждать хороших новостей от госпожи Сун.

Сун Сяочжу кивнула.

Сделка прошла неожиданно гладко: помимо наличных и припасов, она получила немало торговых очков и продвинулась по заданию.

Для Сун Сяочжу это было двойной выгодой — хотя, честно говоря, ей и безразличны были и деньги, и припасы.

В последующие дни Сун Сяочжу усердно трудилась над изготовлением стальных клинков.

Заказ на десять тысяч штук был выполнен быстро, и торговые очки сразу же выросли на 8 000.

Одновременно она завершила задание на развитие №7 и получила 20 квантовых монет.

Было ещё рано, и Сун Сяочжу сказала:

— На сегодня хватит. Отдохну немного.

Все тут же закивали.

Если бы Сун Сяочжу не остановилась, они бы совсем измучились!

Сама изготовительница не уставала, а вот те, кто сортировал и упаковывал готовую продукцию, уже еле держались на ногах.

Сун Сяочжу, обладая теперь целыми ста квантовыми монетами, с довольным видом вернулась в свою комнату, закрыла дверь и вызвала рабочий стол.

За эти дни к ней поступали и другие торговые очки, плюс награда от Люй Сюаньгана за «уважение, как к Полярной звезде» — 30 монет. После вычета затрат на изготовление десяти особых наконечников у неё оставалось 128 квантовых монет.

Настоящее состояние!

В её маленьких ящиках уже скопилось много железного сырья, и она в любой момент могла улучшить оба до прочных ящиков.

Но Сун Сяочжу не спешила. Она тщательно всё обдумывала.

Двух прочных ящиков будет достаточно для хранения всего сырья. Готовые изделия не стоит занимать место — стоит иметь запас сырья, и она в любой момент сможет быстро выпускать лекарства, инструменты и оружие.

Поэтому она решила потратить 50 квантовых монет на улучшение ящиков.

Остальные 78 монет она решила приберечь.

У неё уже было восемь энергокамней, и, скорее всего, завтра наберётся десять — в земляном храме оказалось больше Камней Пробуждения, чем она ожидала.

Когда наберётся десять, она обсудит с Люй Сюаньганом и Сяо Вэньцзе, как лучше поступить с Камнями Пробуждения. Похоже, выгоднее оставить их в деревне, чем сдавать Фань Цану.

Тот и не заботился об их жизни, когда заградительный пояс рухнул.

Раз так, почему бы не порвать отношения окончательно?

Задание на восстановление Синтезатора зависло на трёх ключевых моментах:

Первый — значение восстановления, которое можно получить, убивая заражённых зверей.

Второй — жёлтое лекарственное сырьё. Сун Сяочжу уже давно поручила Цюй Шу Юй искать его, но та безуспешно пробовала много раз и так и не получила жёлтого сырья. Сун Сяочжу начала подозревать, что его можно найти только за пределами заградительного пояса.

Третий — шкуры зверей. Без них невозможно создать защитную экипировку, а значит, и разблокировать все рецепты синтеза. А шкуры, очевидно, тоже можно получить только от заражённых зверей.

Сун Сяочжу поняла: чтобы поднять Синтезатор до третьего уровня, придётся ждать появления заражённых зверей.

В идеале, как только заградительный пояс рухнет, она сразу же убьёт десять заражённых зверей и максимально быстро доведёт Синтезатор до третьего уровня.

После этого в Синтезаторе, несомненно, откроются новые продвинутые рецепты, для разблокировки которых понадобятся квантовые монеты.

А эти продвинутые рецепты станут ключом к выживанию во время надвигающейся волны зверей.

Сун Сяочжу сдержала искушение тратить квантовые монеты на случайный синтез.

Она будет копить.

Скопит до третьего уровня — и тогда сразу разблокирует все рецепты!

Готовясь к возможной катастрофе, Сун Сяочжу использовала каждую минуту.

Она не только снабдила всех в деревне Люйцзя стальными клинками, но и изготовила множество луков, включая разрывные каменные стрелы и железные наконечники, и бесплатно передала их Люй Сюаньгану для формирования отряда лучников.

Особые наконечники она делала в небольшом количестве: во-первых, чтобы экономить квантовые монеты, во-вторых, их легко синтезировать прямо на месте, если понадобится — нет смысла делать большой запас.

Также она занялась лекарствами и едой. Первые она заказала в лесозаготовительной артели — большой объём лисохвоста. А за продуктами ей самой нужно было съездить на гору мусорных куч.

С новыми большими ящиками она превращала мусор в сокровища:

Гнилую еду — в простые обеды, которые затем синтезировались в богатые простые рационы;

Сильно загрязнённую воду — в слабо загрязнённую, а затем — в чистую;

Пластик, стекло, бананы, химикаты — всё это превращалось в сырую нефть.

За полдня Сун Сяочжу получила 5 000 порций простого обеда, 2 000 порций чистой воды и 1 000 порций сырой нефти — и это заняло всего 80 ячеек.

http://bllate.org/book/2137/244160