Готовый перевод I Create Everything in the Wasteland / Я создаю всё на руинах мира: Глава 59

Внутри дом тоже был облицован теми же каменными плитами. Общий стиль — простой и грубоватый, с ощущением основательной тяжести и одновременно внушающей уверенность надёжности, особенно на фоне шаткой лачуги.

Стены не были пустыми: на них были вырезаны золотые тотемы, напоминающие силуэты зверей. Сяо Тун поспешил пояснить:

— Это добыча времён до Великой Катастрофы — ещё не заражённая.

Сун Сяочжу сразу узнала одного из них — золотого оленя, особенно яркого и выделяющегося.

Тянь Мань и Ло Люйцзы родились уже в Эпоху Рассвета и с живым любопытством разглядывали этих «зверей-добычу» двухсотлетней давности.

Они даже книг не читали — разве что слышали от стариков деревни, как те изредка упоминали: до Катастрофы в мире водилось множество животных, которых можно было легко поймать. Они были кроткими, с нежным мясом и размножались тысячами, питаясь лишь зелёной травой…

Ло Люйцзы тихо пробормотал:

— …Значит, это не просто сказки.

— Конечно, не сказки, а правда, — ответил Сяо Тун, но тут же понизил голос: — Только это было двести лет назад. А нынешняя добыча… вся превратилась в монстров от заражения.

За заградительным поясом обитают заражённые звери, и даже если их удастся убить, есть их невозможно.

Это заражение страшнее химического загрязнения у подножия горы мусорных куч. Достаточно малейшей неосторожности — и человек превращается в нечто ужасное, не то зверь, не то призрак.

Сяо Вэньцзе мягко перевела разговор двух молодых людей в другое русло:

— Грузовые шкафы уже изготавливают, к вечеру доставят.

Сун Сяочжу больше не церемонилась:

— Благодарю.

Сяо Вэньцзе повела их на второй этаж:

— Наверху всё уже подготовлено. Так как мы не знали, сколько у вас людей в лавке, временно выделили пять комнат.

Этого как раз хватало: у Сун Сяочжу было четверо, плюс Бай-господин — итого пятеро.

Если позже понадобятся новые работники, скорее всего, их наймут прямо из деревни, так что «общежитие для персонала» не потребуется.

Услышав, что у него будет своя комната, неугомонный Ло Люйцзы едва сдерживал возбуждение.

Все пять комнат были устроены одинаково: кровать, маленький шкафчик и деревянный стул. Выглядело немного скромно, но учитывая местные условия, это уже можно было назвать «пятизвёздочным комфортом».

Ло Люйцзы аж засиял от счастья и, нервничая, спросил в третий раз:

— Я… у меня своя комната?

Тянь Мань поддразнил его:

— Если не хочешь — отдай, сделаем складом.

Ло Люйцзы тут же завопил:

— Хочу! Хочу! Хочу! — и чуть не запел рэпом.

Когда Сяо Вэньцзе закончила экскурсию, она увела Сяо Туна готовить вечерний банкет. Распределением комнат занялась Сун Сяочжу.

Бай-господин не пришёл, поэтому Сун Сяочжу отвела ему комнату с лучшей вентиляцией. Из оставшихся четырёх она и Цюй Шу Юй заняли те, что выходили окнами на деревню, а Тянь Мань с Ло Люйцзы — на сторону золотого храма.

Тянь Мань сначала предложил поменяться — ему казалось, что вид на храм выглядел величественнее, роскошнее и внушительнее.

Сун Сяочжу покачала головой:

— Мне больше нравится просторный вид.

Услышав это, Тянь Мань больше не настаивал.

Разместив всех, Сун Сяочжу отпустила их отдыхать.

На втором этаже, помимо пяти спален, имелись кухня, столовая, а также умывальник и туалет.

По меркам мира, откуда пришла Сун Сяочжу, такие условия были бы скромными, но здесь, у подножия горы мусорных куч, это казалось настоящей роскошью.

Сяо Вэньцзе приготовила для них чистое постельное бельё — не сказать, чтобы мягкое, но гораздо лучше деревянных досок и рваных тряпок из лачуги. Даже Сун Сяочжу, лёгнув на кровать, почувствовала лёгкое блаженство.

Пахло солнцем…

Давно забытый комфорт и простор.

Сун Сяочжу действительно устала за день.

Она незаметно уснула — и это был редкий, спокойный, глубокий сон.

Вечером деревня Люйцзя устроила гостеприимный банкет. Под руководством Сяо Вэньцзе Сун Сяочжу познакомилась со старейшинами и командирами отрядов охотников.

Старейшины относились к ней настороженно, зато охотники проявили необычайную теплоту — все они были прямыми подчинёнными Сяо Туна.

Бай Цзина на банкете не было. Сун Сяочжу уже собиралась спросить, но Цюй Шу Юй тихо пояснила:

— У Бай-господина свои правила — он никогда не ходит на большие застолья.

Вспомнив причудливый нрав старика, Сун Сяочжу кивнула.

На банкете она держалась скромно и не старалась выделяться. В подарок деревне она преподнесла простой, но щедрый дар — мешочек таблеток от воспаления.

Как только она его достала, отношение старейшин заметно смягчилось.

Поздно вечером специально изготовленные грузовые шкафы доставили на первый этаж.

Они тоже были каменными — неожиданно изящными. Окна, конечно, стеклянные не поставишь, так что товар придётся выкладывать прямо на прилавок.

Главное — нижние ящики для хранения: с чётким разделением на отсеки и возможностью запирать на замок. Уровень безопасности оказался высоким.

Тянь Мань и Ло Люйцзы выпили вина и теперь, слегка подвыпив, готовы были идти спать. Сун Сяочжу отправила их наверх, а сама осталась с Цюй Шу Юй на первом этаже, сев на каменную скамью.

Собирать товар завтра — не сегодня.

Сун Сяочжу думала о задании на развитие и хотела как можно скорее открыть лавку… Хотя, наверное, задание завершится именно в момент открытия?

Ей в голову пришла идея, и в этот момент Цюй Шу Юй спросила:

— Сяочжу, ты уже придумала название для лавки?

Сун Сяочжу как раз об этом размышляла:

— А у тебя есть предложения, Шу Юй?

Цюй Шу Юй почесала затылок:

— Я в этом не разбираюсь. Решай сама.

Сун Сяочжу подперла подбородок ладонью и задумалась. Вдруг её глаза блеснули:

— …Назовём «Тао Бао»!

Цюй Шу Юй моргнула:

— Звучит хорошо. Это в смысле — находить сокровища в лавке?

Сун Сяочжу хихикнула:

— Почти. Вообще, эти два иероглифа несут удачу. А ещё — наша сеть лавок разрастётся до двух миллионов!

Цюй Шу Юй широко раскрыла глаза:

— Два… два миллиона…?

Сун Сяочжу прочистила горло:

— Ну, хотя бы двести точно будет.

До болезни она помнила статистику: в ту эпоху в «Тао Бао» было почти три миллиона продавцов.

Правда, у неё будет сеть «реальных магазинов», так что три миллиона — много, но триста — вполне реально… наверное.

Ведь даже в этом постапокалиптическом мире полно крепостей.

В каждой крепости можно открыть хотя бы по двадцать лавок.

А всего их пятнадцать.

Проблем не будет!

Пока Сун Сяочжу мечтала о великом будущем, раздался системный звук:

[Задание на развитие №4 выполнено. Награда: 50 квантовых монет, 100 единиц значения восстановления.]

Сун Сяочжу: «!»

Значит, она не ошиблась — задание завершается не открытием лавки, а её созданием.

А создание лавки подразумевает наличие адреса, грузовых шкафов, товара и даже персонала… Всё было готово, не хватало лишь названия.

Выбрав «Тао Бао», она окончательно завершила задание.

Четвёртое задание на развитие оказалось неожиданно лёгким.

Но радоваться рано.

Как говорится: «Высокое дерево — ветру подставляется». Теперь, когда у неё есть лавка, нельзя будет просто взять и сбежать.

Хотя Сун Сяочжу и не собиралась больше бегать.

Рано или поздно ей всё равно пришлось бы открывать лавку.

Даже без задания на развитие — ради торговых и лидерских очков.

Получив 50 квантовых монет, Сун Сяочжу уже не могла дождаться, чтобы потратить их!

Она встала:

— Шу Юй, поздно уже. Пойдём спать.

Не стоило оставлять Цюй Шу Юй одну, пока она сама будет возиться с рабочим столом.

Цюй Шу Юй согласилась:

— Ладно, до завтра.

Они поднялись наверх и разошлись по комнатам. Закрыв дверь, Сун Сяочжу вызвала рабочий стол.

Бледный лунный свет проникал через окно и падал прямо на рабочую поверхность, придавая ей холодный, ледяной оттенок, словно это не земной предмет.

Этот Синтезатор…

Действительно не похож на вещь из этого мира.

Сун Сяочжу постепенно теряла к нему настороженность. Что бы это ни было — сейчас он ей нужен.

«Богатая» Сяочжу уже собиралась потратить монеты на новые рецепты, как вдруг заметила «Прочный ящик для хранения».

Хм… Может, сначала улучшить? Вдруг сейчас хватит квантовых монет, чтобы создать лучший маленький ящик?

После подтверждения система показала детали рецепта:

[Название рецепта: Прочный ящик для хранения

Уровень рецепта: 2

Необходимые материалы: Простой ящик для хранения ×1 + железное сырьё ×50 + квантовые монеты ×50

Шанс успеха: 60%]

Сун Сяочжу почувствовала, как перед глазами потемнело.

Ну конечно, «пространственный ящик» — и требует таких материалов, что даже всё имущество не покроет расходов.

Квантовых монет у неё оставалось 51 — этого хватало. Но железного сырья столько нет.

Да и если потратить всё на один ящик, то ни новые рецепты не открыть, ни инструменты из железа потом не производить…

Ладно, с маленьким ящиком подождём.

Сун Сяочжу потратила 50 квантовых монет, чтобы открыть пять новых рецептов.

Она разблокировала все рецепты в категории «Инструменты», затем все в «Лекарства» и оставила 10 монет на «Броню».

Теперь осталось разблокировать только два рецепта оружия и два брони — ещё 40 квантовых монет.

На торговые очки от лавки это уйдёт немало времени…

А вот задания на развитие — гораздо быстрее!

Сун Сяочжу сосредоточилась и начала изучать новые рецепты.

[Название рецепта: Простая удочка

Уровень рецепта: 2

Необходимые материалы: древесное сырьё ×2 + железное сырьё ×1 + сырая нефть ×3

Шанс успеха: 60%]

[Название рецепта: Простая капкан

Уровень рецепта: 2

Необходимые материалы: древесное сырьё ×2 + железное сырьё ×2 + простой рацион ×1

Шанс успеха: 60%]

Эти два новых инструмента вызвали у Сун Сяочжу нахмуренные брови. Материалы не слишком сложные — только железное сырьё пока дефицит, а остальное (сырая нефть, простой рацион) достать можно.

Но где здесь, у горы мусорных куч, взять пруд для рыбалки?

Или диких зверей для ловли?

Эти инструменты совершенно бесполезны.

Сун Сяочжу пожалела о потраченных 20 квантовых монетах. Лучше бы сразу разблокировала оружие и броню!

Она перешла к лекарствам:

[Название рецепта: Порошок от боли

Уровень рецепта: 2

Необходимые материалы: красное лекарственное сырьё ×3 + синее лекарственное сырьё ×2

Шанс успеха: 60%]

[Название рецепта: Противорадиационное лекарство

Уровень рецепта: 2

Необходимые материалы: красное лекарственное сырьё ×1 + синее лекарственное сырьё ×4 + сырая нефть ×1 + квантовые монеты ×1

Шанс успеха: 60%]

Порошок от боли — хорошая вещь. Надо будет проверить его действие, возможно, он будет дополнять порошок для остановки кровотечения. Ведь некоторые раненые предпочитают истекать кровью, лишь бы не терпеть адскую боль от кровоостанавливающего порошка.

Сун Сяочжу пристально посмотрела на последний рецепт и почувствовала лёгкий холодок.

Противорадиационное лекарство?

Зачем оно? Неужели для прорыва через заградительный пояс?

И опять требует квантовые монеты для создания…

Сун Сяочжу взглянула на свой жалкий остаток — всего 1 квантовая монета — и решила как можно скорее заключить несколько крупных сделок.

Бедность… Всё требует квантовых монет.

Последний рецепт был из категории брони:

[Название рецепта: Кожаные перчатки

Уровень рецепта: 2

Необходимые материалы: шкура зверя ×3 + сырая нефть ×2

Шанс успеха: 60%]

Увидев требуемые материалы для кожаных перчаток, Сун Сяочжу тяжело вздохнула — как и ожидалось, рецепты брони требуют странных компонентов.

Сырая нефть, конечно, может использоваться для производства синтетических тканей, но, судя по текущим рецептам Синтезатора, этого пока не предусмотрено.

А здесь, у горы мусорных куч, и диких зверей-то нет — откуда взять шкуры?

Надо будет спросить у Сяо Туна.

Когда заградительный пояс был повреждён и стая заражённых зверей напала на деревню Люйцзя — что сделали с трупами монстров?

Остались ли какие-то останки?

Кроме кожаных перчаток и прочного ящика для хранения, остальные рецепты можно попробовать создать. Даже если не получится массово продавать, хотя бы проверить эффективность и, возможно, получить достижения.

Сун Сяочжу посмотрела на остаток квантовых монет — жалкие 1 — и решила, что держать их — только мучиться.

Она выбрала рецепт «Противорадиационного лекарства» и добавила необходимые материалы.

http://bllate.org/book/2137/244148