Готовый перевод Starship Wuxia: Reborn as Shenzhou Ship Girl / Звёздный флот: Перерождение в корабль-богиню Шэньчжоу: Глава 23

На следующее утро оба они пришли на тренировочную площадку. Это было обширное пространство, уставленное стойками с разнообразным учебным оружием: здесь можно было найти всё — от привычных ножей, копий, мечей и алебард до кастетов и кинжалов. Нашлись даже метательные ножи, луки и другое дальнобойное снаряжение.

Когда учащиеся начали собираться, к ним вышел высокий мужчина. Его голос звучал грубо и внушительно:

— Приветствую всех. Я ваш преподаватель по владению оружием, Ли Фуу. Можете называть меня просто учитель Ли.

— Здравствуйте! — хором ответили ученики.

Убедившись, что все на месте, Ли Фуу продолжил:

— Мы разделимся на группы в зависимости от того, какое из четырех основных видов оружия вы выбрали: нож, копье, меч или алебарду. Встаньте в ряды согласно своему выбору.

Вскоре ученики распределились. Ли Фуу с удовлетворением оглядел строй и произнес:

— Вы наверняка знаете, что являетесь восемью лучшими командами этого набора, то есть нас тридцать два человека. Однако по рярду причин из сильнейшего отряда двоих перевели, так что в нашем классе осталось тридцать человек.

— Перевели? Вот почему последние несколько дней только Е Демен и Лян Мэнси приходили вместе.

— Верно, они обычно неразлучны.

Услышав эти слова, Лян Мэнси словно вновь пережила момент расставания, и на душе у нее стало тоскливо. Е Демен заметила, как опустился непослушный хохолок на голове сестры, и сразу поняла, что та расстроилась.

— Ну же, помни о нашем обещании: чем скорее мы достигнем седьмой ступени, тем скорее увидимся с ними, — подбодрила её Е Демен.

— Мгм! — Лян Мэнси сжала маленькие кулачки и уверенно направилась к Ли Фуу: — Учитель Ли, я хочу бросить вам вызов!

— ??? — Е Демен опешила от такой выходки сестры. Она подбадривала её, но вовсе не для того, чтобы та лезла драться с преподавателем.

Ли Фуу посмотрел на беловолосую девушку, едва достававшую ему до груди:

— Ты уверена?

Следом Ли Фуу продемонстрировал колебания своей Ци и крови:

— Я воин седьмого ранга, с какой стати ты решила бросить мне вызов?

Лян Мэнси, насупившись (что выглядело крайне мило), ответила:

— А я не так уж сильно от вас отстаю! — после чего выпустила собственную ауру Ци и крови.

Глаза Ли Фуу расширились от изумления:

— Ты? Первокурсница? Воин пятого ранга?

— Именно! — Лян Мэнси уперла руки в бока, её хохолок забавно покачивался, пока она смотрела на учителя снизу вверх.

Ученики внизу были шокированы еще больше. Ведь даже они, будучи сливками общества, едва достигли третьего или четвертого ранга, а Лян Мэнси, которая выглядела так, будто разревется от одного удара, уже была воином пятого ранга.

— Да ладно, получается, человеческая эволюция решила обойти меня стороной?

— О боги, мы все только воины третьего ранга, некоторые едва прорвались на четвертый, а она уже пятого???

Ли Фуу кашлянул и спросил:

— Какое оружие ты используешь? Я подавлю свою Ци и кровь до твоего уровня.

Лян Мэнси улыбнулась:

— Учитель Ли, на одном уровне вы можете мне проиграть.

Лицо Ли Фуу слегка потемнело:

— Сначала сразимся, а там увидим.

— Использовать учебный нож или свой собственный? — осторожно поинтересовалась Лян Мэнси.

— У тебя есть собственный нож? Тогда бери свой, — Ли Фуу с удивлением посмотрел на неё.

— Конечно, если я умею обращаться с ножом, как у меня может его не быть? — Лян Мэнси ответила спокойно, но про себя мысленно пометила учителя как человека с весьма странным ходом мыслей.

Ли Фуу взял учебный нож со стойки и вышел на арену. Лян Мэнси достала из Пространственного браслета Цюнсюй.

Ученики, выбравшие ножи, не могли отвести глаз от оружия.

— Боже мой, какой красивый нож, это просто нож моей мечты! — восторженно воскликнул один из них.

— Серовато-белое лезвие так подходит Лян Мэнси, — заметил другой.

— Даже я, хоть и не использую нож, нахожу его невероятным, — согласились остальные.

Лян Мэнси улыбнулась и сказала:

— Учитель, готовьтесь.Следом она нанесла рубящий удар. Ли Фуу попытался отразить его тренировочным мечом, но тот был перерублен насквозь, и лезвие замерло прямо перед лицом Ли Фуу.

По лбу Ли Фуу скатилась капля холодного пота. Будь это настоящий бой не на жизнь, а на смерть, он был бы уже мертв.

Лян Мэнси скривила губы и сказала: Оружие божественного ранга слишком мощное, пожалуй, лучше взять тренировочный меч. С этими словами она убрала Цюнсюй в Пространственный браслет, подошла к стоявшей неподалеку стойке и взяла тренировочный клинок.

Ли Фуу ошарашенно смотрел на обломок меча в своей руке. Срез был гладким, как зеркало, и в нем отражалось его бледное лицо. Он боялся даже представить, что случилось бы, если бы этот удар пришелся прямо по нему.

Лян Мэнси взяла тренировочный меч и, глядя на Ли Фуу, который уже сменил оружие, произнесла: Учитель, я начинаю.

Как и в прошлый раз, она нанесла рубящий удар. Ли Фуу легко его отразил, но Лян Мэнси, используя силу отскока, отбросила меч в сторону, вынуждая учителя открыться для защиты.

Лян Мэнси нежно улыбнулась: Учитель Ли, вы проиграли. Ее фигура, подобно бабочке, в мгновение ока оказалась за спиной Ли Фуу.

Тут же лезвие меча внезапно возникло у самой шеи Ли Фуу. Хотя тренировочный клинок не мог нанести серьезных повреждений, близость холодного стального края заставляла сердце замирать — казалось, еще секунда, и он перережет ему горло.

Зрители на трибунах остолбенели.

Вы видели, как школьная красавица Лян переместилась? — спросил один из учеников.

Нет, она будто из воздуха появилась за спиной учителя Ли, — озадаченно ответил другой.

По-моему, все очевидно: школьная красавица Лян использовала пространственный навык, поэтому и смогла телепортироваться, — предположил кто-то более сообразительный.

Только тогда остальные осознали, в чем дело.

Е Демен, услышав это, лишь улыбнулась. Она слишком хорошо знала свою сестру, а потому одарила Лян Мэнси одобряющим взглядом.

Ли Фуу охватил испуг — он не ожидал, что эта беловолосая девушка владеет пространственными способностями. В этот момент Лян Мэнси предложила: Учитель Ли, с моей стихией вы мне совсем не соперник. Давайте лучше запечатаем Ци и кровь и ограничим использование стихий, чтобы вы обучили меня технике владения мечом? У меня есть некоторые успехи, но все же не хватает навыков.

Видя, насколько Лян Мэнси скромна, Ли Фуу охотно согласился.

В итоге они оба запечатали Ци и кровь, полагаясь только на искусство владения мечом. Лян Мэнси продержалась некоторое время, но в итоге была вынуждена отступить.

Однако она не пала духом, а, немного отдохнув, продолжила спарринг с Ли Фуу.

Вскоре Лян Мэнси уже могла на равных противостоять учителю. Ли Фуу был поражен ее пугающей способностью к обучению. Так продолжалось до тех пор, пока Лян Мэнси сама не решила закончить бой.

Она поклонилась Ли Фуу и сказала: Благодарю за наставление, учитель. Ли Фуу ответил тем же — ведь даже он, Воин седьмого ранга, в некотором смысле уступил этой беловолосой девушке.

Затем она спрыгнула с арены и подошла к Е Демен.

Лян Мэнси была вся в поту. Увидев это, Е Демен достала полотенце и начала вытирать ее. Лян Мэнси сняла верхнюю куртку, оставшись в спортивном топе. Облегающий крой подчеркивал стройную фигуру девушки, приковывая к себе взгляды окружающих.

Слюньки текут, хорош топ, чертовски хорош, — прокомментировал кто-то, глядя на Лян Мэнси.

Все, у него уже палатка в штанах нарисовалась.

Эй, вы там наверху, поаккуратнее, я уже полицию вызвал, — пошутил кто-то из толпы.

Лян Мэнси запрокинула голову и начала жадно пить воду, которую подала Е Демен. Эта картина сама по себе была достойным зрелищем.

На оставшейся части занятия Ли Фуу позволил ученикам тренироваться друг с другом, предлагая обращаться к нему, если возникнут вопросы. По какой-то причине все интуитивно избегали спаррингов с Е Демен и Лян Мэнси — то ли стеснялись, то ли просто не хотели быть избитыми.

Вскоре дневные занятия подошли к концу. Девушки поужинали в столовой и вернулись в общежитие отдыхать.

http://bllate.org/book/21365/2175785