Готовый перевод Starship Wuxia: Reborn as Shenzhou Ship Girl / Звёздный флот: Перерождение в корабль-богиню Шэньчжоу: Глава 2

— Сестренка!

Е Демен резко села на кровати. В голове всё ещё стояли яркие образы того, как они с Лян Мэнси попали под машину. Розовая прядь волос соскользнула на грудь, Е Демен поймала её и задумчиво сжала в ладони.

— Мир высоких боевых искусств? Занятно.

Она посмотрела в окно. На площади под общежитием Института боевых искусств «Божественный Дракон» было пусто, лишь изредка проходили редкие прохожие, отчего обстановка казалась довольно унылой. Е Демен немного изучила информацию об этом мире, а затем взяла телефон, чтобы просмотреть сообщения. Оказалось, что учебный год в Академии Лун ещё не начался, а сама она благодаря какой-то неведомой силе уже была зачислена в ряды первокурсников и успела заселиться в общежитие.

— Сестренки здесь нет... — Е Демен огляделась, но никого не обнаружила. — Нет, нужно сходить и поискать.

Она поднялась с кровати и подошла к шкафу. Одежда внутри оказалась подозрительно похожей на ту, что была в её прошлой жизни. Выбрав первое попавшееся белое платье, Е Демен переоделась и вышла из комнаты, а затем направилась на улицу.

Стоило ей покинуть здание, как она тут же оказалась в центре внимания. Розовые волосы, рассыпанные по плечам, легкое белое платье, подчеркивающее юную красоту, изящные черты лица и стройная фигура — из-под подола платья выглядывали длинные белоснежные ноги. Прохожие не могли отвести от неё глаз. Почувствовав на себе пристальные взгляды, Е Демен ускорила шаг и покинула территорию Академии Лун.

Выйдя на улицу, она не переставала удивляться мастерству тех, кто создал этот корабль. Они умудрились поместить внутри пространство размером с целую провинцию, при этом не нарушив работу систем Шэньлуна. Всё здесь было устроено так органично, будто это и не корабль вовсе. Время здесь синхронизировано со стандартным временем Киото, а восходы и закаты совпадают с теми, что были на Синей Звезде. Если бы не осознание того, что она находится внутри гигантского судна, можно было бы подумать, что она просто вышла из здания. Е Демен невольно восхитилась силой создателей: должно быть, они обладали мощью легендарных Императоров людей тринадцатого ранга.

Гуляя по городу и размышляя, как отыскать Лян Мэнси, она вскоре наткнулась на вывеску, привлекшую её внимание: «Гражданская тренировочная площадка».

Войдя внутрь, Е Демен обнаружила множество оборудования: тестеры Ци и крови, измерители силы, скорости и многое другое. Ей захотелось узнать свой текущий уровень. Хотя она чувствовала, что стала гораздо сильнее, чем в прошлой жизни, и совсем не походила на обычного человека, чёткого представления о своих способностях у неё не было. Подойдя к тестеру Ци и крови, она изучила шкалу рангов:

Воин первого ранга: более 100 единиц Ци и крови.

Воин второго ранга: 100–300.

Воин третьего ранга: 300–500 (предел для тех, кто не пробудил стихии).

Воин четвертого ранга: 500–1000.

Воин пятого ранга: 1000–2000.

Воин шестого ранга: 2000–5000.

Бегло взглянув на прибор, она поняла, что его предел — это верхняя граница шестого ранга. Е Демен встала на платформу, сконцентрировала внутреннюю энергию и положила ладони на центральный шар. В тот же миг она почувствовала, как сила начинает вытекать из неё. Она поспешно усилила поток Ци, и цифры на экране замерли на отметке 470.

— Фух, непривычно пользоваться такой штукой, — Е Демен вытерла выступивший на лбу пот и поспешила прочь, не заметив, что несколько пар глаз пристально следят за ней.

— Гляньте на эту девчонку, редкие розовые волосы, да и фигурка что надо. Было бы здорово развлечься с ней, — усмехнулся один из них.

— И то верно. Мы же воины второго ранга, неужели не справимся с какой-то девчонкой? Пошли, следом за ней!

Троица вышла из зала и увязалась за Е Демен. Она бесцельно бродила по улицам, полностью погрузившись в мысли об этом мире. Не найдя сестру, она не знала, чем себя занять, и сама не заметила, как свернула в узкий переулок.

Преследователи просияли.

— Отличный шанс, прибавьте ходу! — скомандовал один из них.

Они ускорили шаг. Заметив неладное, Е Демен обернулась и увидела трёх здоровяков, которые с сальными ухмылками приближались к ней. Ей стало неприятно, и она холодно спросила:

— Вам что-то нужно?

— Малышка, родители не учили тебя не гулять одной? Такая красавица... Дай нам немного развлечься, и мы тебя отпустим, — один из них сделал шаг вперед.

Е Демен почувствовала приступ тошноты. Оценив их уровень, она поняла, что перед ней всего лишь воины второго ранга. «Жалкие второранговые слабаки, решили пристать ко мне?» — подумала она.

Её голос стал еще холоднее:

— Советую не прикасаться ко мне, иначе последствия будут печальными.

— Ого, какая дерзкая. Интересно, такой ли ты будешь в постели? — один из них протянул руку к ней.

Е Демен бросила на него ледяной взгляд и нанесла удар. Мужчина увидел лишь маленький кулачок, а в следующее мгновение отлетел в сторону.

— И что у них в голове? Решили пристать к той, кто сильнее их, — бросила она, одним движением уложив остальных двоих, и ушла.

Солнце клонилось к закату. Возвращаясь в общежитие, Е Демен чувствовала себя потерянной.

— Как же тяжело... Неужели чувство одиночества настолько пустое и гнетущее? Где же ты, сестренка...

Со вздохом она вернулась в комнату. Глядя на серебристые стены, она погрузилась в раздумья, но тут её живот издал протестующее урчание.

— Весь день не ела. Надо бы перекусить, — подумала она и открыла приложение с балансом счета.

Её глаза округлились.

— С-сколько?

Она не могла поверить в количество нулей на экране. Учитывая, что цены на всё, кроме ресурсов для культивации, здесь были такими же, как в её прошлой жизни, эта сумма повергла её в шок.

— Сто миллионов... Владелец черной карты... Неужели я из какой-то влиятельной семьи?

Успокоившись, она вышла из общежития.

— Ну... поем чего-нибудь простого.

Она зашла в первый попавшийся ресторан и заказала мясо дракона. Ела она без аппетита, постоянно поглядывая на пустой стул рядом, и на душе становилось всё тоскливее.

— Сестренка, я так скучаю...

Вернувшись в пустую комнату, она всё ещё видела перед глазами сцены из прошлой жизни, будто Лян Мэнси ждала её дома. Приняв душ, Е Демен немного успокоилась. Её розовые волосы хаотично рассыпались по плечам.

— Ты ведь обязательно вернешься, правда? — прошептала она, открыла телефон и нашла контакт Управляющего Е.

— Приветствую, госпожа Е. Есть какие-то поручения? — раздался в трубке вежливый, солидный голос.

Е Демен, стараясь говорить уверенно, ответила:

— Нужно найти человека. Приметы такие...

Она подробно описала Лян Мэнси. На том конце провода воцарилась пауза.

— Госпожа, найти человека с белыми волосами и красными глазами может быть непросто.

— Ничего, просто сделай всё, что в твоих силах.

Обменявшись парой дежурных фраз, она завершила разговор. Е Демен легла в кровать, отгоняя лишние мысли.

— Сестренка, если ты меня слышишь, увидимся завтра.

С этой надеждой в сердце она погрузилась в сон.

http://bllate.org/book/21365/2175763