Готовый перевод Promoting Huaxia Virtues in Interstellar / Я прославляю добродетели Хуася в межзвездном мире: Глава 86

— Как же можно быть такой негибкой?

Линь Цинъань провела ладонью по лбу, без труда распахнула одну из металлических решёток тюрьмы и вытащила оттуда истребителя. Не церемонясь, она отрубила ему обе руки и обе ноги.

Затем пинком отправила центральный блок в сторону Цзы Ихуая и с лёгкой усмешкой прокомментировала:

— Просто, грубо — и чертовски эффективно.

Цзы Ихуай молчал.

Если бы внутри кто-то прятался, такой удар наверняка вырубил бы его.

Ци Лян смотрел на личное досье Линь Цинъань и молча фиксировал в нём ещё одно «доказательство вины».

Гуй Бу сокрушённо вздохнул:

— Да ты просто расточительница! Теперь все провода перерублены — истребитель не починишь.

— Тюрьма переполнена, — невозмутимо отозвалась Линь Цинъань.

— А?

— Если не хватит места — пойдём ловить ещё.

Гуй Бу промолчал.

Сама Линь Цинъань уже подумывала приостановить набор новых «жильцов». Если количество заключённых превысит вместимость тюрьмы, это может спровоцировать бунт.

На самом деле, с тех пор как она начала устраивать ловушки для участников соревнований, инструкторы и судьи за пределами арены с нетерпением ожидали именно этого — внутреннего восстания.

Стоит только заключённым прийти к единому мнению и поднять бунт — и они вмиг сметут всю тюрьму, после чего сбегут все разом.

Особенно опасной считалась нижняя часть тюрьмы: чем ближе к пятому уровню, тем легче его обитатели поддаются влиянию самых опасных преступников.

Все ждали этого момента.

И вот, когда всё уже было на грани, Линь Цинъань вдруг взяла свой шипастый кнут и с видом человека, идущего на уступки, сказала:

— Ладно. Пусть Ао Саньцзэ выходит наружу и защищает Бай Яо и остальных. Я останусь здесь и помогу разобраться с тюрьмой. Заодно поучусь разбирать истребители.

Гуй Бу про себя проворчал: «Ещё чему-то учиться? Да ты уже гораздо ловчее меня!»

Она проводила Ао Саньцзэ наружу, а затем принялась методично избивать кнутом опаснейших преступников пятого уровня — атмосфера в тюрьме начала накаляться, и её нужно было «остудить».

После того как она хорошенько прошлась по нижним этажам, ей стало значительно легче на душе.

Поднявшись с пятого уровня на четвёртый, Линь Цинъань начала осматривать камеры одну за другой, проверяя, не возникло ли у кого-нибудь желания устроить бунт.

Все замки оказались целы, признаков попыток побега не было.

Она продолжила подъём. Третий уровень был гораздо беспорядочнее четвёртого — туда набили множество пойманных участников соревнований.

Линь Цинъань взмахнула кнутом и спросила:

— Кто-нибудь замышляет что-то недоброе?

Участники молчали.

«Да уж, кто тут больше всех замышляет недоброе — ты!» — подумали все хором.

Линь Цинъань добавила:

— За достоверную информацию — две тысячи очков.

Это заявление вызвало шок у всей толпы.

Но никто не осмелился выйти вперёд и стать доносчиком.

Все в этот момент были едины: они стояли против Линь Цинъань и не собирались помогать ей, сколько бы очков она ни предлагала!

Выдать товарищей — значит стать изгоем. Все смотрят, и на следующем этапе отборочного тура тебя просто растопчут.

Те, кого поймала Линь Цинъань, представляли либо слабые военные академии, либо были аутсайдерами сильных школ — по сути, «пешками».

Слабые академии не решались становиться мишенью, а аутсайдеры сильных школ не имели права принимать решения от имени своей академии.

Линь Цинъань подождала три минуты, обошла весь третий уровень и снова заговорила:

— Если боитесь говорить открыто, можете отправить анонимный донос. Через полчаса мы начнём перемешивать всех по новым камерам и будем допрашивать по списку. За верную информацию вашей академии начислят пятьсот очков.

Толпа вновь пришла в замешательство и закричала:

— Фу! Две тысячи не взяли — а уж тем более пятьсот!

— Не пытайся нас поссорить! Убирайся!

Линь Цинъань дала им немного покричать, затем хлестнула кнутом по полу, заставив всех замолчать, и спокойно добавила:

— Если я узнаю, что кто-то скрывал информацию, последствия будут на вашей совести.

Все мгновенно стихли. Никто не осмеливался пикнуть — все боялись, что их академию накажет эта сумасшедшая.

Линь Цинъань действительно была безумцем.

Ведь из-за простой ссоры до соревнований она уже довела до такого состояния военную академию Яочжи из Западного Союза Империи!

Линь Цинъань улыбнулась и направилась к лифту. Перед тем как двери закрылись, она бросила через плечо:

— У вас ещё полчаса на размышление.

Толпа тут же загудела:

— Ни за что не станем сотрудничать с Линь Цинъань!

Но на самом деле все тайком начали нажимать кнопку доноса, опасаясь, что кто-то другой опередит их.

Лифт только-только достиг второго уровня, как Линь Цинъань получила сообщение от Ци Ляна:

— Что ты там натворила на третьем уровне? Доносов посыпалось — не сосчитать!

— Видимо, у них высокая исполнительская дисциплина, — с лёгким удивлением заметила Линь Цинъань. Она не ожидала, что их «союз» окажется таким хрупким.

Ци Лян недоумевал.

Он смотрел на переполненный список жалоб и не мог понять, что такого ужасного она сделала, чтобы вызвать столько негодования.

Линь Цинъань пояснила:

— Чтобы предотвратить заговоры, я ввела анонимную систему доносов. Посмотри список: те, кто не отправил жалобу, — под подозрением.

Ци Лян промолчал.

Инструкторы всех академий с разочарованием замолчали — их надежды на бунт рухнули.

Ход Линь Цинъань оказался чересчур жёстким.

Во всех зонах соревнований только военная академия Сейдел демонстрировала феноменальную способность к захвату очков.

В других зонах тоже были попытки занять тюрьмы, но в большинстве случаев эти «тюрьмы», как и соревновательные флаги, оставались ресурсами с плавающим контролем.

Лишь немногие сильные академии или неожиданные «тёмные лошадки» сумели захватить тюрьму и удерживать её, начав активно набирать очки. Однако вскоре их ждала расплата: тюрьмы были захвачены восставшими, а сами академии ушли в глубокий минус по очкам.

Только Сейдел продолжал уверенно лидировать.

Большинство инструкторов мечтали о его падении. Исключение составляли лишь сами наставники Сейдела и инструкторы военной академии Синцзян.

Синцзян сотрудничал с Сейделом и прочно удерживал второе место в общем зачёте.

Теперь им оставалось лишь спокойно дожидаться окончания тура — даже без новых очков они гарантированно проходили дальше.

Линь Цинъань вошла на второй уровень, но на этот раз ничего не сказала — просто проверила замки и быстро вернулась на первый.

Она присоединилась к Гуй Бу, помогая разбирать истребитель, и спросила Ци Ляна:

— Ну как? Я ведь дала им полчаса.

Ци Лян, глядя на ослепительно длинный список жалоб, ответил:

— Почти все отправили доносы. Осталось лишь несколько человек. Нужен список?

— Так много?

Линь Цинъань сама удивилась. Она не ожидала, что их «союз» окажется настолько непрочным.

— Ладно, — с лёгким разочарованием сказала она. — Наверное, в итоге не останется ни одного честного.

Ци Лян подошёл ближе и спросил:

— Какие условия ты предложила?

— Отойди, тут опасно, — отмахнулась Линь Цинъань и только потом пояснила: — Пятьсот очков за информацию.

Ци Лян помолчал и сказал:

— Возможно, ты предложила слишком много.

Очки в «Захвате флага» даются с трудом: пять часов удержания флага — всего пятьсот очков. Сколько команд из пойманных вообще способны удерживать флаг хотя бы пять часов?

К тому же эти очки обычно зарабатываются всей командой. А тут — просто нажать кнопку, выдать пару сведений и получить пятьсот очков. Конечно, все воспользовались шансом.

Линь Цинъань фыркнула:

— Но когда я предлагала две тысячи, никто не вышел!

Ци Лян покачал головой:

— Это не то же самое. По нынешним правилам отборочного тура, если кто-то сейчас выступит открыто, его очки тут же разделят между всеми.

Все начнут копировать тактику Сейдела: первым делом захватывать «тюрьмы» и другие выгодные точки. Даже слабые академии начнут объединяться, чтобы сначала избавиться от предателей.

Линь Цинъань улыбнулась:

— Именно так.

Ци Лян мгновенно всё понял: она не просто не учла этот момент — она заранее всё просчитала и намеренно создала такую ситуацию.

Линь Цинъань развела руками:

— Если все друг друга доносят, играть неинтересно. Так что очков я больше не дам.

Цзы Ихуай не выдержал:

— Это по какой логике?

Линь Цинъань ответила без задней мысли:

— Один монах носит воду, два — носят вместе, три — воды не будет.

Ци Лян помолчал и искренне сказал:

— Мне ещё многому у тебя учиться.

Как Главнокомандующий своей академии, он всё ещё слишком наивен и «студенчески» мыслит.

А вот Линь Цинъань — амбициозна, практична и умеет и зарабатывать очки, и экономить их, не расточая понапрасну.

Линь Цинъань, услышав его ровный, бесстрастный тон, насторожилась:

— Ты сейчас сарказмишь?

Ци Лян серьёзно ответил:

— Нет. Я действительно так думаю. Если ты не против, я попрошу нашу академию назначить тебя моим наставником.

Линь Цинъань удивилась:

— А платят за это?

Ци Лян задумался, не зная, сколько предложить, и начал:

— Сколько считаешь разумным? У меня сейчас есть…

— Кхе-кхе-кхе! — Цзы Ихуай внезапно закашлялся, перебив их разговор о деньгах. — Не думаю, что это уместно обсуждать здесь!

Хотя их слышат только инструкторы и судьи, но если это попадёт в аудиозапись соревнований — будет неловко…

Цзы Ихуай гордо выпятил грудь:

— Если уж говорить о наставничестве, то я — первый ученик Линь-лаосы!

Линь Цинъань тут же парировала:

— Тогда не забудь оплатить мой гонорар.

Цзы Ихуай неловко хихикнул и постарался уйти от темы.

Линь Цинъань разбирала истребитель гораздо быстрее Гуй Бу.

Тот действовал аккуратно, стараясь сохранить каждую деталь — вдруг пригодится.

А Линь Цинъань просто выдирала нужные компоненты, не заботясь о том, что вокруг может повредиться.

Глядя на гору «мусора», которую она отбросила в сторону, Гуй Бу сокрушался:

— Да ты просто расточительница!

Линь Цинъань протянула ему коробку с собранными деталями:

— Держи. Этого хватит, чтобы починить голову.

Гуй Бу промолчал.

Объём работы был сопоставим с созданием нового истребителя. Он не понимал, зачем Линь Цинъань и Ао Саньцзэ так упорно восстанавливают «Красного Тирана».

Ведь это же подводная зона — любой истребитель здесь подойдёт. Зачем так мучиться?

Он не знал, что Линь Цинъань таким образом накапливает опыт. Чем больше конструкций она разберёт, тем лучше поймёт устройство истребителей.

Отборочный тур — идеальная возможность изучить множество образцов. Это поможет ей в будущем при создании собственного истребителя.

Обычно конструкции истребителей — строгая тайна. Академии скрывают их даже от инструкторов, аналитиков и механиков. Но никто не скрывает от самих пилотов.

По общему мнению, большинство пилотов лишь умеют управлять истребителем, но не разбираются в его устройстве.

Из-за этого постоянно возникают конфликты между пилотами и техниками: первые считают, что вторые «не понимают по-человечески», а вторые думают, что пилоты «головой не дружат».

Линь Цинъань же — редкое исключение, почти сказочное. Если бы такой пилот появился в реальности, его бы сразу поставили на пьедестал и в пилотском, и в техническом сообществе.

Разобрав очередную кучу деталей, Линь Цинъань спросила:

— А куда девать весь этот мусор? Если выбросить в море — не загрязним ли мы океан?

— Замолчи! Ни в коем случае не выбрасывай! — Гуй Бу чуть не лишился чувств от ужаса. — Там ещё куча годных деталей!

Цзы Ихуай покачал головой и сказал Ци Ляну:

— Иногда я их не понимаю. Ведь это же всего лишь виртуальные соревнования.

Профессиональная болезнь Гуй Бу зашла так далеко, что он хотел сохранить каждый винтик, рассортировав их по коробочкам.

Ведь это всего лишь отборочный тур! В следующем раунде всё обновится и исчезнет!

Но Ци Лян ответил неожиданно:

— Мне их даже немного завидно.

Цзы Ихуай:

— Чего?

Ци Лян долго молчал, а потом тихо произнёс:

— Они все так стараются жить.

Пусть Гуй Бу и вёл себя как одержимый, но именно в этом и проявлялась его любовь к жизни.

Линь Цинъань немного посидела, но быстро заскучала:

— Сколько камер освободили? Мне нужно выйти и размяться.

Цзы Ихуай вздохнул:

— Да посиди ты спокойно!

Линь Цинъань занесла кулак, готовая дать ему подзатыльник:

— Сам попробуй разбирать детали! Ты не представляешь, насколько это скучно!

Гуй Бу завопил:

— Никаких драк! Если что-то сломаете — мне чинить!

http://bllate.org/book/2136/244004