Готовый перевод Promoting Huaxia Virtues in Interstellar / Я прославляю добродетели Хуася в межзвездном мире: Глава 84

Линь Цинъань одним точным выпадом вывела Гринбаттона из строя и лишь после этого неторопливо произнесла:

— Подождите-ка… Сейчас подсчитаю.

Курсанты военной академии Яочжи кипели от ярости, но ничего не могли поделать: Главнокомандующий по-прежнему удерживал их силой духа, и никто не мог вырваться из этой невидимой хватки.

В душе они яростно проклинали Линь Цинъань: «Межзвёздная бандитка! Позор академии! Что за разбойничье поведение? В прошлой игре уже отомстила — и теперь опять за то же берётся?! Неужели не кончится никогда?!»

Одновременно они злились и на Гринбаттона: «Зачем лезть к сумасшедшей? Вечно лезет без повода, а теперь сам угодил впросак и втянул нас всех! Собака!»

Линь Цинъань подсчитала: помимо двух тысяч очков Гринбаттона, остальные «красные» набрали всего девять тысяч. Цокнула языком — маловато.

Жаль, конечно, но Главнокомандующий Яочжи — умный человек и неплох в бою. Вот только не слишком умеет держать в узде этого безрассудного Гринбаттона.

Линь Цинъань с неохотой согласилась на его сделку, надела на провинившегося наручники и весело улыбнулась:

— Без беспокойного элемента разговор стал куда яснее и короче.

«Да кто тут вообще беспокоит?!» — чуть не завопили курсанты Яочжи от бессильной ярости.

Пусть Гринбаттон и вспыльчив, пусть часто лезет в драку без повода, но он же элитный курсант их академии! Получается, Главнокомандующий собственноручно выдал своего лучшего бойца в плен!

Все чувствовали обиду и недоверие: если сегодня он продал элитного курсанта, завтра легко может продать и их самих.

Главнокомандующий это понимал, молчал и не разрешал никому говорить, решив просто перетерпеть напряжение и дождаться, пока все немного успокоятся.

Линь Цинъань подождала немного, заметила, что остальные курсанты Яочжи по-прежнему стоят как вкопанные, и сразу поняла замысел Главнокомандующего. Она одобрительно улыбнулась:

— Ты очень способен. Жаль, что в Яочжи.

Главнокомандующий промолчал. Сейчас любые слова прозвучали бы так, будто его подкупили.

Линь Цинъань махнула своим товарищам и ушла, уводя за собой целый «поезд» захваченных истребителей.

Вся военная академия Сейдел шла за ней торжественной процессией.

Линь Цинъань не выдержала:

— Да не ходите же за мной! Кто после этого осмелится на меня напасть?

Бай Яо ответила:

— Забудь об этом. По дороге никого не встретишь.

Слишком много объявлений о розыске появилось сразу, и все «красные точки» на карте скопились вокруг её «синей точки». Даже глупец поймёт — лучше обойти стороной.

— Жаль, — вздохнула Линь Цинъань, пожав плечами, и отправилась сдавать пленных в тюрьму за очки, велев остальным подождать её снаружи.

Большинство курсантов Сейдел никогда не бывали в тюрьме и не имели «красных меток», поэтому оставались незаметными.

Едва Линь Цинъань вошла на первый этаж, как Гуй Бу уже поджидал её у двери, готовый жаловаться и просить помощи.

Он сообщил, что «Красному Тирану» досталось сильно, и заделать пробоины будет непросто, да и красной краски для покраски корпуса не хватает.

Ао Саньцзэ, не особо переживавший по этому поводу, сказал:

— Главное, чтобы работало.

Гуй Бу проигнорировал его и с надеждой посмотрел на Линь Цинъань, жалобно моргая маленькими глазками.

Линь Цинъань немного разбиралась в ремонте и сразу поняла: у него есть просьба.

— Говори прямо, что нужно?

Гуй Бу потёр ладони и захихикал:

— Я знал, что ты поймёшь! Его истребитель починить действительно сложно, да и не стоит того. Не могла бы ты просто отобрать у кого-нибудь другой истребитель и убедить его поменять?

Ао Саньцзэ возмутился:

— Нет! Почини мне этот!

Линь Цинъань обошла «Красного Тирана» кругом и спросила:

— Что именно так трудно починить?

Гуй Бу объяснил:

— Нужно менять весь корпус. Под водой это совсем не то, что на суше: на земле можно кое-как подлатать и использовать, а под водой даже малейшая негерметичность приведёт к затоплению и куда более серьёзным поломкам.

Линь Цинъань:

— Тогда меняйте корпус. Инструментов хватает?

Гуй Бу с сомнением:

— Другие корпуса плохо совместимы с его системой. И раз уж всё равно перекрашивать, почему бы не взять новый истребитель целиком?

Линь Цинъань вдруг озарило:

— Вот же отличный повод для действий! Ты специально пришёл, чтобы дать мне законный предлог для «сбора урожая»? Составь список нужных деталей — я выйду и начну спрашивать у всех подряд.

Гуй Бу:

— Что?!

Нет, подожди… Он ведь просто предлагал взять готовый истребитель!

Линь Цинъань не скрывала восхищения:

— Какой гениальный ход! Корпус «Красного Тирана» сильно повреждён, нужны разнообразные детали… С таким умом тебе не в механики, а в политику!

Гуй Бу:

— …

Теперь бесполезно что-либо объяснять. У Линь Цинъань не только в голове, но и в душе полно коварных замыслов.

Ао Саньцзэ вновь сел в «Гарфилд» и отправился вместе с ней «одалживать» детали у других академий.

Остальные курсанты Сейдел получили список и долго молчали, глядя на него.

Список был настолько длинным, что его нельзя было прочитать и за десять минут.

В прошлый раз, когда искали совместимую руку для «Красного Тирана», помогал Ци Лян. Теперь деталей гораздо больше, а поддержки меньше — задача вдвое сложнее.

Линь Цинъань направилась прямо к подводной базе военной академии Синцзян.

Как только курсанты Синцзяна увидели, что Линь Цинъань ведёт за собой целую армию, у них появилось отчаянное чувство безысходности.

Чжун Бэйбо взъерошился:

— Вы опять зачем пожаловали?!

Линь Цинъань улыбнулась:

— Попросить вашего Главнокомандующего об одолжении.

Она вела себя так, будто это её собственный дом: свободно входила и выходила, даже заплыла прямо к Главнокомандующему Синцзяна, не считая себя чужой.

Чжун Бэйбо сверлил её злобным взглядом:

— Лучше не шути со мной! А то я разозлюсь — и тебе не поздоровится!

Линь Цинъань:

— Правда? Я и вправду очень хороша собой. Спасибо за комплимент.

Уши Чжун Бэйбо покраснели, и он заорал:

— Кто тебя хвалил?!!

Линь Цинъань поморщилась и прикрыла уши:

— Какой же ты шумный! Если скучно — пойди сразись с Ао Саньцзэ.

Ао Саньцзэ, услышав о драке, тут же двинулся к Чжун Бэйбо.

Главнокомандующий Синцзяна поспешил вмешаться:

— Нет-нет-нет!

Линь Цинъань поймала его мини-истребитель и весело сказала:

— Мы же старые знакомые. Помоги мне. Твоя восприимчивость неплоха, верно?

Главнокомандующий понял, что она пришла не ради них, и спросил:

— Что нужно сделать?

Линь Цинъань:

— Пришла завести дружбу. Как тебя зовут?

Главнокомандующий был ошеломлён, но ответил:

— Линь Син.

Линь Цинъань многозначительно протянула:

— О-о-о… Наши имена почти одинаковые. Значит, судьба нас свела.

Все вокруг:

— …

«Ты хоть слышишь, что несёшь?»

Линь Цинъань отправила Линь Сину небольшую часть списка деталей:

— Друг, помоги найти, у кого из ближайших есть эти запчасти.

У Линь Сина пошла кругом голова. Это уже не грабёж — это прямая закупка!

Он посмотрел на список, но не знал, как выглядят эти детали, и не мог их идентифицировать:

— Подожди немного. Я спрошу у нашего механика.

Чжун Бэйбо, увидев, что даже обычно невозмутимый Главнокомандующий растерялся, понял: дело серьёзное. Он возмутился:

— Мы тут только и делаем, что помогаем вам? А как же наши очки?

Линь Цинъань весело отозвалась:

— У вас же есть соревновательный флаг?

Курсанты Синцзяна сразу насторожились — не собирается ли она его отобрать?

Линь Цинъань добавила:

— Да и подводная крепость у вас неплохая. Нам как раз негде базироваться.

Чжун Бэйбо взревел:

— Не переусердствуй!!

Линь Цинъань снова поморщилась от шума и сказала Ао Саньцзэ:

— Сходи, сразись с ним. Без фанатизма. Не выводи его из игры — у него всего двести очков, рано ещё его убирать.

Ао Саньцзэ фыркнул:

— Всего-то двести очков?

— А-а-а! — Чжун Бэйбо не выдержал. Как это «всего-то»?!

Два истребителя тут же сцепились в бою.

Линь Син вспотел и приказал остальным:

— Не вмешивайтесь! Освободите место и следите, чтобы вас не задели.

Он также предупредил Чжун Бэйбо:

— Держи себя в руках. Он без фанатизма — и ты без фанатизма.

Но Чжун Бэйбо уже ничего не слушал — он хотел лишь уничтожить Ао Саньцзэ.

Линь Син заметил его ярость и решил лично следить, чтобы вовремя остановить драку.

Линь Цинъань успокоила его:

— Не волнуйся, Ао Саньцзэ знает меру.

Все остальные:

— …

«Да ты хоть слушаешь, что говоришь? Ты же знаешь репутацию Ао Саньцзэ!»

Линь Цинъань добавила:

— Не беда. Я сама за ним присмотрю. При необходимости разниму.

Линь Син запаниковал. Только не это! Если Чжун Бэйбо хоть пальцем тронет Линь Цинъань, наградные очки за неё умножатся в десять раз!

Линь Цинъань — ходячая «ловушка на очки».

Линь Син быстро сообразил и предложил:

— Давай сотрудничать.

Линь Цинъань:

— Наконец-то дошло?

Курсанты Синцзяна были в шоке. Неужели Главнокомандующий сошёл с ума?

Они растерянно повернулись, игнорируя шум боя на заднем плане, и услышали, как Линь Син говорит:

— Я предполагаю, ваш Главнокомандующий не может покинуть тюрьму. Мы предоставим информацию о целях и часть боевой силы. Взамен — половина очков.

Линь Цинъань:

— Разделение тридцать на семьдесят. Нам семьдесят.

Линь Син, увидев столь жёсткие условия, попытался торговаться:

— Ну хотя бы сорок на шестьдесят?

Линь Цинъань:

— Не торгуюсь. Честно говоря, мне понравилась ваша подводная крепость — поэтому и пришла сюда «заводить дружбу».

Линь Син помолчал и сдался:

— Ладно.

— Договорились, — сказала Линь Цинъань и ткнула пальцем в Чжун Бэйбо. — Раз у него мало очков, заберём его в тюрьму и назначим должность. Делёж — по-честному.

Линь Син:

— Хорошо.

Чжун Бэйбо почувствовал себя преданным и закричал, пытаясь вернуть Главнокомандующего в чувство:

— Мы уже потеряли две тысячи очков, чтобы спасти меня! И теперь вы хотите засадить меня в тюрьму? Это же чистый убыток!

Линь Цинъань:

— Этот парень невыносимо шумит. У вас есть другие элитные курсанты? Замените его.

Линь Син:

— …Извини, мне нужно с ним поговорить.

Заменить было невозможно: Чжун Бэйбо уже в розыске, а остальные — нет. Отправка другого курсанта в тюрьму означала бы просто отдать Сейдел несколько «красных» очков, не сняв при этом метку с Чжун Бэйбо. Это был бы настоящий убыток.

Линь Цинъань не удержалась от похвалы:

— О, какая высокая осознанность! Не зря вы вторые в рейтинге, уступая лишь нашей Сейдел.

Курсанты Синцзяна:

— …

Звучит как сарказм, а не комплимент.

Ао Саньцзэ, поняв, что драка закончилась, вернулся к Линь Цинъань:

— Под водой драться неинтересно.

Да и силы особо не применял.

Линь Цинъань:

— Ещё будут шансы. У них неплохая сила и высокая осознанность — скорее всего, пройдут в следующий этап.

Ао Саньцзэ было немного жаль: он думал, будет настоящая схватка, а вышло «без фанатизма».

Линь Син уговорил Чжун Бэйбо, и тот, словно вынужденный вступить в политический брак, недовольно последовал за Линь Цинъань.

Линь Син специально предупредил его: ни в коем случае не трогать Линь Цинъань — одно прикосновение, и две тысячи очков пропадут.

Чжун Бэйбо держался от неё на расстоянии, боясь, что рука дрогнёт.

Когда всё уладили, Линь Цинъань сказала Линь Сину:

— Сначала впусти моих товарищей. Вы вместе решите, к кому идти «одалживать» детали. Ао Саньцзэ останется с вами. Общайся с Бай Яо — она отвечает за все решения.

Линь Син согласился и начал распоряжаться, но вдруг спохватился:

— Бай Яо разве не медик?

Линь Цинъань:

— Она универсал! Умна и быстро учится — справится с чем угодно.

Линь Син слушал, как она расхваливает Бай Яо до небес, и в душе сомневался.

Раньше он общался с Бай Яо — тихая, вежливая девушка, добрая ко всем.

http://bllate.org/book/2136/244002