Готовый перевод Honkai: Possessed Kiana at the Start / Крах: Вселение в тело Кианы: Глава 11

В то же время Ци Ши взялся за решение проблемы Коколии.

Его нынешних сил хватило бы, чтобы стереть Коколию в порошок и сровнять с землей здание компании МЭ, но он не мог быть уверен, не решит ли та в отчаянии пойти на крайние меры.

Злодеям проще: им достаточно просто сеять разрушение, а вот героям приходится учитывать слишком многое.

Поэтому самым простым и надежным способом было устранить саму Коколию.

Раз уж нельзя найти идеальный способ решить проблему, нужно устранить того, кто её создает.

В последнее время Ци Ши постоянно прочесывал Чанкун в поисках следов Коколии: обследовал подвалы штаб-квартиры МЭ и другие вероятные тайные убежища.

Даже если саму Коколию найти не удастся — возможно, её вообще нет в Чанкуне и она плетет интриги из какого-нибудь другого штата — достаточно было обнаружить Броню или других высокопоставленных лиц, чтобы через них добраться до этой матери-одиночки и окружить её своей заботой и теплом.

Однако поиски в течение нескольких дней не принесли результатов: попадались лишь мелкие сошки, выполнявшие приказы, и в их головах не было никакой ценной информации.

Теперь, когда весь Чанкун был исследован вдоль и поперек, продолжать такие бесцельные поиски не имело смысла — это было бы даже менее эффективно, чем прямое нападение на штаб Анти-Энтропии.

Коколия не была глупа: она не рисковала ступать на территорию Дальнего Востока, контролируемую Судьбой, и постоянно вела наблюдение за Чанкуном дистанционно, действуя крайне осторожно. Было очевидно, что она не покажется, пока не наступит решающий момент её плана.

Поэтому Ци Ши решил попробовать другой подход.

— Эти задачи — сущий пустяк, — Киана была невероятно уверена в себе. Она строчила так быстро, словно её рукой водил кто-то свыше, и кончик ручки издавал едва слышный шорох, не останавливаясь ни на мгновение.

Она чувствовала себя гением, равных которому нет.

На неё снизошло озарение, будто в её голове, которая до этого была как новенькая, нераспакованная вещь, вдруг заработали все механизмы!

— Ну, тогда дерзай.

Бросив на неё пренебрежительный взгляд, Ци Ши отозвал свою силу и, собрав все мысли, погрузился в глубины своего сознания.

В реальности Киана, которая только что была полна уверенности, вдруг замерла. Кончик ручки остановился, и те самые простые задачи вдруг показались ей сложнейшими уравнениями вселенского масштаба — от одного взгляда на них начинала кружиться голова.

Она тут же схватилась за голову.

Почему я снова стала такой глупой!

...

В глубинах сознания Кианы, в мире, который раньше был лишь чистым полотном, теперь всё было окрашено в цвета Ци Ши. Это пространство напоминало глубокий космический простор, а в самом центре, тихо мерцая и подчиняя себе всё вокруг, горело глубокое фиолетовое пламя.

Это был сам Ци Ши.

Помимо него, здесь обитали еще двое.

Чистое, прозрачное лазурное сознание, разумеется, принадлежало Киане.

А рядом, окутанное хрупкой, словно мыльный пузырь, оболочкой, спало другое, опасное, золотистое сознание, готовое в любой момент проснуться.

Это была спящая внутри Кианы личность Законника — Королева Пустоты.

Не обращая ни малейшего внимания на исходящую от неё угрозу, Ци Ши подплыл к золотистому сгустку и принялся по привычке перекатывать его, словно грецкий орех, сминая и растягивая это сознание, которое поддавалось ему, как упругий мармелад.

Покончив с издевательствами над телом Королевы, Ци Ши перешел к делу.

Собранная им духовная энергия превратилась в яркое пламя, напоминающее звездное небо; оно стало намного сильнее и мощнее, чем когда он только прибыл в этот мир.

Под контролем Ци Ши пламя заколебалось, и из него выделились два потока энергии разного цвета.

Это была новая способность, которую он освоил по мере роста своей силы.

Первый поток был глубокого оттенка, близкого к цвету его истинной сущности, и сквозь него, казалось, можно было разглядеть бескрайний океан звезд.

Второй же, ярко-красный, был переполнен мощью, и по нему то и дело пробегали электрические разряды — он выглядел крайне нестабильно и опасно.

Оба потока вели в неизвестные миры.

Глядя на эти две силы, он немного помедлил.

Для первой попытки Ци Ши всё же решил выбрать более безопасный вариант.

Он развеял красную энергию и сосредоточился на глубоком лазурном потоке.

Сила хлынула вперед, пространство задрожало, и перед ним возникла темная точка, словно в ткани этого мира пробили отверстие. Золотистая и фиолетовая энергии устремились внутрь, не встречая препятствий, и он вложил в проход всю свою мощь.

Точка начала расширяться, пока не превратилась в стабильный портал.

По ту сторону врат виднелись золотистые ветвистые структуры, наполненные божественной силой и дыханием первозданного мира — казалось, в них заключены мириады звезд и вселенных.

— Получилось.

Глядя на результат, Ци Ши сначала использовал силу Законника Пустоты, чтобы закрепить пространственный узел, и уже собрался шагнуть внутрь, но внезапно остановился, его взгляд на мгновение вспыхнул.

— Лучше подстраховаться.

Его истинное сознание изменилось: от него отделился тонкий язычок пламени и остался на месте.

Оставив часть своей силы здесь, Ци Ши превратился в поток света и шагнул в глубину портала.

...

В реальности Киана, всё еще сражавшаяся с учебником, внезапно замерла. В её сердце вползло необъяснимое чувство тревоги, словно она потеряла что-то очень важное.

Она невольно прижала руку к груди. Это невыразимое ощущение заставило её дыхание сбиться, и она, подсознательно ища безопасности, тихо позвала:

— Ци Ши? Ты здесь?

Ответа не последовало.

Паника, охватившая её, достигла предела, сердце сжалось, стало трудно дышать.

Однако, несмотря на отсутствие ответа, она прислушалась к своим ощущениям и почувствовала его силу, всё ту же знакомую и согревающую близость.

Неизвестно почему, но охватившая её тревога вдруг отступила, словно найдя опору.

— Наверное, он просто решил отдохнуть, — подумала Киана, глубоко вдохнула, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, и, пытаясь отвлечься, снова уткнулась в задачи.

...

Это чувство было знакомым — словно погружение в безмолвные морские глубины.

Только на этот раз он не потерял сознание. Путешествуя по Древу Мнимых чисел, он видел, как мимо него проносятся бесчисленные миры — каждую миллисекунду миллиарды вселенных пролетали мимо, устремляясь в неизвестность.

Вмешаться было невозможно: его нынешних сил не хватало, чтобы точно управлять движением при такой бешеной скорости.

Чтобы случайно не оказаться в какой-то неведомой дали, Ци Ши перестал сопротивляться и, как выброшенная на берег рыба, просто позволил течению нести себя к пункту назначения.

Неизвестно, как долго длился этот путь, но наконец он достиг другой стороны портала и снова увидел свет.

— Куда это я попал?

Солнечный свет, пробивавшийся через окно, слепил глаза. Ци Ши прикрыл лицо маленькой ладошкой и огляделся. Первое, что он отметил — очень приятная обстановка: на полках стройными рядами стояли маленькие коробочки с изысканными обложками.

http://bllate.org/book/21353/2170554