Готовый перевод The System Was 18 Years Late, I'm Lying Down and Getting Paid / Система опоздала на 18 лет — теперь просто лежу и богатею: Глава 19

Я вернулась! — Ли Ло принесла большой торт и вернулась к своему стоку.

Казалось, только что она очень долго болтала с Золотой Рыбкой, но на самом деле все происходило у нее в голове, так что ее ничуть не замедлило.

— Ик, — Ли Ци громко икнула, уставившись на торт, и на мгновение опечалилась. — Что делать, если больше не лезет?

До этого она вовсю уписывала мясо, думая, что раз потрачено столько денег, то даже если не получится окупить их полностью, нужно съесть как можно больше.

Особенно налегая на дорогие блюда.

Ли Ло слегка улыбнулась:

— Не можешь съесть — ешь потихоньку. Встань, пройдись немного, в желудке и освободится место.

Папа Ли и мама Ань к этому моменту уже замедлили темп и, судя по всему, тоже почти наелись.

Мама Ань даже вздохнула с чувством:

— Спасибо тому, что в последнее время аппетит почему-то разыгрался, а то если бы при таких деньгах мы съели так мало, подумать только — какая обидная трата.

Папа Ли кивнул.

Он тоже еще с недавних пор заметил, что стал есть гораздо больше прежнего, но вместе с тем и сил прибавилось.

Ли Ло догадывалась, что это сказалось действие принятой ранее пилюли укрепления тела. Эта пилюля должна была постепенно питать их организмы, со временем выводя тела на пик возможностей.

Ли Ло открыла коробку с тортом, и его необычный вид тут же привлек внимание всех троих.

— Ого, как это они сделали?

Ли Ци наклонилась поближе, разглядывая стекающий шоколадный сироп. От десерта повеяло прохладой, и царивший вокруг жар от гриля мгновенно рассеялся.

Она прищурилась:

— Как приятно!

— Будем есть прямо сейчас? — Ли Ло вынула все принадлежности и помахала ими перед носом Ли Ци.

Ли Ци решительно кивнула:

— Будем!

Если не съесть сейчас, эта прохлада скоро улетучится!

Они воткнули свечи, Ли Ци под песенку с пожеланиями счастливого дня рождения загадала желание и задула огонь.

Сверху на лица членов семьи падал мягкий желтоватый свет, все улыбались. Мама и папа с нежными взглядами слушали легкий, перескакивающий с темы на тему треп дочерей, и атмосфера была оживленной и уютной.

Последние дни каникул Ли Ло провела в своем большом доме. Все это время ее сестра, папа и мама тоже жили здесь: днем каждый занимался своими делами, а по вечерам они неизменно собирались вокруг маленького столика в гостиной и доставали карты...

Благодаря хорошей удаче Ли Ло почти не проигрывала, даже с учетом того, что временами она намеренно поддавалась, и за несколько дней выиграла пару сотен юаней.

Когда ей нужно было возвращаться на учебу, папа Ли, мама Ань и сестра синхронно вздохнули с облегчением.

Играть в карты весело, но когда все время проигрываешь — уже не так интересно.

Ли Ло поехала в университет не на собственной машине, ее отвез папа.

Она взяла с собой лишь один чемодан с самыми необходимыми на первую неделю вещами, рассудив, что если понадобится что-то еще, можно будет докупить на месте.

Родители заранее спрашивали ее, нужно ли покупать вещи для военной подготовки, но в последние годы из-за все более сильной жары студентов, получающих солнечный удар, становилось так много, что не хватало мест даже в медпункте. Поэтому два года назад в университете С перенесли военную подготовку на весенний семестр первого курса, и пока что готовиться к ней не требовалось.

Войдя в ворота кампуса, Ли Ло помахала папе рукой, велев ему ехать назад.

Вещей у нее было мало, дойти до общежития и оформить заселение она могла и сама.

Папа Ли был спокоен за Ли Ло: еще во время учебы в старшей школе она ездила домой всего раз в месяц и прекрасно справлялась со всем сама, так что он просто развернул машину и уехал.

Встреча первокурсников в университете С была организована безупречно — едва войдя в ворота, Ли Ло увидела ждавших там старшекурсников.

Стоило ей появиться, один парень тут же бросился к ней, а в его глазах мелькнули восхищение и азарт охотника.

Он приблизился и с излишней панибратской легкостью попытался перехватить чемодан Ли Ло:

— Первокурсница? Давай я помогу донести.Ли Ло невольно потянула чемодан назад и сделала шаг назад. На душе у нее стало слегка неприятно, но вида она не подала и вежливо отказалась:

— Спасибо, старшекурсник, но не нужно, я сама справлюсь с такими вещами.

Парень не расстроился из-за отказа и продолжил:

— В каком общежитии живет младшекурсница? Давай я донесу твои вещи, наша школа все-таки такая огромная, будет же так плохо, если ты уморишься со своей нежной кожей.

Ли Ло странным взглядом посмотрела на этого человека. У нее нежная кожа?

Что ж, внешне, пожалуй, так оно и казалось, но она, принявшая пилюлю очищения костного мозга, теперь запросто могла поднять сто с лишним цзиней.

Еще неизвестно, смог бы этот парень осилить то же самое.

Увидев, что Ли Ло молчит, мужчина решил, что она колеблется. Он самодовольно улыбнулся, задрал подбородок, демонстрируя красивую линию челюсти, и произнес:

— Младшекурсница, не бойся меня утрудить, мое предназначение — служить таким красавицам, как ты.

Уголки ртов Ли Ло дернулись.Неужели этот человек не чувствует, что из-за пота, стекающего по его лицу, макияж начал плыть? Особенно в районе челюсти, где граница оттенков стала слишком заметной…

Она покачала головой и, повернувшись, обратилась к стоявшей неподалеку старшекурснице:

— Простите, не могли бы вы подсказать, как пройти к павильону Цинчжу?

Увидев лицо Ли Ло, старшекурсница замерла, словно воздух вокруг нее сгустился. Вскоре ее окутал тонкий, приятный аромат, исходящий от девушки, и она невольно склонила голову, чтобы вдохнуть его еще раз.

Поняв, насколько нелепо это выглядит, она тут же смутилась. А поймав на себе чистый, полный недоумения взгляд Ли Ло, и вовсе захотела провалиться сквозь землю.

О боже, неужели первокурсница решила, что она какая-то извращенка?

Но все же… как кто-то может быть настолько красивым без капли макияжа? Истинная правда: красавицы всегда так притягательно пахнут!

— Так, говоришь, куда тебе нужно?

Ох, позор какой, она так засмотрелась на лицо девушки, что совершенно забыла, о чем та спрашивала!Ли Ло улыбнулась:

— Подскажите, пожалуйста, как пройти к павильону Цинчжу?

— Павильон Цинчжу вон там. Впрочем, давай я тебя провожу, — старшекурсница указала направление.

Ли Ло кивнула:

— Хорошо, спасибо вам.

Эх, всё-таки с девушками общаться куда приятнее.

Надежда на то, что встреченный ранее мужчина — лишь досадное исключение, крепла в душе. А что, если все здешние студенты такие...

При мысли об этом Ли Ло невольно поёжилась.

Тем временем мужчина с недоумением смотрел, как Ли Ло, повернувшись к нему спиной, предпочла обратиться к кому-то другому. С подобным он ещё не сталкивался.

Сам он был довольно симпатичным, а после того как приложил руку к своей внешности, обрёл в университете определённую известность. Раньше, используя это лицо для флирта, он ещё не знал поражений, и кто бы мог подумать, что Ли Ло даже не обратит на него внимания?

Однако при воспоминании о лице Ли Ло, затмевающем собой всех вокруг, гнев мужчины сменился нетерпеливым зудом в груди.

Он ведь такой выдающийся — может, она в душе была в восторге от их разговора, просто постеснялась показать свои чувства?

Если бы удалось завести отношения с такой девушкой, это стоило бы того, даже если её семья самого обычного достатка. К тому же, подобными особами куда легче манипулировать...

Размышляя об этом, он достал телефон и украдкой сфотографировал Ли Ло со спины.

Поскольку на одежде девушки не было заметно брендовых логотипов, мужчина решил, что она из простой семьи, даже не подозревая, что каждое его движение находится под присмотром нечеловеческого существа.

Золотой Карп, увидев, как тот исподтишка делает фото, рассерженно упёрся руками в бока. В ярости он ворвался в его телефон, удалил снимок и грубо, без лишних церемоний, внедрил внутрь вирус, который доставит владельцу немало хлопот.

Хм, вороватый взгляд сразу выдал в нём негодяя, а ведь Ло-Ло находится под его защитой!

http://bllate.org/book/21346/2167578