Готовый перевод I Summoned the Great Sage in the Interstellar Age / Я призвала Великого Святого во вселенной: Глава 12

— Они заглушили все сигналы с помощью генератора частиц, полностью перекрыв информационные каналы, — прошептал Му Сюань так тихо, что его слова едва достигали слуха.

Иными словами, стоило уничтожить генератор частиц — и военные звёздные корабли немедленно засекли бы их координаты. Тогда у них появился бы шанс на спасение!

В голове Тан Лин мелькнуло множество идей, но лицо её оставалось искажённым страхом и отчаянием, а слёзы катились по щекам безудержным потоком.

Едва в её сознании оформился намёк на план, как раздался механический голос активации задания: [Сбежать от пиратской группировки «Кровавое Пламя»].

Система Императора ушла, однако оставила механизм активации и учёта заданий. За каждое успешно выполненное задание полагалось вознаграждение в виде очков Императора.

Только накопив достаточное количество очков Императора, можно было пробудить новый талант при переходе на следующий звёздный ранг.

Как поясняла сама Система Императора, это делалось для стимулирования стремления носителя к росту и развитию.

Тан Лин мельком взглянула на виртуальную панель в сознании и тут же отстранилась от неё.

Система могла лишь усилить уже имеющиеся возможности, но не спасти в беде. Теперь им оставалось полагаться только на самих себя.

...

Посреди великолепного звёздного моря неподвижно парил багровый военный челнок.

Его корпус был выкован из дорогого и прочного высококачественного багрового нефрита, а по углам — выгравирован иероглиф «Фэй», отражавший яркие, переливающиеся лучи света.

Любой, увидевший его, сразу узнал бы эмблему личных войск одного из четырёх маршалов Федерации — маршала Пэй. На борту такого корабля могли находиться лишь элитные солдаты, лучшие из лучших.

В главной рубке управления синий световой экран мерцал потоками кода, невидимыми невооружённым глазом.

Перед экраном стоял мужчина в специальных багровых очках, не отрывая взгляда от стремительно бегущих строк кода.

Его пальцы двигались так быстро, что оставляли лишь смазанные силуэты, а духовное сознание работало с невероятной скоростью.

Рядом с ним стояли несколько выдающихся мужчин и женщин в облегающей багровой военной форме. Их фигуры были подтянуты, а на правом плече вышит золотисто-багровый иероглиф «Пэй».

Впереди всех стояла женщина лет двадцати с небольшим. Её черты лица были острыми, а взгляд — ледяным и пронзительным, словно лезвие заточенного клинка.

— Удалось ли найти местоположение гражданского звёздного корабля A-975? — её голос был таким же холодным, как и внешность.

— Командир Пэй Янь, это крайне сложно! — не отрываясь от экрана, ответил мужчина в очках, продолжая работу. — Технологический уровень пиратской группировки «Кровавое Пламя» очень высок. Похоже, они задействовали продвинутый генератор помех, полностью перекрывший все сигналы. Определить их местоположение в кратчайшие сроки практически невозможно.

— Как скоро вы сможете это сделать? — нахмурилась Пэй Янь.

Мужчина в очках на мгновение задумался и оценил ситуацию:

— Судя по текущему прогрессу, как минимум неделя.

Семь дней.

Этого времени совершенно не хватало.

Лицо Пэй Янь стало ещё мрачнее, и в рубке воцарилась гнетущая тишина.

— Продолжайте искать любые сигналы, — спокойно распорядилась она. — Передайте приказ: подготовиться к бою!

— Есть, командир Пэй Янь!

*

Гражданский звёздный корабль A-975, VIP-ресторан.

Из динамиков раздался магнетический, насмешливый мужской голос:

— Уважаемые дамы и господа! Нам невероятно приятно встретиться с вами здесь. Мы, пиратская группировка «Кровавое Пламя», люди цивилизованные и постараемся подарить вам незабываемый опыт.

— Конечно, насколько приятным окажется этот опыт, зависит от того, насколько дорого вас ценит великое правительство Федерации и готово ли оно предложить за вас приемлемую цену.

— Всего наилучшего! — голос игриво протянул последнее слово, будто шутя, будто чего-то ожидая, вызывая мурашки по коже.

Как только объявление закончилось, в VIP-ресторане началась паника. Люди рыдали, кричали, теряя надежду.

— Отпустите меня! Мой дядя — лейтенант с Мулюсина! Он вас не пощадит!

— Умоляю, отпустите меня! Разве дело в звёздных кредитах? У меня есть деньги! ВСЕ деньги! Я отдам всё, только отпустите!

— Я хочу домой! Хочу к маме и папе! Не убивайте меня, пожалуйста! Я не хочу умирать! — сквозь слёзы причитали заложники.

Среди общего плача Тан Лин и Му Сюань обменялись взглядом, незаметно передав друг другу сигнал.

Объявление означало, что весь корабль теперь полностью под контролем пиратов «Кровавое Пламя». Следующим шагом будет противостояние с Федерацией и выдвижение требований. У них оставалось мало времени.

Пока они оставались ценными заложниками, особенно те, кто находился в VIP-ресторане — большинство из них происходило из влиятельных семей.

Они были самыми «жирными овцами» в стаде, и пираты, конечно же, не позволят им умереть раньше времени.

Поэтому в обед им даже принесли еду, хотя из-за нехватки людей рассчитывать на что-то вкусное было глупо.

Подавали лишь простую питательную кашицу, способную утолить голод. О вкусе и речи не шло.

После недавней перестрелки в воздухе ещё витал тошнотворный запах крови.

На полу валялись осколки посуды и бокалов, повсюду были разлитые напитки и разбросанная еда — обстановка была ужасной.

Но угроза со стороны пиратов заставляла всех вести себя тихо. Люди с трудом глотали невкусную кашицу и тихо всхлипывали от отчаяния.

Они хотели жить! Они отчаянно хотели выжить!

Тан Лин тоже получила свою порцию питательной кашицы — безвкусную, коричневато-бурую массу. От неё не исходило никакого запаха, но во рту оставалось приторное послевкусие.

Она слегка дрогнула глазами, схватила за край одежды пирата, разносившего еду, и с покрасневшими от обиды глазами недоверчиво спросила:

— Вы серьёзно? В обед нам дают только это?

«А что ещё? Нет ли у тебя чувства реальности? Ты же пленница!» — раздражённо подумал пират, уже готовый ответить грубостью. Но, взглянув в лицо Тан Лин, он замер.

Она была прекрасна, словно сошедшая с картины.

Люди — существа визуальные, и пираты не были исключением.

У него редко возникало сочувствие, но сейчас он почувствовал жалость и смягчил тон:

— Да, только это! Если не хочешь голодать — ешь. Второй порции не будет!

— Я... я... — Тан Лин стиснула зубы и гордо запрокинула шею, белую и изящную, как у лебедя. — Я же конструктор механических доспехов! Как вы смеете так со мной обращаться!

Слова сорвались с языка импульсивно, и она тут же пожалела об этом. Но под подозрительным взглядом пирата не хотела терять лицо и упрямо смотрела ему в глаза.

Конструктор механических доспехов!

Это поразило не только пирата, но и Му Сюаня, и всех присутствующих в ресторане.

Она — конструктор механических доспехов? Эта девушка лет семнадцати-восемнадцати — конструктор механических доспехов?

Во всей Федерации конструкторы механических доспехов занимали особое положение, и даже пираты уважали их.

Ведь и пираты использовали механические доспехи и мечтали обладать собственными уникальными моделями.

Можно даже сказать, что среди пиратов конструкторы ценились ещё выше из-за крайней редкости!

Например, в пиратской группировке «Кровавое Пламя» насчитывалось несколько тысяч менталистов, но конструкторов механических доспехов можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Самым известным был младший брат лидера группировки — Инь Ли, конструктор уровня B.

Обычные заложники были просто шокированы, но Му Сюань испытывал не только потрясение, но и тревогу.

Он-то знал Тан Лин!

Она родом с Мулюсина, где вообще не было ни одного конструктора механических доспехов.

Её старшая сестра едва-едва освоила базовый ремонт механических доспехов, а уж тем более восемнадцатилетняя Тан Лин не могла быть настоящим конструктором!

Зачем она так громко заявила? Как теперь будет выкручиваться? А если пираты разозлятся и решат её убить?

Му Сюань сжал кулаки и старался сохранять спокойствие.

Если дело дойдёт до крайности, он пожертвует своей жизнью и раскроет свою истинную личность, чтобы спасти Тан Лин.

Му Сюань не знал, что Тан Лин и пираты не догадывались о его мыслях.

Пират, которому она заявила о себе, подумал, что она, скорее всего, не врёт. После короткого совещания с товарищами он бросил ей: «Жди!» — и вышел, чтобы связаться с Инь Чао.

Вскоре в ресторан вошёл Инь Чао в кроваво-красной боевой форме.

Его взгляд, полный насмешливого любопытства, скользнул по залу:

— Кто здесь объявил себя конструктором механических доспехов?

От одного его взгляда все замерли, будто их парализовало.

Они затаили дыхание, боясь привлечь внимание.

— Это она, — пират указал на Тан Лин.

— О, так это ты конструктор механических доспехов? — Инь Чао с интересом оглядел её и игриво приподнял уголок губ.

После недавнего плача её миндалевидные глаза ещё были слегка красными, влажными и прозрачными, а уголки — окрашены в жалобный розовый оттенок.

Красива, конечно, но все на этом корабле родом из системы D, и в её возрасте быть конструктором механических доспехов — это, похоже, шутка?

— Я... это я! — Тан Лин упрямо выпрямилась, хотя в её глазах всё ещё дрожали слёзы и читалась тревога.

— Девочка, ты ведь знаешь, кто мы такие? Мы — пираты, для которых убийство — пустяк! — Инь Чао фыркнул и наклонился ближе к ней. — Хочешь знать, что происходит с теми, кто обманывает нашу группировку?

— Их режут на тысячу кусков, сдирают кожу и вылущивают кости.

— Ццц, у тебя такая белая и нежная кожа... Снятая и хорошо высушенная, она станет прекрасным экспонатом в моей коллекции.

Несколько пиратов рядом с ним незаметно переглянулись. Они были пиратами, а не извращёнцами-садистами, и никогда не слышали, чтобы заместитель лидера коллекционировал человеческую кожу.

Но Тан Лин, казалось, действительно испугалась. В её глазах собрались крупные слёзы, и в панике она инстинктивно указала на Му Сюаня, дрожащим голосом выдавила:

— Я... я ещё не официальный конструктор механических доспехов, но у меня огромный талант! Я точно стану великим мастером!

— Всё это он мне наговорил! Если бы он не сказал, что после поступления в Первую военную академию Федерации я обязательно стану выдающимся конструктором, я бы никогда не уехала с ним! Я хочу домой...

Му Сюань: «???»

Му Сюань: «!!!»

«Это не я! Я ничего такого не говорил! Ты врёшь!»

Му Сюань был в шоке: на него навесили столько чужих грехов, что он совсем растерялся и не понимал, какой ход задумала Тан Лин на этот раз.

Однако, заметив, что взгляд Инь Чао скользнул в его сторону, он тут же включился в игру.

Он бросил на Тан Лин невероятно сложный взгляд — в нём читались шок, разочарование, обида и гнев.

Затем он злобно сверкнул глазами на Инь Чао, но, осознав разницу в силах, сдержался и резко отвернулся.

Это было настоящее актёрское мастерство уровня «Оскар».

Даже Тан Лин была поражена его игрой, не говоря уже об Инь Чао.

Увидев такую реакцию Му Сюаня, Инь Чао уже поверил на семь-восемь десятых. Оставшиеся сомнения можно было развеять позже проверкой.

Он подумал немного и кивнул Тан Лин:

— Иди за мной!

Тан Лин: «???»

Она на мгновение растерялась и машинально отступила на два шага назад, но потом, вспомнив о гордости, выпрямилась и, всё ещё со слезами на глазах, дрожащим голосом спросила:

— Куда?

— Куда? — Инь Чао рассмеялся, увидев её испуг. — Разумеется, снимать с тебя кожу для моей коллекции!

Уголки глаз Тан Лин были окрашены в розовый, как от косметики, а глаза, полные слёз, широко распахнулись от ужаса.

Инь Чао не выдержал и рассмеялся:

— Шучу! Ты что, правда поверила? Разве тебе не сказали, что питательную кашицу невозможно есть? Пойдём, угощу чем-нибудь вкусным!

Тан Лин всё ещё ему не доверяла и колебалась на месте.

Инь Чао не стал на неё давить. Он взял её недоеденную кашицу и, глотнув, допил её до дна, после чего направился к выходу.

Теперь отступать было некуда. Придётся идти до конца.

Тан Лин стиснула зубы и быстро пошла за ним.

Му Сюань, глядя ей вслед, нахмурился. В его глазах читалась глубокая тревога.

Он знал, что Тан Лин умна и часто придумывает неожиданные хитроумные планы.

Но сейчас она столкнулась с безжалостной пиратской группировкой «Кровавое Пламя».

Даже самый обычный член этой группировки значительно превосходил Тан Лин по силе. Сможет ли она справиться?

http://bllate.org/book/2134/243824