Готовый перевод I Summoned the Great Sage in the Interstellar Age / Я призвала Великого Святого во вселенной: Глава 9

— Хозяйка, я вижу, что твоё тело пронизано императорской аурой! В будущем ты непременно станешь великим героем! — с пафосом провозгласила Система Императора. — Вступи на путь Императора и стань сильнейшей, признанной во всех межзвёздных мирах! Система Императора будет сопровождать тебя на всём пути!

Тан Лин вежливо улыбнулась:

— Спасибо, но это совершенно ни к чему.

Стать сильной — да, это её цель. Но вот становиться «императором» и принимать компанию этой странноватой Системы Императора? Увольте.

Система Императора: [!!!]

Она обиделась и даже немного расстроилась.

Ведь в каждом мире людей с императорской аурой не сыскать! У системы тоже есть план по выполнению заданий. Раз уж ей так повезло встретить одну из них — да ещё с такой насыщенной аурой! — как она могла её упустить?

Система Императора принялась усиленно рекламировать себя:

— Хозяйка, я действительно очень сильная!

— Я уже связывалась со 124 хозяевами. Из них 82 ещё в процессе развития, а среди оставшихся 42 — 19 уже стали Императорами! Мои показатели успеха почти 50 %!

— Правда? Как же это впечатляет! — Тан Лин вежливо захлопала в ладоши, внутри оставаясь совершенно равнодушной.

Какое ей дело до чужих показателей? Это её совершенно не касалось.

Система Императора гордо выпрямилась, будто её коды взметнулись вверх от гордости.

Но, оглянувшись, она увидела всё ту же холодную и безразличную хозяйку, которая явно не собиралась соглашаться на связь.

Система Императора: […]

Её коды пошли вразнос. Она быстро просканировала информацию об этом мире и вдруг осенила:

— Хозяйка, связь со мной крайне полезна!

— Ах да? И чем же? — Тан Лин по-прежнему выглядела равнодушной.

— Я могу помочь тебе раскрыть потенциал твоего духовного сознания! Каждый раз, когда ты поднимаешься на новую звезду, ты получаешь ещё один врождённый навык!

Система Императора гордо подняла свои коды: она ведь настоящая Система Императора! Пора показать своей хозяйке, на что она способна!

Едва Система Императора закончила фразу, как Тан Лин почувствовала, как по телу прошла тёплая волна. Само собой, из её ментального моря вырвался яркий оранжевый огонь.

Да, именно в той потрясающей битве Тан Лин совершила прорыв и теперь стала менталистом второй звезды.

Система Императора воспользовалась последствиями этого прорыва и помогла ей пробудить третий врождённый навык — после «Огненных очей» и «Эй, схарочь моей дубинкой!» — «Трёхсоставный Огонь».

Тан Лин была поражена до глубины души.

Пробуждение врождённых навыков у менталистов чрезвычайно трудно. Наибольший шанс — при первом вызове духовного сознания. Потом — только при невероятной удаче или после достижения седьмой звезды, чтобы появился второй шанс.

А теперь Система Императора обещала новый навык при каждом повышении звезды! Какое невероятное преимущество!

Если бы об этом узнали другие, даже сильнейшие седьмой или восьмой звезды не удержались бы от жадного желания завладеть таким даром!

Но случай с Жун Сюем ясно дал ей понять: бесплатных подарков не бывает. За каждым даром уже стоит цена.

— Что ты хочешь взамен? — спросила Тан Лин, удивляясь собственному хладнокровию.

Хозяйка колеблется!

Система Императора так обрадовалась, что её коды заплакали от счастья. Она тут же начала подробно рассказывать о своих услугах.

— Наша Система Императора ведёт записи о росте Императоров.

— Мы автоматически генерируем задания, исходя из твоих обстоятельств, но их выполнение не обязательно. У тебя очень высокая степень свободы.

— Единственное, что от тебя требуется — постоянно расти и стать признанным сильным мира сего, несущим великую удачу Императором.

Учитывая опасения Тан Лин, Система Императора добавила:

— Если ты не доверяешь мне, мы можем заключить официальное соглашение.

— Мы, системы, никогда не нарушим соглашения. В противном случае нас ждёт суровейшее наказание — полный сброс до заводских настроек.

После долгих переговоров и тонких наводящих вопросов Тан Лин наконец согласилась подписать соглашение.

Однако, как и говорила Система Императора, её дела были очень срочными. Почти сразу после подписания она заторопилась уходить, оставив лишь слова:

— Хозяйка, я вернусь, когда ты станешь настоящим Императором!

— Счастливого пути! — Тан Лин помахала ей рукой.

Неужели системы по своей природе такие наивные? Или Жун Сюй настолько страшен?

По сравнению с ним Система Императора казалась прозрачной, простодушной и наивной.

Из разговора Тан Лин узнала, почему её выбрали: в её ментальном море внезапно появились два осколка Корон. Один — ярко-золотой, другой — чисто-серебряный, словно солнце и луна на небосводе.

К сожалению, обе Короны были неполными — лишь половины осколков. Но, по словам Системы Императора, именно они источали насыщенную императорскую ауру.

Тан Лин легонько ткнула в них — никакой реакции.

— Вы вообще кто такие и когда умудрились проникнуть в моё ментальное море? — с улыбкой спросила она.

Неужели они решили, что её тело — бесплатный приют? Все подряд лезут к ней!

Глядя на переплетающиеся серебро и золото, Тан Лин невольно вспомнила особенное ментальное море Жун Сюя. Похоже, эти осколки Корон тоже как-то связаны с ним.

Вздохнув, она подумала: «Я хотела разорвать все связи, а получается, что запутываюсь ещё глубже…»

Звуковой сигнал от светового мозга вернул её к реальности.

Она пришла в себя. «Трёхсоставный Огонь» вернулся в ментальное море, а пламя Эльфийского Священного Огня снова превратилось в красную родинку на запястье.

Она включила свой немного поношенный световой мозг.

Это было сообщение от Му Сюаня: он звал её в ресторан пообедать.

Она ответила «хорошо» и «спасибо», собрала вещи и по указаниям светового мозга добралась до ресторана.

В гостинице для VIP-гостей имелся отдельный ресторан, отделённый от обычного. И блюда, и обстановка там были на несколько уровней выше.

Му Сюань сидел за длинным столом, красивый и элегантный, но на лице читалось явное раздражение.

Отогнав очередную женщину, пытавшуюся завести разговор, он увидел Тан Лин и радостно вскочил, махая ей:

— Линлин, скорее сюда!

Тан Лин: [!!!]

Раньше он смотрел на неё так, будто нос — не нос, глаза — не глаза, а теперь вдруг стал так мило звать её «Линлин»!

От этого голоса у неё мурашки по коже пошли, и она невольно вздрогнула.

— Сок хочешь? — неожиданно любезно спросил Му Сюань и лично налил ей стакан, пододвинув к ней.

Тан Лин взяла стакан, сделала глоток и села. Лишь тогда, заметив любопытные взгляды окружающих, она поняла: Му Сюань использует её как живой щит!

— Му Сюань, дядя! — тихо сказала она, намеренно подчеркнув интонацию.

— Ага! — весело отозвался он.

— Ты ещё помнишь, что ты мой дядя, а я твоя племянница? Тебе не стыдно использовать меня как прикрытие?

Му Сюань был толстокож, как крепостная стена:

— Стыдно? Почему стыдно?

Он театрально вздохнул:

— Кто виноват, что твой дядя такой популярный?

Тех, кто мог позволить себе обедать в VIP-ресторане, обычно отличала высокая сила. Они интуитивно чувствовали мощную звёздную силу Му Сюаня.

Вдобавок к этому его внешность и очевидно знатное происхождение делали его мишенью для бесконечных знакомств.

— Дядя прав, — с хитрой улыбкой сказала Тан Лин. — Ведь это всего лишь маленькая услуга, которую племянница обязана оказать!

Но, дядя, ты ведь не захочешь, чтобы я помогала тебе даром? Надо же как-то отблагодарить?

Она слегка пощёлкала пальцами, почти открыто требуя плату за труды.

Му Сюань сдержал смех, но в душе стало немного грустно.

Его сестра была такой выдающейся женщиной… А теперь даже приёмная дочь вынуждена экономить до такой степени!

Если бы Тан Лин знала его мысли, она бы сказала: «Ты слишком много себе воображаешь!»

Профессия Тань-тётушки — механик боевых доспехов — пользовалась большим спросом на Мулюсине, и денег у неё было достаточно.

Просто цены на Мулюсине низкие, а у Тан Лин уже были 150 000 звёздных кредитов, выкрученных у Чжоу Луна, так что на базовые нужды хватало. Она не хотела брать у Тань-тётушки больше необходимого.

А вот если удастся выманить немного у Му Сюаня…

Звёздные кредиты — вещь, которая никогда не бывает лишней. Бери, пока дают! Тем более Му Сюаню не впервой.

Му Сюань сразу перевёл ей 100 000 звёздных кредитов:

— Большая часть моих сбережений ушла на боевые доспехи, осталось немного. Бери пока это, если понадобится ещё — скажи.

Тан Лин: […]

Для Му Сюаня 100 000 кредитов — это «немного» карманных денег! Мир богачей по-настоящему вызывал зависть!

— Спасибо, дядя! — её голос зазвенел от радости, будто пропитанный мёдом, когда она услышала звук зачисления средств.

Му Сюань провёл рукой по волосам:

— Не зови меня дядей, звучит как-то странно. Просто зови Му Сюань.

Тан Лин легко сменила обращение.

Отхлебнув кисло-сладкий апельсиновый сок, она осторожно подобрала слова и тихо спросила:

— Му Сюань, ты слышал об Эльфийском Священном Огне?

Её голос звучал небрежно, будто она просто интересуется очередной сплетней.

— Эльфийский Священный Огонь? — Му Сюань на мгновение замер, удивлённый.

Почему Тан Лин вдруг спрашивает об этом?

Тан Лин поставила бокал с соком и смущённо улыбнулась:

— Да так, просто в новостях мельком увидела, но раньше никогда не слышала.

Му Сюань знал, что Тан Лин любит листать межзвёздную сеть, и появление такой редкой темы показалось ему естественным. Он не заподозрил ничего и, важно подняв бокал с вином, с гордостью сказал:

— Ты обратилась именно к тому человеку!

— Я и знала, что дядя — человек начитанный и эрудированный! Наверняка нет вопроса, который поставил бы тебя в тупик! — Тан Лин тут же включила режим восхищения.

Му Сюань одобрительно кивнул.

Будучи прямым потомком одного из четырёх маршалов Федерации и студентом Первой военной академии, он действительно знал немало тайн. Он решил рассказать то, что можно было озвучить.

— Говоря об Эльфийском Священном Огне, нельзя не упомянуть эльфийскую расу. Согласно легенде, у эльфов было одно королевство и четыре короля. Того, кого признавал Эльфийский Священный Огонь, называли Королём Огненных Эльфов.

Кажется, услышав знакомое слово, маленькое пламя на запястье самодовольно подпрыгнуло, и родинка стала ещё ярче и насыщеннее.

Тан Лин задумчиво повертела световой мозг, полностью скрывая родинку-огонёк, и с любопытством спросила:

— Эльфийская раса? Почему я никогда не слышала о существовании эльфов?

Не только она — даже её друзья с Мулюсина понятия не имели, что в межзвёздном пространстве когда-то жили эльфы.

— Потому что эльфийская раса полностью исчезла, — вздохнул Му Сюань с сожалением. — Десятки тысяч лет назад люди, звери-звёзды и эльфы объединились, чтобы сражаться с насекомыми. Но кто мог подумать…

Эльфийская раса была полностью уничтожена. Люди и звери-звёзды поссорились и стали врагами. Остались только насекомые — и спустя десятки тысяч лет они по-прежнему наши заклятые враги.

Время неумолимо, и это вызывает грусть.

— Кто мог подумать что? — Тан Лин уже не могла сидеть спокойно. — Почему ты говоришь наполовину? Это же мучение!

Она даже сок пить забыла и с надеждой смотрела на Му Сюаня.

Её большие миндалевидные глаза сверкали любопытством, чёткие линии век и пушистые ресницы напоминали маленькие веера.

Му Сюань не выдержал и рассмеялся:

— А потом… потом…

Он нарочито протянул слова, весело смеясь, но дальше не сказал ни слова.

— Дядюшка! Хороший дядюшка! — Тан Лин сладко позвала его и услужливо налила вина.

— Ага! — громко отозвался он и неторопливо выпил бокал, хорошенько потешившись над ней, прежде чем объяснил: — Дальше я не говорю не потому, что скрываю, а потому что сам не знаю!

Он ведь не всезнающий.

Тан Лин: […]

— Ладно, ладно, не злюсь, — Му Сюань сел прямо, как настоящий старший, и серьёзно сказал: — Если хочешь узнать правду о тех временах, постарайся попасть в Чжунчжоу. Там сохранилось гораздо больше записей о событиях десятитысячелетней давности, чем в Четырёх Звёздных Областях.

Чжунчжоу.

Тан Лин про себя запомнила эти два слова и тихо спросила:

— Значит, Чжунчжоу существует… А боги тоже существуют?

http://bllate.org/book/2134/243821