Готовый перевод Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню: Глава 22

Фэн Лин вместе с Ло Сяосяо вылетела за пределы Девяти Небес и направилась к месту обитания птичьего рода — в Духовную область Бессмертных Птиц.

— Сяосяо, вот это и есть наша обитель, Духовная область Бессмертных Птиц.

Пойдём, старшая сестра отвезет тебя во Дворец Бога Феникса, чтобы ты повидалась с моим отцом и матерью, они уже давненько говорили, что хотят с тобой познакомиться.

Заметив, что на поясе у Ло Сяосяо по-прежнему висит нефритовый подвес, который она подарила ей на днях, Фэн Лин произнесла:

— Сяосяо, если захочешь навестить меня в будущем, просто приходи с этим нефритовым знаком, стражники у ворот дворца ни за что не посмеют тебя остановить.

У Ло Сяосяо внутри всё замерло от паники: «Только не это! Неужели уже пора знакомиться с родителями?»

— Сяосяо, пойдём!

С этими словами Фэн Лин за руку потянула Ло Сяосяо к самым воротам Дворца Бога Феникса.

Стоило стражникам у входа завидеть их обеих, как они тут же опустились на колени в знак приветствия:

— Подчиненные приветствуют старшую принцессу и принцессу Сяосяо!

Фэн Лин бросила:

— Мм, поднимайтесь!

— Есть!

Ло Сяосяо последовала за Фэн Лин прямо в главный зал Дворца Бога Феникса и предстала перед отцом и матерью Фэн Лин, которым Ло Сяосяо пришлась по душе.

Вскоре императрица-мать Фэн Лин отвела Ло Сяосяо и Фэн Лин посидеть в императорский сад. После положенных любезностей императрица произнесла:

— Юэцин, ступай принеси подарок, который я приготовила для принцессы Сяосяо.

— Слушаюсь.

Императрица приготовила для Ло Сяосяо золотую накидку, сотканную из самых мягких и тонких перьев феникса и украшенную драгоценными камнями; на солнце она ярко сияла золотом и выглядела невероятно роскошно.

Личная служанка Фэн Лин, Юэцин, не могла отвести от нее глаз.

— Сяосяо, подойди, примерь, посмотри, придется ли по душе и впору ли?

Ло Сяосяо шагнула вперед, и императрица накинула ей на плечи плащ.

— Ах, как красиво, он просто идеально подходит Сяосяо.

— Сяосяо выражает искреннюю благодарность матушке-императрице.

— Сяосяо, не нужно лишних церемоний.

Затем царица велела Фэн Лин сводить Ло Сяосяо прогуляться по другим уголкам Духовной области Бессмертных Птиц.

— Сяосяо, давай старшая сестра отведет тебя в горы погулять?

— Угу.

Фэн Лин увлекла за собой Ло Сяосяо, а та вдруг почувствовала, как чей-то чужой взгляд прожигает ее спину, и по спине пробежал холодок.

Ло Сяосяо слегка робела и не смела обернуться на Юэцин.

Про себя она бормотала: «Матушки мои, неужели эта Юэцин вздумает строить мне козни? В оригинальном романе полно сцен женской конкуренции. Эй, алло, мне вообще-то главный герой до лампочки, сейчас мне остается только держаться за влиятельное покровительство Фэн Лин».

Ло Сяосяо вместе с Фэн Лин долетели до одной из бессмертных гор в Духовной области Бессмертных Птиц.

На этот раз Ло Сяосяо уже освоила искусство полета и не стала просить Фэн Лин нести ее на себе.

Ло Сяосяо заметила на горе множество фруктовых деревьев, усыпанных спелыми плодами.

— Сестрица Фэн Лин, что это за фрукты? Такие крупные и желтые, очень красивые, Сяосяо никогда прежде их не видела.

— Это плоды феникса, их можно есть, вот только от них легко захмелеть, если переборщить.

— Ась? Сяосяо может немного нарвать с собой?

Ло Сяосяо подумала: «Потом дам попробовать этой маленькой романтичке».

— Конечно, можно.

Ло Сяосяо, прихватив корзинку, набрала целую гору крупных желтых плодов феникса, заполнив её доверху.

После этого обе направились к ручью, чтобы вымыть фрукты.

Ло Сяосяо откусила кусочек: кисло-сладкий, вкусом немного напоминает яблоко.

— Сестрица Фэн Лин, до чего же здесь много этих плодов феникса! Кисло-сладкие и сочные, как думаешь, понравятся они сестрице Цинчэн?

— Ты про Высшее Божество Цинчэн?

— Угу.

— Она, пожалуй, никогда их не пробовала.

— Вот и отлично, в этот раз Сяосяо захватит ей парочку на пробу.

Ло Сяосяо уплетала фрукты феникса и болтала с Фэн Лин.

Фэн Лин вдруг заметила, что лицо Ло Сяосяо становится всё краснее и краснее:

— Сяосяо, хватит есть, если продолжишь, опьянеешь.

— С чего бы это? Твоя покорная слуга… раньше… в сто ртов… не захлебнулась бы.

Щёки Ло Сяосяо залились румянцем, и она глупо улыбалась, глядя на Фэн Лин.

Фэн Лин терзали смутные сомнения: «Как можно было опьянеть всего от одного плода феникса? Тот фрукт, конечно, немаленький, но не до такой же степени, чтобы пьянеть от одного».

Ло Сяосяо обвила руками талию Фэн Лин и уткнулась лицом ей в шею:

— Цин… Цин… так жарко… Обними… обними меня, пожалуйста?

Фэн Лин не расслышала и растерянно переспросила:

— Сяосяо, что ты говоришь?

— Мм… обними…

Ничего не попирая, Фэн Лин позвонила ей обнять себя.

Ло Сяосяо елозила головой по шее Фэн Лин, её дыхание щекотным облачком таяло на коже, источая легкий и тонкий аромат ледяного лотоса из Глазурной долины, отчего Фэн Лин почувствовала невыносимую щекотку.

— Цин… Цинцин, Сяосяо любит тебя больше всех.

Лицо Фэн Лин слегка порозовело:

— Сяосяо, зови меня просто сестрой, не нужно называть меня дорогая, это поистине нескромно.

— Не хочу, люблю только… Цин… Цин…

С этими словами она по привычке прикусила её белую шею.

Фэн Лин поморщилась от внезапной боли.

В этот момент бесшумно опустилась фигура в зелёном.

Мо Цинчэн ледяным взглядом уставилась на Ло Сяосяо и Фэн Лин.

— Сяосяо, идем со мной!

— Сестра? Какая еще сестра? Мне нужна только Цин… Цин…

Закончив фразу, она снова обвила шею Фэн Лин, цыпочках приподнялась и чмокнула её в щеку.

— Цин… Цин, забери меня, давай не будем обращать на неё внимания.

Взгляд Мо Цинчэн разил ледяным холодом, казалось, она готова проглотить Ло Сяосяо живьём. Она шагнула вперед, стиснула запястье Ло Сяосяо и резким движением притянула к себе.

От неожиданного рывка Ло Сяосяо потеряла равновесие и рухнула прямо в объятия Мо Цинчэн.

— Высшее Божество Фэн Лин, плоды феникса пьянят, с какой стати вы позволили ей объесться ими?

Фэн Лин перехватила свирепый взгляд Мо Цинчэн и подумала: «Что сегодня с Мо Цинчэн? К чему такая ярость? Обычно-то она всегда невозмутима».

Она беспомощно пояснила:

— Кхм… Сяосяо съела всего один, по идее, от этого не должно быть проблем.

— Довольно. Она еще мала, голова у нее слабая, я сама уведу её отсюда.

С этими словами она подхватила Ло Сяосяо на руки и скрылась на облаках.

Фэн Лин так и застыла на месте в полном недоумении.

А Юэцин тем временем наблюдала за всем из-за дерева, размышляя про себя:

— Фея Ледяного Лотоса так обошлась с принцессой, а принцесса даже не сердится? Неужели она и вправду так сильно к ней привязана?

Я ведь посыпала ту накидку благовонием Инсян, оно успокаивает разум и дух, но стоит этому благовонию смешаться с ароматом плодов феникса, как оно превращается в приворотное зелье, мутящее рассудок и пробуждающее неуемную похоть.

И сейчас на ней всё ещё надета та самая накидка. Интересно, что же она теперь вытворит? Ха-ха, с нетерпением жду.

Даже если принцесса после этого продолжит душой прикипать к ней, вряд ли она захочет подбирать оскверненную девицу!

Заметив, что Мо Цинчэн унесла Ло Сяосяо на руках, Юэцин тихонько вернулась во Дворец Бога Феникса.

В это время императрица потягивала чай в заднем саду.

— Тетушка, это Юэцин.

— Ах, Юэцин, наконец-то ты вернулась, иди сюда скорее.

— Слушаюсь, матушка.

Императрица улыбнулась во все 32 зуба:

— Юэцин, как тебе принцесса Сяосяо?

— А? Это…

— Юэцин мало знакома с принцессой Сяосяо, мне трудно её судить.

Императрица лучезарно улыбнулась:

— Мне вот Сяосяо безумно нравится, и видно, что Фэн Лин от нее без ума.

Эх, Юэцин! Твои родители пали в великой битве, и все эти годы ты верой и правдой служила при Фэн Лин, поистине тяжкая тебе выпала доля.

— Тетушка относится к Юэцин как к родной дочери, а принцесса делит со мной все горести и радости как сестра, так что Юэцин не жалуется.

— Юэцин, я же вижу, твои чувства к Линэр весьма необычны.

— Принцесса щедра к Юэцин, и я, разумеется, из кожи вон вылезу, чтобы служить ей верой и правдой.

— О? Только лишь служить?

Юэцин промолчала:

— ……

Императрица погрузилась в задумчивость.

— Юэцин, ступай. И позови сюда Фэн Лин.

— Слушаюсь, Юэцин удаляется.

Едва Юэцин ушла, появилась Фэн Лин.

— Линэр приветствует матушку!

— Фэн Лин, как тебе принцесса Сяосяо?

— Сяосяо живая и забавная, доченька к ней очень привязана.

— Ха-ха-ха… И какая же это привязанность?

— Это… Линэр и сама не знает.

— Эх! Ну и ладно, когда-нибудь сама поймешь, тогда и поговорим.

Матушка баловала тебя с пеленок, матушка лишь хочет, чтобы ты каждый день радовалась жизни, и всё, что тебе по душе, я непременно раздобуду для тебя любым способом.

Фэн Лин подумала: «Что это сегодня с матушкой?»

Мо Цинчэн принесла Ло Сяосяо в свои покои, собираясь уложить её на кушетку, чтобы та немного пришла в себя, но Ло Сяосяо мертвой хваткой вцепилась ей в шею и не желала отпускать.

— Цин… Цинцин… обнимашки…

http://bllate.org/book/21337/2164571