Готовый перевод Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню: Глава 14

Мо Цинчэн лишь сейчас заметила рыбу в руках Ло Сяосяо.

— Сяосяо, скажи, ты эту рыбу в Лотосовом пруду поймала?

Ло Сяосяо кивнула.

— Эту рыбу Небесный Император растил пятьсот лет, она обладает духовной силой. Как ты могла её съесть?

— А? Это... я не знала... Прости, пожалуйста.

Мо Цинчэн схватила Ло Сяосяо за руку, отвела в её покои и с помощью заклинания запечатала вход.

— Сяосяо, посиди здесь и хорошенько подумай над своим поведением, а я пойду поищу Сяосяо.

Мо Цинчэн быстро вычислила, что Ло Сяосяо находится во Дворце Нинъюань. Стража у входа, увидев её, не посмела преградить путь. Юэ Цин, завидев Высшее Божество Цинчэн, также не решился проявить нерасторопность и проводил её в главный зал.

В этот момент Ло Сяосяо, прячась за спиной Фэн Лина, съёжилась. Ей было стыдно и неловко, она не решалась поднять взгляд на Мо Цинчэн.

Фэн Лин, глядя на Мо Цинчэн, рассмеялся:

— Ха-ха-ха, Цинчэн, я же говорил тебе раньше: не будь такой суровой, не держись так холодно с людьми. Посмотри, до чего ты напугала Сяосяо!

Мо Цинчэн не обратила внимания на Фэн Лина. Она смотрела на Ло Сяосяо, которая так и не вышла из своего укрытия:

— Сяосяо, пойдём с сестрой домой. Я не стану тебя наказывать.

Ло Сяосяо молчала.

Фэн Лин добавил:

— Высшее Божество Цинчэн, ступай пока, а чуть позже я сам лично доставлю её обратно, хорошо?

Мо Цинчэн, ничего не поделав, была вынуждена вернуться во Дворец Лотоса в одиночестве.

Неужели я и правда слишком строга к ней? — размышляла она. — Ну, закрывала иногда в комнате, заставляла учить заклинания, устраивала внезапные проверки, не разрешала бегать где попало... Но ведь с Нинсян я веду себя точно так же?

Вернувшись во Дворец Лотоса, Мо Цинчэн направилась к покоям Ло Нинсян и сняла печать.

Ло Нинсян надула губки:

— Сестра, ты сегодня меня не заперла?

— Я часто вас запираю?

— Ну, не то чтобы очень. В среднем раз в два-три дня, а то и в пять, ха-ха-ха. Сестра, а ты не заметила, что сестра Сяосяо теперь просто прилипла к тебе и никуда не отходит? А самое удивительное — она даже спит на тебе, ха-ха-ха! — Ло Нинсян залилась смехом.

Мо Цинчэн задумалась: Возможно, я действительно перегибаю палку.

Тем временем во Дворце Нинъюань Фэн Лин разглядывал Ло Сяосяо:

— Сяосяо, что ты такого натворила? Даже Высшее Божество Цинчэн лично пришла за тобой в мой дворец?

— Ни... ничего.

Ло Сяосяо про себя подумала: Я всего лишь позволила себе лишнее с самым мощным защитником главных героев. Если не сбегу сейчас, то дождусь взбучки!

— Почему ты вся красная? — спросил Фэн Лин.

Ло Сяосяо замялась:

— Просто бежала слишком быстро, вот и разгорячилась.

Фэн Лин покачал головой:

— Что же случилось на самом деле? Цинчэн, хоть и кажется неприступной, на самом деле обладает горячим сердцем. Она искренне заботится о тебе. За семьдесят тысяч лет я ни разу не видел, чтобы она так волновалась хоть о ком-то.

— Сестра, я знаю. Я просто...

Ло Сяосяо не знала, что ответить. Фэн Лин был погружен в государственные дела, поэтому, посидев немного, Ло Сяосяо тайком вернулась в свои покои во Дворце Лотоса.

Поздравляем хозяина с завершением сюжетной линии в Академии Тяньшу. Получено 500 очков, итого 800. Уровень успеха Мо Цинчэн — девять процентов.

— Дахуан, я до сих пор не понимаю, из чего складывается этот уровень успеха. Почему вдруг девять процентов?

— Это, хозяин, вам предстоит осознать самостоятельно.

— Дахуан, я помню, что в оригинале романа был один невероятно могущественный древний бог по имени Чэн Юань, Высшее Божество Цилин.

— Верно. Это древнее божество с непостижимой боевой мощью, но он уже десятки миллионов лет ведет уединенный образ жизни и не вмешивается в дела трёх миров.

— Я помню, через несколько дней Ло Нинсян случайно забредет в его обитель, украдет плод цилин, и Чэн Юань её заточит. Мо Цинчэн, пытаясь спасти Нинсян, ворвется туда и сразится с ним триста раз. Она будет биться до последнего, пока на ней живого места не останется, но не отступит. Бог Цилин, увидев её непоколебимую волю и неземную красоту, влюбится с первого взгляда, сам будет её лечить и передаст часть своей духовной силы. Он будет молча помогать ей, не раз спасать из беды, но Мо Цинчэн так и не поймет его чувств, продолжая пресмыкаться перед главным героем. Эй, Дахуан, может, мне их свести? Вдруг получится?

— А? Вы уверены, хозяин?

— Такой идеальный мужчина, как Бог Цилин, лучше всего подходит нашей маленькой влюбленной дурочке. Почему бы не попробовать? Когда она добьется успеха и в любви, и в карьере, может, еще и даст мне щедрую награду за сватовство!

— Как пожелаете, хозяин. А теперь пора продолжать сюжет: лекция Цинчэн.

— О нет, это самая скучная глава в романе. Я даже подозреваю, что автор просто лил воду. На уроках Мо Цинчэн никто не смеет даже пошевелиться — за малейшую оплошность она наказывает.

Тяньтянь ехидно усмехнулся:

— Желаю приятного урока!

— Приятного, как же! Заткнись, дохлый кролик!

— Хм! Меня зовут Тяньтянь, не смей называть меня дохлым кроликом! А-а, я спать, до встречи, хозяин.

— Скатертью дорога.

Вернувшись в системное пространство, Тяньтянь лишь закатил глаза. Этот хозяин — настоящая сухая натура, с ней так сложно. Как ей вообще пришло в голову сводить Чэн Юаня и Мо Цинчэн? Только бы потом не прибежала жаловаться, когда Мо Цинчэн задаст ей трёпку.

Ло Сяосяо терзали сомнения. Она начала анализировать свои чувства:

Действительно ли я влюбилась в Мо Цинчэн? Но у нас нет будущего. Даже если не брать в расчет, что она всегда будет любить только главного героя, что толку, если она в конце концов захочет быть со мной? Мы из разных параллельных вселенных. Однажды мне придется вернуться. Что она будет делать, когда я исчезну? Даже если я останусь здесь навсегда, как же мои родители? Я единственная дочь, я не хочу, чтобы они в старости прозябали в доме престарелых. Поэтому лучше убить это чувство в зародыше, пока всё не зашло слишком далеко. Найти Мо Цинчэн того, кто будет любить её всем сердцем, помочь ей достичь вершин, чтобы она была счастлива и в любви, и в делах, а затем тихо уйти — вот лучшее решение.

В этот момент Мо Цинчэн вошла в покои Ло Сяосяо.

Ло Сяосяо нарушила тишину:

— Сестра, прости за сегодня. Как твоя шея?

— Уже давно всё прошло, не беспокойся.

— Я постоянно липну к тебе, должно быть, это сильно раздражает? Больше не буду, только, пожалуйста, не сердись на меня, хорошо?

— Сестра не сердится. Я понимаю, что была слишком сурова к вам. Впредь я буду мягче.

— Правда?

Мо Цинчэн кивнула.

— Спасибо, сестра, ты самая лучшая!

С этими словами Ло Сяосяо обняла Мо Цинчэн за шею и чмокнула в щеку.

Мо Цинчэн замерла.

Ло Сяосяо в ужасе подумала: Конец мне, что я творю? Для подруг в современном мире это обычное дело, но для Высшего Божества Цинчэн это же неслыханная дерзость.

— Завтра занятия, иди отдыхай, — сказала Мо Цинчэн.

— Хорошо, и ты отдыхай, сестра.

Мо Цинчэн молча вышла из комнаты.

Что с этой маленькой дикой кошкой? — думала она. — Целыми днями то ли дразнит, то ли ластится. Однажды доиграется, разозлит меня, тогда уж не плачь.

http://bllate.org/book/21337/2164563