Готовый перевод You're the Uke, Why Are You Suddenly Top?! / Ты же саб, почему вдруг стал доминировать!?: Глава 23

Улыбка Леоникса оставалась всё такой же беззаботной, а на сердце у него было даже смутное, тайное удовлетворение, какое испытываешь, покормив маленького зверька.

Однако в следующее мгновение уголки его губ в течение нескольких минут постепенно застыли, исчезли и, наконец, окончательно окостенели.

Му Шэнгоэ взял вилку, и его движения были изящны настолько, что не походили на манеры простолюдина; за ними было даже приятнее наблюдать, чем за поведением многих аристократов.

Но дело было вовсе не в этом!

Главное заключалось в том, что та сытная порция обеда, которой хватило бы на десяток дюжих молодцев или одного молодого дракона, с поразительной скоростью исчезала в этом с виду не таком уж большом рту.

Мясо магической птицы, зажаренное до хрустящей корочки снаружи и нежное внутри?

Покончено в два счёта.

Овощи, политые густым соусом?

Опустошено мгновенно.

Гора мягкого хлеба?

Всё снесено, будто бурей.

Цяньмо Леоникс: ???

Му Шэнгоэ ел быстро, но вовсе не выглядело это грубо — напротив, в этом таилась какая-то странная, эффективная и сосредоточенная красота.

Словно он не трапезничал, а выполнял сложнейшую задачу.

Пока последний кусочек зелени не отправился в рот, серебряное блюдо сияло так, что почти отражало лицо Леоникса, на котором запечатлелись шок и полнейшее замешательство.

Леоникс: «……»

Он уставился на пустую тарелку, погрузившись в глубокие раздумья.

Впервые за всю свою драконью жизнь Цяньмо Леоникс усомнился в собственном восприятии.

Это определенно был не тот объем пищи, который положен человеку, — даже человеку, доведённому до крайнего голода!

Спустя долгое время он вновь обрёл дар речи и, с недоверием в голосе, почти не думая, выпалил:

— Ты… ты точно человек?

Му Шэнгоэ взял заготовленную заранее салфетку и совершенно естественно вытер уголки рта. Услышав этот вопрос,

он поднял чистые золотые глаза, посмотрел на Леоникса и очень спокойно и честно ответил:

— Угу.

Леоникс: «……» Это что, правда не человек, да?

Его синие миндалевидные глаза мгновенно округлились, а в голове зароилась целая куча ещё более крупных вопросов.

Мг? Что значит это «угу»? Признал? Не человек? Тогда кто же?

Леоникс принялся внимательно, с ног до головы, тщательно разглядывать Му Шэнгоэ.

Тот был одет в самую обыкновенную серо-чёрную длинную школьную форму, которую выдавали в Святой академии Хилет.

Аристократы откровенно презирали её, продолжая носить роскошные наряды, сшитые на заказ у их личных портных, и этот парень с золотыми глазами с первого взгляда казался простолюдином.

Как ни посмотри, перед ним был лишь стройный, на вид выглядящий едва ли не излишне симпатичным… юноша-простолюдин.

Если не считать редких серебристо-белых длинных волос и ещё более редких золотых глаз, он решительно не замечал в нём никаких нечеловеческих черт.

Ни чешуи, ни хвоста, ни заострённых ушей, ни странных рогов.

Если уж на то пошло, этот парень был донельзя приятен глазу, особенно его глаза…

При этой мысли Леоникс внезапно почувствовал, что его уши слегка загорелись. Он в знак маскировки пару раз кашлянул,

пытаясь отогнать это странное чувство вины, и насильно сменил тему, заговорив в тоне, свойственном высокомерному драконьему принцу:

— Эй, как тебя зовут?

Му Шэнгоэ прекрасно видел насквозь всё его неловкое позёрство, и, услышав знакомый притворный кашель,

слегка сжал кончики пальцев руки, лежавшей на бедре.

В душе ему стало немного забавно, но внешне он оставался всё так же невозмутим и лаконично ответил:

— Му Шэнгоэ.

— Му… Шэнгоэ?

Леоникс с некоторым трудом повторил имя и приподнял бровь:

— Восточное имя? А ты и впрямь странный малый.

Он смотрел на типичное восточное лицо Му Шэнгоэ, сочетавшееся с цветом волос и глаз в стиле западного фэнтези, находя это сочетание противоречивым и диковинным.

Вообще-то, безумный алхимик, создавший это тело Му Шэнгоэ,

изначально был так увлечен восточной мистикой, что слепил прообраз этого «идеального сосуда» по записям из древних трактатов.

Что же касается имени Му Шэнгоэ, то его позже выкопал из стопки восточных книг с ума сходивший названный отец Кэклайр; посчитав его красивым и таинственным, он навязал его силой.

Прежнему «ему» было всё равно, нравится оно или нет, но нынешнему Му Шэнгоэ оно очень нравилось.

Похоже, названный отец Кэклайр обладал таким же хорошим вкусом, как и он сам.

Му Шэнгоэ наблюдал, как Леоникс слегка покачивает черными прядями волос во время раздумий, приоткрыл рот и тихо возразил:

— Не странный.

Его тон был ровным, но в нём звучала непреклонная уверенность.

— Ой, — Леоникс скривил губы. Он в общем-то не был любителем докапываться до сути, и раз уж тот так говорит, вдаваться в подробности ему было лень.

Его внимание быстро вернулось к пустой тарелке, и, ощутив приступ голоса, Леоникс вспомнил, что сам-то ещё не ел.

Он взглянул на Му Шэнгоэ, который, казалось, больше не собирался продолжать беседу, и поэтому, проявив крайний эгоизм и даже не попрощавшись,

повернулся и сам по себе зашагал к выходу из аудитории, намереваясь вновь отправиться в столовую на «охоту».

Уже дойдя до двери, он, будто вдруг вспомнив о каких-то базовых правилах приличия — или просто поддавшись мимолетному капризу, —

даже не обернувшись, небрежно взмахнул рукой за спиной и громко крикнул:

— Ещё увидимся!

Эхо его голоса ещё гуляло по коридору, а сам он уже спешно удалился, совершенно не собираясь дожидаться ответа Му Шэнгоэ.

Му Шэнгоэ смотрел в ту сторону, где тот скрылся, и его пальцы бессознательно легко постукивали по столу.

Уголки его губ слегка изогнулись в лёгкой, подлинной и лукавой улыбке.

— Ещё увидимся, — беззвучно шевельнув губами, тихо произнес он в сторону пустого дверного проема.

В золотых зрачках струился сложный и нежный свет.

http://bllate.org/book/21336/2164269