Готовый перевод I Might Be a Fake Villain [Quick Transmigration] / Я, возможно, фейковый злодей: Глава 17

Когда братья закончили говорить, что ему пришлось несладко, в голове Хэ Чжэнсюаня внезапно вспыхнула картинка: он сидит напротив Е Кэ, тот улыбается, а он сам, указывая на богатый стол, о чем-то быстро говорит.

Прежде чем он успел вдуматься, чья-то тяжелая рука снова хлопнула его по плечу, и видение вмиг развеялось.

Хэ Чжэнсюань даже не успел разозлиться, как этот олух уже взял его в захват:

— Эй, я слышал от твоего отца, что тебе уже лучше? Тогда какого черта ты еще торчишь в этой больнице? Засиделся небось за эти месяцы? Погнали, мы сегодня выкупили весь Золотой век, развеемся!

— Я…

— Что ты «я»? Поехали! Твой отец сказал, что если не вернешься, то позвонишь ему, значит, он не против, чтобы ты сегодня с нами потусовался. Раз уж сам император дал добро, погнали!

Компания не дала Хэ Чжэнсюаню ни единого шанса на отказ: его заставили переодеться и потащили на парковку.

Стоило им выйти, как самый высокий из друзей удивленно воскликнул:

— Уехали, что ли…

— Кто?

— Да кто еще? Е Кэ, который вечно с тобой в контрах. Я видел его машину, когда поднимался. Он сидел внутри и смотрел в одну точку. Вы же знаете мои вкусы, люблю таких, они куда интереснее этих сопляков. Если бы не переживал за А-Сюаня, давно бы уже подкатил. В наших кругах все знают, что Е Кэ — образец целомудрия: ни мужиков, ни баб рядом. Может, он вообще еще девственник? Ох, аж дыхание перехватывает… — мужчина пошло усмехнулся и поправил штаны.

Не успел он закончить, как сзади раздался оглушительный грохот захлопнувшейся дверцы машины.

Все замолчали и обернулись к Хэ Чжэнсюаню, который с ошарашенным видом стоял у своей машины.

— Твою мать, А-Сюань, ты чего застыл? Это моя новая тачка, мать мне все уши прожужжала из-за нее, не мог бы ты обращаться с ней нежнее, как с женщиной?

Но даже после этих слов Хэ Чжэнсюань продолжал смотреть в пустоту. Трое друзей недоуменно переглянулись, и только после того, как один из них окликнул его несколько раз, Хэ Чжэнсюань наконец очнулся и даже переспросил, почему они еще не едут.

Друзья обменялись странными взглядами и завели мотор. Хэ Чжэнсюань сел на заднее сиденье и снова погрузился в ступор.

Стоило ему услышать пошлые фантазии друга о Е Кэ, как внутри все закипело. Хлопнуть дверью — это еще полбеды, в какой-то момент он едва не врезал тому парню.

Кошмар, просто кошмар. Неужели из-за амнезии он и впрямь запал на этого Е? Невозможно, бред какой-то!

Остальные трое, наблюдая, как Хэ Чжэнсюань то хмурится, то злится, то качает головой, начали выразительно стучать пальцами по вискам. С головой у него явно не все в порядке.

Когда они добрались до кабинки в Золотом веке, там уже собралась компания. Все при виде их четверки повскакивали с мест, чтобы выразить почтение: круг Хэ Чжэнсюаня считался элитным, остальные лишь старались быть к ним ближе.

Как только Хэ Чжэнсюань сел, вызвали персонал. Вскоре вошли красивые девушки и пара парней — все, как на подбор, «чистые». Так как вечеринка была в честь Хэ Чжэнсюаня, все начали подначивать его выбирать первым.

Он растерянно смотрел на выстроившихся в ряд красавцев и красавиц, помедлил и выбрал того, чья фигура показалась ему самой привлекательной.

Но стоило тому с покрасневшим лицом сесть рядом и положить руку ему на бедро, как Хэ Чжэнсюань едва не подпрыгнул от ужаса. Ему вдруг вспомнилось, как кто-то с улыбкой предупреждал: если он коснется кого-то другого после него, то либо они расстанутся, либо тот сломает ему ноги. Да, именно ноги.

Его резкое движение напугало девушку и привлекло внимание друзей.

— Что случилось? Не нравится? Давай сменим, выбор огромный!

Хэ Чжэнсюань нахмурился. Что за наваждение? Почему любая мелочь напоминает ему об этом мужчине? Он не поверил сам себе, окинул взглядом зал, увидел профиль одного парнишки, который показался ему знакомым, и, сжав кулаки, согласился на замену.

— Да ладно? А-Сюань, когда это ты сменил предпочтения? Раньше тебя и палкой не загнать было, а теперь сам проявляешь инициативу? Красава!

Но когда парень с восторгом сел рядом, Хэ Чжэнсюань снова нахмурился. Не то. Профиль похож, но лицо — совсем нет. А глаза? У того человека взгляд всегда холодный, но с легкой усмешкой, уверенный в себе… кроме тех моментов в постели…

Подождите, какого черта! О чем он думает? Почему он их сравнивает? Почему этот человек не выходит из головы?

В голове Хэ Чжэнсюаня проносились одни ругательства. Паренек, видя, что тот молчит, дрожащими руками протянул ему бокал вина:

— Господин Хэ…

Не успел он договорить, как Хэ Чжэнсюань выхватил бокал и залпом осушил его, глядя на парня с испугом и потрясением. Затем, не обращая на него внимания, он схватил бутылку и наполнил себе еще один бокал, потом еще…

В итоге он выпил одиннадцать или двенадцать бокалов подряд, его щеки слегка покраснели. Он шатаясь встал, подошел к девушке, которая играла в кости в стороне, схватил ее за плечи и, глядя ей в глаза, произнес:

— Ты. Поцелуй меня.

Девушка обрадовалась, но, заметив завистливые взгляды окружающих, замялась. Хэ Чжэнсюань, уже порядком захмелевший, увидел ее приближающиеся губы и, когда они почти коснулись его, вдруг почувствовал тошноту. Он оттолкнул девушку и бросился вон из кабинки.

— А-Сюань…

— Наверное, перепил, пошел блевать?

— Так быстро? Раньше он был выносливее.

Добежав до туалета и выплеснув все вино, Хэ Чжэнсюань почувствовал облегчение. Он поднял голову и посмотрел на свое отражение в зеркале. Внезапно он перестал узнавать себя: ему стало противно прикасаться и к мужчинам, и к женщинам.

Он включил воду и плеснул себе в лицо. Хватит думать об этом! Он не может влюбиться в мужика! Как это возможно… как…

Вытирая лицо бумажным полотенцем, он собрался вернуться, когда мимо него прошли две девушки, поправляющие макияж:

— Скорей, скорей, клиент в 808-м такой щедрый, никогда таких не видела! Это напротив господина Е… Ой, как бы не перепутать. Тот парень, кажется, впервые здесь, такой красивый! Я бы и бесплатно с ним пошла, не то что за деньги!

Е?

Хэ Чжэнсюань вздрогнул. Нет… не думать… хватит…

С грохотом распахнув дверь, он ворвался в комнату. Е Кэ как раз чокался с кем-то бокалом, небрежно взглянул на вспотевшего Хэ Чжэнсюаня и, не меняясь в лице, закончил свою фразу:

— Господин Лу, надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество!

Вместе с его голосом раздался радостный возглас Туаньтуаня:

— Папа, ты такой крутой, он правда пришел!

Игнорируя голос Туаньтуаня, Е Кэ поднял бокал и осушил его одним глотком.

Стоящий в дверях Хэ Чжэнсюань завороженно следил за его движениями: за точеным подбородком, изящным кадыком, длинными пальцами. Он невольно сглотнул. Желание, которое не пробудилось ни от одного из присутствующих в зале, вспыхнуло от одного этого движения.

Е Кэ даже не повернул головы, он был абсолютно невозмутим.

Зато остальные в кабинке были в шоке. Господин Лу, сидевший рядом с Е Кэ, будучи уже пьяным, швырнул бокал под ноги Хэ Чжэнсюаню:

— Это еще кто? Не видишь, мы дела делаем? Как работает персонал Золотого века? Почему стоишь в дверях? Входи, входи! Мой брат Е здесь впервые, я его сто раз звал, а он все отнекивался, мол, дома кто-то ждет. Ходит на работу минута в минуту, будто дома тигрица живет, ха-ха! Ну что, братец Е, как ты сегодня вырвался? Твоя благоверная не приревнует? Ха-ха! Ты слишком мягкотелый. Вот я, например, свою выдрессировал так, что она даже не звонит, когда я гуляю…

Господин Лу вошел во вкус и по-хозяйски обнял Е Кэ за плечи.

Е Кэ только собрался сбросить эту волосатую руку, как из дверей вылетела черная тень, сбила Лу с ног так, что тот лицом угодил в вазу с фруктами. Раздались крики. Е Кэ нахмурился, но не успел ничего сказать, как его схватили за руку и потащили прочь из комнаты.

В кабинке воцарился хаос: крики, суета, ругань. Но Е Кэ и Хэ Чжэнсюаню было не до этого.

Хэ Чжэнсюань тащил его за собой, словно обезумевший, не зная, куда бежит и зачем. Он даже не понимал, почему, увидев эту свинью, лапающую Е Кэ, сорвался и набросился на него.

Безумие, полное безумие!

Добежав до тихого лестничного пролета, Хэ Чжэнсюань отпустил руку Е Кэ и встал, опустив голову.

— Что-то хотел? — спросил Е Кэ.

Хэ Чжэнсюань резко поднял голову.

— Я… я… я…

Он долго не мог выдавить из себя ни слова, и на лице Е Кэ промелькнуло раздражение. Он развернулся, собираясь уйти.

Хэ Чжэнсюань, увидев это, инстинктивно преградил ему путь, прижав к стене. Расстояние между ними сократилось до минимума. Хэ Чжэнсюань почувствовал тонкий аромат его геля для душа и, глядя на розовые губы Е Кэ, ощутил сухость во рту.

Он уставился на эти губы и спросил:

— Я хотел спросить… кем мы были, когда я потерял память?

— Кем? — повторил Е Кэ, слегка изогнув губы, и поднял взгляд на Хэ Чжэнсюаня. — Не видно? Любовниками.

Это слово Е Кэ произнес почти шепотом, с ноткой соблазна.

— Любовниками… — сухо повторил Хэ Чжэнсюань. — И мы… мы…

— Да, именно то, о чем ты думаешь. Мы делали все, что полагается, было неплохо, — усмехнулся Е Кэ, но тут же его взгляд стал ледяным. — Однако сегодня утром, в ту самую минуту, когда ты вспомнил все, мы расстались. Я не собираюсь больше путаться с тобой, и надеюсь, что при встрече мы будем делать вид, что незнакомы. Между нами больше ничего нет. Я ухожу, подвинься.

Е Кэ попытался оттолкнуть его, но Хэ Чжэнсюань не сдвинулся с места. Е Кэ хотел потребовать, чтобы тот уступил дорогу, но Хэ Чжэнсюань, больше не в силах сдерживаться, прильнул к нему и впился в его губы.

В момент поцелуя Хэ Чжэнсюань был на пике возбуждения, у него даже подогнулись ноги. Хорошо, что Е Кэ не сопротивлялся — это вызвало у него прилив радости.

Хэ Чжэнсюань одной рукой уперся в стену, другой обхватил затылок Е Кэ. Сначала он действовал робко, а потом начал настойчиво проникать языком в его рот.

Е Кэ нахмурился и вдруг произнес:

— Довольно?

Этот вопрос окатил Хэ Чжэнсюаня ледяным душем. Рассудок вернулся к нему. Он отпрянул, с недоверием глядя на покрасневшие губы Е Кэ.

Затем Хэ Чжэнсюань, словно испугавшись чего-то, отступил на два шага и ударился спиной о стену. Что он делает? Боже, что он творит? Целует мужчину? Да еще так страстно…

Хэ Чжэнсюань со страхом смотрел на Е Кэ. Тот вдруг усмехнулся — в этой усмешке было столько насмешки, то ли над ним, то ли над самим собой.

— Еще раз такое повторится — сломаю ноги.

Мужчина говорил ледяным тоном. Хэ Чжэнсюань, сразу поняв смысл, непроизвольно сжал ноги.

Е Кэ поправил одежду и собрался уходить, как вдруг увидел за углом нескольких молодых мажоров, которые с ошарашенными лицами наблюдали за ними. Он лишь нахмурился и прошел мимо, не глядя в их сторону.

Когда Е Кэ скрылся, трое друзей Хэ Чжэнсюаня, наконец, очнулись и хором выдали:

— Твою мать! А-Сюань, ты тоже любишь таких, как Е Кэ?

— Офигеть, я ничего не понял, но атмосфера между вами была просто бешеная. Слышал, как он сказал про расставание? Неужели вы и правда были вместе, пока ты был в отключке? Ты крут! Я только мечтал об этом, а ты затащил его в постель! Говорят, Е Кэ ужасно неприступный, живет по графику, я даже шанса не нашел. Но, как говорится, жену брата не трогай… в смысле, друга не трогай, я к нему больше ни ногой.

— Обалдеть, А-Сюань, ты любишь мужиков!

Хэ Чжэнсюань, у которого голова шла кругом от их криков, опираясь на стену, встал и с тоской посмотрел вслед Е Кэ.

Он правда влюбился в мужчину? И этот мужчина — Е Кэ?

Независимо от того, правда это или нет, продолжать вечеринку у него не было никакого желания. Он заявил, что поедет домой.

Друзья заметили, что он не в духе, но прежде чем они успели что-то сказать, Хэ Чжэнсюань махнул рукой и побрел вниз. Один из них, зная, что Хэ Чжэнсюань приехал не на своей машине, бросился следом, чтобы подвезти его.

Но стоило им выйти, как они увидели Е Кэ в строгом костюме. Он улыбался, пожимая руку господину Лу, и провожал его до машины.

Как только тот уехал, площадь перед входом опустела. Хэ Чжэнсюань замялся, и в этот момент перед ним остановился желтый Ламборгини. За рулем сидел известный в их кругах открытый гей. Он опустил стекло, перекинулся парой слов с Е Кэ, и тот, с выражением легкой досады, сел в машину.

Хэ Чжэнсюань застыл, а его друг начал его толкать:

— Офигеть, А-Сюань, твою жену уводят! Это же тот парень из семьи Чжао, теперь он точно не останется невинным…

Не останется… не останется…

Эти слова эхом отдавались в голове Хэ Чжэнсюаня. Тело среагировало быстрее мозга, и он бросился в погоню за уезжающим Ламборгини.

— Да ты с ума сошел! Это же спорткар! Ты его догонишь, что ли? Пока догонишь, они уже успеют все сделать…

Но Хэ Чжэнсюань ничего не слышал. Он видел только желтую машину и бежал изо всех сил.

Тем временем в салоне Ламборгини водитель взглянул в зеркало заднего вида и с улыбкой спросил:

— Эй? Кажется, кто-то гонится за нами? Е Кэ, ты его знаешь?

Е Кэ мельком глянул в зеркало, увидел задыхающегося Хэ Чжэнсюаня и равнодушно отвел взгляд.

— Не знаю. Спасибо, что заехал за мной. Отвези меня на мою виллу, не хочу сегодня возвращаться в тот район.

— Окей.

http://bllate.org/book/21332/2163992