Готовый перевод Heavenly Born, Earthly Carried / Рожденный небесами: Властелин пяти миров: Глава 5

Цзю Синьи видела колебания на лице Бянь Луаньфэна и произнесла: Кроме того, я вот-вот перейду на Ступень Демонического Генерала. Если я стану твоей слугой, то смогу устранить для тебя множество препятствий. В мире демонов у меня остались свои силы — со временем они все будут в твоем распоряжении.

Подумав, Бянь Луаньфэн ответил: За тобой гнались трое, значит, ты сбежала, прихватив с собой какое-то сокровище, иначе не пришлось бы бежать сюда. Думаю, те демонические силы, о которых ты говоришь, давно перестали существовать. Ты не только хотела убить меня, но даже сейчас, стоя на пороге смерти, пытаешься обмануть.

Цзю Синьи прервала его: Нет, это не так. Смотри, я прямо сейчас напишу контракт господина и слуги.

Цзю Синьи действительно с помощью силы души начала формировать контракт — тот самый, что скрепляется клятвами Великого Дао. Она использовала энергию души и как бумагу, и как перо. Однако, собравшись писать, она медлила, что заставило Бянь Луаньфэна осознать: эта женщина просто тянет время!

В этот самый миг мощная сила притяжения втянула души обоих обратно за гору. Цзю Синьи также почувствовала, как некая сила рвется вытянуть её наружу. Оба одновременно открыли глаза.

Цзю Синьи по-прежнему не могла пошевелиться, но в глазах Бянь Луаньфэна теперь плясали два пламени: одно лазурное, другое черное. Он вел себя словно безумец, разрывая на себе одежду. Цзю Синьи неистово кричала, но Бянь Луаньфэн словно ничего не слышал.

Почувствовав, что Бянь Луаньфэн поглотил её кровь, Цзю Синьи поняла, что та не распалась, а начала метаться по всему её телу. Запас демонической энергии в ней давно иссяк, подавить этот напор было нечем. Скопившиеся в организме яды, подстегнутые бурлящей кровью, хлынули наружу с новой силой. Вскоре Цзю Синьи потеряла рассудок.

Она ощутила, как нечто огромное ворвалось внутрь, и та самая кровь, словно найдя своего хозяина, устремилась к нему. Кровь постепенно впитывалась обратно в Бянь Луаньфэна, увлекая за собой и токсины, и саму кровь Цзю Синьи. К той постепенно возвращалась ясность, но она была не в силах вырваться из хватки обезумевшего Бянь Луаньфэна.

Его точка моря крови, казалось, обрела мощную силу притяжения: с каждым движением он продолжал поглощать кровь Цзю Синьи. На душе у неё было смешанное чувство. Ощущение потери крови и физической разрядки слились воедино, рождая чувства, которые невозможно было выразить словами. Она видела, как черное пламя в глазах Бянь Луаньфэна разгорается все ярче, а сам он становится лишь неистовее. Разглядывая его мужественные черты лица, она тонко чувствовала каждое его движение.

Бянь Луаньфэн, я ведь и правда скоро умру от твоих рук, знаешь ли, — прошептала она сама себе.

Движения Бянь Луаньфэна становились лишь яростнее, и останавливаться он не собирался. Цзю Синьи почувствовала, что её кровь почти иссякла, и, пролив одинокую непонятную слезу, лишилась чувств. Бянь Луаньфэн тоже упал в обморок.

Спустя несколько часов Бянь Луаньфэн открыл глаза. Увиденное повергло его в ужас. В то же время он почувствовал, что его сила невероятно возросла, а в голове появилось множество новых знаний. У него не было времени разбираться ни с таинствами третьего уровня секретного мастерства, ни с воспоминаниями, перешедшими от Цзю Синьи. Заметив, что та лежит без капли крови, он, даже не проводя детального осмотра, почувствовал незримую связь с её сознанием и понял, что её кровь почти иссякла.

Бянь Луаньфэн толкнул её ладонью, вливая в тело Цзю Синьи мощный поток демонической энергии. Та жадно впитывалась всеми меридианами и точками на теле девушки. Целых два часа она поглощала энергию, прежде чем наконец открыла глаза.

Её прекрасные очи встретились со взглядом Бянь Луаньфэна. В них не было ненависти — лишь градом катились слезы.

Ты очнулась, — промолвил Бянь Луаньфэн.

Поглотив силу души Цзю Синьи и пройдя через странный ритуал обмена кровью, они теперь обладали связанными сердцами. Между их душами не осталось никаких преград.

Цзю Синьи смотрела на него заплаканными глазами: Почему ты спас меня?

Бянь Луаньфэн неловко усмехнулся: Судьба — насмешница, кто бы мог подумать, что мы...

Цзю Синьи нахмурилась и безразличным тоном произнесла: Как только я восстановлюсь, я уйду сама, я не виню тебя. Если тебе нужно вернуться в поселение, иди.

Бянь Луаньфэн встал и ушел.

Меридианы Цзю Синьи непостижимым образом восстановились, Истинная энергия также отчасти вернулась. Однако она по-прежнему лежала там, словно лишившись всех сил, утратив всю гордость святой девы. Глядя в спину Бянь Луаньфэну, она все еще не могла возненавидеть его. Когда он скрылся в проеме пещеры, слезы снова покатились по её щекам, крупными жемчужинами смачивая одежду. Неужели это она сама навлекла на себя такую беду?

Сердце разрывалось от боли. Все произошло слишком внезапно. Хотя меридианы были в порядке, а энергия восстановилась, даньтянь все еще был поврежден, почти сорок процентов силы души поглотил Бянь Луаньфэн, да и крови она лишилась почти наполовину. Состояние было не лучше, чем до отравления.

Только она собралась сесть в позу для медитации, как мелькнула фигура. Обернувшись, она увидела Бянь Луаньфэна. В руках он держал тушу лесного оленя.

Ты сильно истощена, я приготовлю еду, — сказал он. — А ты пока медитируй, восстанавливай силу души.

Цзю Синьи вдруг радостно улыбнулась — её прекрасное лицо, бледное и болезненное, расцвело, словно роза под палящим солнцем. Она даже не осознала, что улыбнулась. Бянь Луаньфэн бросил оленя на землю и внезапно заключил её в объятия.

Что случилось? — удивленно спросила она.

Ничего, — ответил он.

Ты не ненавидишь меня? — грустно поинтересовалась Цзю Синьи.

Не могу, — ответил Бянь Луаньфэн.

Цзю Синьи крепко обхватила его широкую талию, прижавшись лицом к его плечу. Вскоре она осторожно оттолкнула его: Мне нужно медитировать, состояние все еще очень плохое.

Восстанавливайся, я сварю тебе суп из оленьей крови, — сказал Бянь Луаньфэн.

Цзю Синьи кивнула: Хорошо.

Двое суток они только ели и занимались культивацией. Прорвавшись на третий уровень мастерства, Бянь Луаньфэн обнаружил, что достиг средне-поздней ступени Перерождения. В его сознании возникла новая способность под названием Земная опора — связь с землей стала намного глубже. Будь то передвижение под землей или поглощение энергии земли, теперь он превосходил себя прежнего во много раз.

Бянь Луаньфэн очень хотел опробовать это умение, но Цзю Синьи все еще восстанавливалась, поэтому он подавил свое любопытство. Изучая полученные знания и демонические техники, он понял, что они перешли к нему от неё. Его собственные меридианы, казалось, вовсе не отвергали демоническую энергию. По сравнению с его лазурной Истинной энергией, тот небольшой сгусток демонической энергии выглядел совсем крошечным. Бянь Луаньфэн попробовал привести его в движение и почувствовал, что сила его правой руки, подвергшейся демоническому влиянию, возросла почти на тридцать процентов. Заметив расход энергии, он тут же вернул сгусток в даньтянь.

http://bllate.org/book/21327/2163328