Готовый перевод Earth's Little Green Tea [Insectoid] / Земная штучка: интриги в улье: Глава 21

Мастерская старого военного-самца использовала не повсеместно принятые в Империи красные кристаллы, а более низкосортные — белые.

Хотя оба типа кристаллов могли обеспечивать оборудование энергией, внутренняя структура белого кристалла была нестабильной, что создавало серьезную угрозу безопасности.

Империя уже неоднократно выступала с предложением заменить белые кристаллы на красные, но из-за их высокой стоимости все подобные инициативы в итоге сходили на нет. Мелкие торговцы и ремесленники, желая максимально сократить расходы, предпочитали использовать белые кристаллы, даже осознавая необходимость постоянно следить за работой техники.

Вернувшись домой, Мус отправил учителю сообщение с просьбой перейти на красный кристалл в качестве топлива. Однако упрямый старик ответил лишь короткой фразой: «Все в порядке, не забивай себе голову».

Посмотрев на ответ старого военного-самца, Мус на мгновение задумался, затем открыл страницу покупок в Звездной сети, выбрал несколько магазинов с хорошей репутацией и заказал для него красные кристаллы.

Завершив покупку, Мус выключил оптический компьютер, откинул одеяло и сел на кровать.

Сун Лань, прислонившись к изголовью, лениво перебирал пальцы Муса. Сглотнув, он спросил:

— Супруг-самец, этот Сони — твой хороший друг?

— Кажется, он так сильно тебя любит… — голос прозвучал обиженно и жалко, словно его вот-вот собирались бросить.

Белоснежные пальцы Сун Ланя сжали подушечки пальцев Муса, а затем мягко отпустили. В его глазах застыла дымка, не позволявшая понять, что он чувствует на самом деле. Мус был его супругом-самцом, и любого инсектоида, способного увести его, следовало задушить в колыбели.

Чем раньше обнаружишь, тем раньше устранишь!

Выражение лица Муса стало серьезным. Он внезапно повернулся и опустился на колени перед Сун Ланем, глядя ему прямо в глаза:

— Он — сын моего учителя, мы знакомы много лет, но я совсем не испытываю симпатии к господину Сони.

— Господин-самец, прошу, поверьте мне…

Мус крепко сжал край одеяла; напряженные вены на тыльной стороне ладоней выдавали его волнение.

— Хорошо, все в порядке, я верю тебе. Я просто спросил, не более того.

Сун Лань потянулся и уложил Муса обратно, убрал с лица растрепанные пряди и тихо прошептал:

— Просто мне показалось, что Сони выглядит довольно мило. В Звездной сети пишут, что самки любят таких миниатюрных и миловидных молодых самцов. Я испугался, что и ты можешь к нему привязаться.

Молодой самец слегка коснулся лбом плеча Муса — движение было едва ощутимым, словно ласка:

— У меня есть только ты, супруг-самец. Пожалуйста, не люби других молодых самцов, хорошо? Иначе мне будет очень больно.

В голосе слышалась едва уловимая обида:

— Очень-очень больно.

Сердце Муса мгновенно растаяло. Казалось, его господин-самец до сих пор не осознавал, насколько он сам красив и элегантен, и не догадывался, как сильно Мус им дорожит. Хотя Мус не понимал, почему у господина-самца возникли такие мысли, он приподнял его подбородок и пообещал:

— Кроме вас, я никогда никого не любил.

Раньше он думал, что просто смиренно проживет свою жизнь, как и другие военные-самцы. Он и представить не мог, что ему так повезет встретить Сун Ланя. Подобная фамильярность — когда самка самовольно приподнимает подбородок господина-самца — если бы ее увидели представители Ассоциации защиты самцов, наверняка вызвала бы у них приступ ярости, и они бросились бы его останавливать.

Но Сун Лань лишь приподнял уголки губ:

— Хорошо, ты сам это сказал. Назад пути нет.

— Не посмею, — в глазах Муса промелькнула улыбка.

— Давай спать, я так устал…

— Хорошо.

Раздался щелчок — свет ночника погас, и спальня погрузилась в тишину и мрак.

На следующее утро, когда Мус ушел на службу, Сун Лань, как обычно, взял книгу и лег в кресло-качалку на балконе греться на солнце. Рядом на столике дымился чайник с травяным настоем, распространяя легкий аромат. Однако в этот раз он не стал читать, а, нахмурившись, уставился в свой оптический компьютер.

Представители Ассоциации защиты самцов за день могли прислать ему десятки сообщений, требуя прийти на перерегистрацию, но он все их отклонял. Аппараты для проверки духовной силы молодых самцов разрешалось использовать только раз в месяц, а до конца месяца оставалось еще несколько дней, так что его визит в Ассоциацию сейчас был бессмысленным.

Заблокировав сообщения от Ассоциации, Сун Лань открыл сайт поиска работы для инсектоидов. Сидеть дома, конечно, комфортно, но постоянно жить за счет супруга-самца было уже неудобно. Будучи молодым человеком с крепким здоровьем и ясным умом, Сун Лань решил, что обязан найти работу и обеспечивать себя самостоятельно.

Однако он долго листал вакансии, пока глаза не начали слезиться, но подходящего варианта так и не нашел. В требованиях к кандидатам было четко прописано: только военные-самцы или полусамцы. Ни одно учреждение не нанимало молодых самцов.

Как раз когда он собрался выйти из Звездной сети, на экране всплыло объявление:

【Имперский институт технологий и информации приглашает на работу: 7 преподавателей на факультет механики, 6 — на факультет литературы, 10 — на факультет машиностроения… Если у вас есть вопросы, добро пожаловать в наш чат, мы ответим каждому. Номер группы: 5794678. — Имперский институт технологий и информации, октябрь 5067 года по звездному летоисчислению.】

Древняя литература Земли, упомянутая в списке направлений факультета литературы, была как раз тем, в чем Сун Лань разбирался лучше всего. Будучи пришельцем с Земли, никто не знал эту историю лучше него.

Внимательно изучив объявление, Сун Лань обнаружил, что ограничений по происхождению нет: достаточно сдать экзамен, организованный институтом, и можно приступать к работе. График гибкий — по 5 часов в день, выходные суббота и воскресенье, а зарплата была весьма достойной. Без тени сомнения Сун Лань вступил в группу.

Название было простым и понятным: «Программа привлечения талантов 5067 года».

В чате уже было более трехсот человек, сообщения летели одно за другим, создавая атмосферу оживления. Администратор закрепил файл с обязательной информацией: в нем были указаны даты экзаменов, требования к дисциплинам и даже списки литературы.

Сун Лань открыл список по древней литературе Земли. В нем содержалось огромное количество произведений разных эпох и стран, включая даже литературу 22-го и 23-го веков, которую Сун Лань раньше никогда не видел. На книжной полке Муса не было книг по культуре Древней Земли, поэтому Сун Лань решил позже поискать электронные версии.

Его взгляд быстро скользил по правилам экзамена, пока он не наткнулся на требование к внешнему виду: «Все участники обязаны быть в официальной форме института и иметь при себе пропуск».

А самое главное — следующая фраза: «Волосы не должны быть длиннее линии плеч, в противном случае кандидат будет дисквалифицирован за нарушение правил».

Сун Лань: «…»

Он на мгновение замер, прежде чем дочитать остальные требования. Подняв руку, он коснулся волос, которые Мус так старательно укладывал утром, и обреченно вздохнул. Дело было не в том, что он так уж сильно дорожил длинными волосами — просто ему безумно нравилось, как супруг-самец каждое утро возится с ними.

Пальцы военного-самца с легкими мозолями, проходящие сквозь пряди, едва уловимый зуд от каждого движения — все это заставляло его жалеть о необходимости стричься. Поразмыслив, он все же открыл книгу по истории литературы и начал читать.

Текст на экране оптического компьютера был нечетким, делать пометки в нем было невозможно, и Сун Лань, измучившись, в конце концов решил купить бумажную книгу в Звездной сети, чтобы хоть немного облегчить себе жизнь.

Вечером, после купания, Сун Лань долго вертел в руках свою заколку. Мус, заметив это, сел рядом и тихо спросил:

— Что-то с заколкой? Если она сломалась, я могу починить.

Голос военного-самца был низким и спокойным:

— Это легко исправить, не расстраивайтесь.

Молодой самец посмотрел на Муса и слегка покачал головой.

— Если я подстригусь, я перестану тебе нравиться? — с грустью спросил Сун Лань. — Волосы станут короче, и ты больше не сможешь помогать мне с прической.

Лицо Сун Ланя слегка покраснело; он чувствовал, что в последнее время стал слишком капризным. Будучи на Земле хладнокровным, преданным своему делу учителем, он сам не понимал, как превратился рядом с Мусом в маленького, постоянно требующего внимания самца…

Все эти перемены он списывал на внушенные ему «базовые установки», решительно отказываясь признавать, что его просто очаровала красота супруга-самца.

Мус был ошеломлен, но все же спросил:

— Почему вы хотите подстричься?

Сун Лань, чьи щеки еще не успели остыть от румянца, коротко кашлянул, открыл свой компьютер и показал Мусу вакансию. Он улыбнулся:

— Я нашел работу, которая мне очень подходит, но там требуют короткую стрижку.

Мус просмотрел информацию, а затем, коснувшись прядей Сун Ланя, спросил:

— Тебе скучно сидеть дома?

Голос Муса стал тише:

— Я могу чаще возвращаться домой, чтобы проводить с тобой время. Или ты мог бы найти друзей среди других молодых самцов, общаться с ними, чтобы не чувствовать себя таким одиноким. Прости, что довел тебя до таких мыслей, я должен уделять тебе больше внимания.

Выразительные брови Муса сошлись к переносице — военный-самец снова начал винить себя.

Сун Лань не знал, как объяснить своему супругу-самцу, что он уже давно привык к жизни обычного трудяги. Для него работа была чем-то таким же естественным, как пить воду, и он не видел в этом ничего сверхъестественного, даже несмотря на то, что теперь он был молодым самцом. К тому же эта работа была намного легче, чем та, что была у него на Земле.

Сун Лань набрался терпения и принялся мягко убеждать Муса, словно убаюкивая:

— Мне нравится эта работа, и это никак не связано с тобой. Ты и так делаешь для меня все возможное.

Его улыбка была нежной и искренней, наполненной внутренней силой:

— Мой супруг-самец — выдающийся генерал, я всегда горжусь тобой.

Затем он добавил с ноткой досады:

— Мне просто жаль эту заколку. Это первая вещь, которую ты мне подарил, да и момент, когда ты укладываешь мне волосы, мне очень дорог…

Сказав это, Сун Лань опустил голову и принялся задумчиво гладить заколку тонкими пальцами — он был к ней по-настоящему привязан.

Гордишься мной?

Муса словно обожгло этими словами, он долго не мог прийти в себя. Впервые кто-то сказал ему нечто подобное, и он почувствовал себя растерянным. Он никогда раньше не сталкивался с такими прямыми и горячими чувствами.

Лишь увидев, как нежно молодой самец поглаживает заколку, он пришел в себя. Строгий военный-самец протянул руку и аккуратно взял украшение. В его глазах отражались глубокие, пылкие чувства, а на губах заиграла теплая улыбка:

— Господин-самец, если я превращу ее в брошь, это подойдет?

Глаза Сун Ланя вспыхнули:

— Можно?

Мус кивнул, помолчал несколько секунд и добавил:

— Ты нравишься мне любым — и с короткими волосами, и с длинными.

— Я всегда буду рядом.

Я буду рядом, пока ты во мне нуждаешься.

http://bllate.org/book/21318/2162974