Готовый перевод Starting Today, I Earn 300,000 Monthly / 300 тысяч в месяц: Новая жизнь начинается сегодня: Глава 27

Приятные выходные пролетели незаметно, и наступил рабочий понедельник.

Едва Чжан Фу успел переступить порог своего кабинета и устроиться на рабочем месте, как до него донеслись слухи. В ведомстве вовсю судачили неизвестно откуда взявшуюся новость: Говорят, тебя переводят в отдел пропаганды?

Кхе-кхе! Да ну, быть того не может! — Чжан Фу, не успев даже сделать глоток чая, едва не поперхнулся.

Не успел он договорить, как в кабинет, постучавшись, вошел заместитель начальника — член партийной группы: Чжан, тебя переводят в отдел пропаганды. Ну, как ты на это смотришь?

Начальник, вы ничего не перепутали? Я ведь только пришел, и сразу в отдел пропаганды? — Чжан Фу пребывал в смятении.

Все верно, иди. Считаю, что поработать на такой масштабной площадке тебе будет полезнее. В будущем не забывай возвращаться, чтобы давать наставления по работе! — заместитель начальника крепко пожал Чжан Фу руку.

…

Так Чжан Фу и оказался в отделе пропаганды.

Вчера он еще подумывал об увольнении и поиске нового места, а сегодня уже перевелся. Судьба порой плетет такие странные узоры.

Товарищ Чжан Фу, верно? Пройдите на седьмой этаж, в 710 кабинет заместителя начальника отдела, — сказала приветливая женщина.

Чжан Фу постучал: три длинных, два коротких.

Войдите!

Начальник, здравствуйте. Я Чжан Фу из медиацентра, пришел к вам для регистрации, — произнес он, слегка поклонившись при входе.

О, так это ты и есть Чжан Фу. Парень, совсем молодой. Очень неплохо! — заместитель начальника отдела, господин Лэй, снял очки и добродушно улыбнулся.

Чжан Фу поспешил ответить со смирением: Начальник, вы мне льстите! Готов слушать ваши указания!

Ну-ну, парень, ты очень скромен. Считаю, что умеренная скромность полезна, но не стоит так волноваться. Есть причина, по которой я позвал тебя сюда. Думаю, если бы я не сказал, ты бы до сих пор пребывал в неведении и гадал, что же у меня на уме, — господин Лэй постучал дужкой очков по столу.

Чжан Фу воспользовался паузой, чтобы облизать пересохшие губы: Что вы, начальник, я просто еще зеленый юнец. Я виноват, что перешагнул через голову и пожаловался вышестоящему руководству. Начальник, прошу вас, критикуйте меня!

Ого! Значит, знаешь, что виноват? И в чем же твоя ошибка? По-моему, ты отличный парень! — говоря это, господин Лэй окинул его оценивающим взглядом.

Чжан Фу почувствовал подвох, но времени на раздумья не было, поэтому пришлось включить дурачка: Начальник, я всего лишь стажер, работаю здесь без году неделя, многих правил еще не усвоил. Если сделал что-то не так, прошу вас, поправьте меня.

У детей из деревни есть одна особенность: они привыкли прикидываться простаками. Если не знаешь, виноват ли ты, лучше просто притвориться, что у тебя не хватило ума. Это как бабушка Лю в саду Дагуань — улыбайся всем подряд, и дело с концом.

Чжан, — теперь начальник назвал его просто по фамилии, — я ведь тоже вышел из деревни и дослужился до этой должности. — Эта фраза сразу сократила дистанцию.

Я понимаю, как тебе было непросто. Выходцам из деревни всегда приходится нелегко. С сегодняшнего дня работай в отделе пропаганды, — распорядился господин Лэй.

Слушаюсь, начальник! — для мелкой сошки здесь места для торга не было.

Прохожий Б, зайди, пожалуйста, забери Чжана… Да, того, кто только что пришел, — закончив разговор по телефону, господин Лэй снова тепло улыбнулся Чжан Фу.

Чжан, здесь не медиацентр, тебе нужно использовать научный подход… — господин Лэй провел инструктаж перед вступлением в должность. — Заходи. Ну, Чжан, теперь передаю тебя в надежные руки!

Чжан Фу последовал за Прохожим Б на новое место.

Рабочее место ничем не примечательное, все то же оборудование и цвета. Единственное отличие — на столе лежал список руководящих кадров.

Прохожий Б участливо произнес: Ты только пришел, так что для начала освойся, разберись с повседневными процессами. Когда вникнешь, мы распределим обязанности более детально. Если что-то из этого тебя особенно интересует, можешь сказать мне, — с этими словами он свалил на стол Чжан Фу подборку отчетов, рабочих сводок и протоколов совещаний за несколько лет.

Сколько же работы за год?

Партийное строительство, укрепление партийной дисциплины, идеология, секретность, архивы, возрождение деревни, стабильность, специальные мероприятия…

От итоговых собраний в начале года и плановых совещаний в середине до отчетно-наградных встреч в конце. От теоретических диспутов до дискуссионных клубов, от чаепитий до тематических сессий, от учебных групп до совещаний по стилю работы…

У Чжан Фу голова пошла кругом. И это еще не считая мероприятий партийной ячейки.

Можно сказать, что это была мучительная радость — раньше он и представить себе не мог, что работы бывает так много.

Сначала он работал в медиацентре, теперь в отделе пропаганды — уровень заметно выше. Интересно, как сильно обрадуются дома, когда узнают эту новость. Чжан Фу подумал: если каждые несколько лет можно менять подразделение на более значимое, то даже работая временным сотрудником, стоит приложить все усилия.

Так Чжан Фу и начал свою приятную службу.

Если в правительственном учреждении каждые три дня случается что-то воодушевляющее, а каждые пять — какой-то поворот, то такой жизнью могут наслаждаться разве что «десантники», у которых очень длинные связи.

Тем не менее, время от времени он слышал, как за спиной шептались: Это он. Стажер, который за неделю в медиацентре засадил лидера, руководившего там работой, а сам вышел сухим из воды и перевелся в отдел пропаганды. У него очень серьезные связи!

Были ли у Чжан Фу связи?

Если он скажет, что нет, никто все равно не поверит, так что оставалось только отшучиваться.

Впрочем, такая таинственность лишь добавляла ему веса.

Сам Чжан Фу подумал: если считать преемственность по партийной линии связью, то, пожалуй, кое-какие отношения у него есть, и довольно солидные.

Единственное отличие заключалось в том, что в медиацентре коллеги обнимались и смеялись, а в отделе пропаганды отношения были чисто рабочими, даже совместных обедов не устраивали.

Возможно, в этом и заключались плюсы и минусы крупного ведомства — человеческого тепла здесь было куда меньше.

Сначала Чжан Фу чувствовал себя не в своей тарелке, но через два дня привык. В конце концов, деньги никому с неба не падают, главное — оставаться самим собой и сохранять внутреннее спокойствие.

Еще он заметил, что здесь слишком много процедур, подписей, начальников и совещаний.

Наступили выходные, он поехал домой и рассказал родным о переходе в отдел пропаганды.

Чжан Тегэнь расплылся в улыбке и прямо сказал: На Новый год сходишь на могилы предков, сожги побольше бумаги.

Атмосфера недавних ссор словно испарилась, и Чжан Фу снова смог спокойно сидеть за одним столом с отцом.

Телефон, который раньше молчал днями, теперь постоянно звонил — звали с родины.

Дядя, да, я узнаю насчет этого дела! Все нормально, не переживай. Я пока не знаю, получится ли решить, но ладно! Поговорим, когда приеду на Новый год, — Чжан Фу начал разбираться с делами, которые тянулись годами.

Без связей во власти не только чиновником стать трудно, но и любое дело сдвинуть с мертвой точки невозможно. Ты просто не знаешь, в какую дверь стучать. Пойдешь с интернет-вопросом в ведомство по кибербезопасности — на тебя даже не посмотрят. Ошибиться дверью — обычное дело. Даже сами сотрудники порой не могут сказать, в какой отдел нужно обращаться с тем или иным вопросом.

Спросите, решаются ли вопросы? Ну, процентов на тридцать. Бывает уже неплохо, если просто подскажешь землякам, в какую организацию идти. Но даже за это старики нахваливали Тегэня: вырастил хорошего сына, ценное дерево рубить не нужно…

Так прошел месяц. Чжан Фу постепенно освоился и начал получать удовольствие от работы в госаппарате, пока не узнал, что заместитель начальника, руководивший работой в медиацентре, официально отдан под следствие.

http://bllate.org/book/21312/2162785