Готовый перевод Oh No! The Rumored Commander Is My Ex / Вот беда! Тот самый командир — мой бывший: Глава 003. Ничего, я тобой не брезгую

Линь Яо отвёл взгляд от Шэнь Сюня и сам открыл личный терминал, быстро нажимая что-то на экране.

Сонливость Шэнь Сюня как рукой сняло. Он вытянул шею, пытаясь разглядеть экран Линь Яо, но видел плохо.

Тогда он тихонько покинул своё место, крадучись перебрался за кресло Линь Яо и наконец понял, что тот делает.

Линь Яо по одному добавлял все способы связи с Шэнь Сюнем в чёрный список.

Шэнь Сюнь запаниковал и поспешно перехватил его за запястье, не давая продолжить.

— Ты чего?!

Линь Яо отстранённо ответил:

— Достойный бывший должен честно и тихо сидеть в чёрном списке.

— Я был неправ, не блокируй меня. Это правда недоразумение. Накажешь как хочешь, только не блокируй. Я тебя тоже вытащу из чёрного списка, хорошо, Яояо?

— Отвали.

— Ты же говорил, что никогда от меня не откажешься, Яояо~

— …

Последнее «Яояо» протянулось с такими извивами, что по коже у него едва не пошли мурашки. Пальцы Линь Яо слегка дрогнули, а Шэнь Сюнь вдруг, не отпуская его запястья, обогнул кресло и оказался впереди.

Линь Яо поднял глаза и мельком посмотрел на него. Шэнь Сюнь согнул колено, опустился перед ним на одно колено и положил голову ему на бедро, жалобно глядя снизу вверх.

— Гэ…

Взгляд Линь Яо дрогнул, и он отвернулся.

Именно этого в Шэнь Сюне он выдержать не мог. Стоило тому жалобно назвать его «гэ», словно его кто-то обидел, и посмотреть своими глазами — сердце Линь Яо тут же смягчалось.

Шэнь Сюнь был младше Линь Яо на три года. Характеры у них отличались как небо и земля: один тихий и холодный, весь отстранённый; второй живой и вольный, дерзкий и необузданный.

По словам Шэнь Сюня, они как раз идеально дополняли друг друга и были парой, созданной небесами.

Сначала Шэнь Сюнь называл его «Яо-гэ». Потом просто «гэ». А ещё позже, неизвестно с какого момента, перестал звать его старшим братом и начал обращаться по имени: «Яояо».

Говорят, если младший перестал звать тебя «гэ», значит, замыслы у него уже не такие невинные. Линь Яо давно заметил эту перемену в обращении Шэнь Сюня, но предпочёл её игнорировать.

В итоге замыслы Шэнь Сюня и правда оказались совсем не невинными — они начали встречаться.

Шэнь Сюнь взял руку Линь Яо и приложил к своей щеке. Взгляд Линь Яо вернулся следом за движением и остановился на его лице.

Черты Шэнь Сюня были чёткими и красивыми, в облике сочетались благородство и яркая дерзость. Сейчас же он смиренно опустил глаза и явно принизил себя ради примирения.

Он посмотрел Линь Яо прямо в глаза и снова позвал:

— Гэ, я правда понял, что был неправ. Простишь меня?

Линь Яо ущипнул его за щёку.

— Мы уже расстались. Не надо ластиться.

— Не расстались. И не расстанемся. Хоть убей, не расстанемся!

Линь Яо откинулся назад в кресле. Руку он всё же не забрал и позволил Шэнь Сюню держать её.

Он больше не смотрел на Шэнь Сюня, а перевёл взгляд на галактику за стеклом.

— Хочешь снова быть вместе?

Шэнь Сюнь бешено закивал.

— Хочу.

— Тогда добивайся меня заново.

— А?

— Ты поверил своему придурочному другу, всё неправильно понял и пять лет меня игнорировал. Шэнь Сюнь, думаешь, так легко снова сойтись?

— Буду добиваться!

Линь Яо опустил взгляд. Шэнь Сюнь широко улыбнулся, показав белые зубы, уголки губ приподнялись. И он повторил:

— Буду.

Опираясь на кресло, он медленно поднялся, навис над Линь Яо, слегка наклонился и приблизился.

Рука Линь Яо лежала на бедре. Длинные, будто выточенные из нефрита пальцы размеренно постукивали по ноге. Его взгляд дрогнул и встретился со взглядом Шэнь Сюня.

Глаза Линь Яо оставались холодными и спокойными. Приближения Шэнь Сюня он не избегал и держался совершенно невозмутимо.

Когда тёплое дыхание Шэнь Сюня уже коснулось его лица, Линь Яо слегка разомкнул губы и услышал тихое:

— Яояо.

— Мм?

— Можно поцеловать…

— …

Глаза Шэнь Сюня уже улыбались. Он знал: если Линь Яо ничего не говорит, значит, молча разрешает. Но стоило ему почти коснуться Линь Яо, как за спиной раздался крайне неуместный механический женский голос.

【Генерал, прошу соблюдать приличия.】

Шэнь Сюнь застыл, а Линь Яо положил ладонь ему на плечо и отодвинул.

Раздражённый Шэнь Сюнь обернулся к мигающему экрану и заговорил с таким видом, будто нерадивый ребёнок окончательно разочаровал родителя.

— У тебя хоть немного чувства момента есть? Ты вообще понимаешь, что сейчас происходит?

Значок на экране мигнул и больше ничего не ответил, но само мигание словно говорило Шэнь Сюню: система уверена, что не сделала ничего плохого.

Шэнь Сюнь закатил глаза.

— И что такого, если я его поцелую? Это мой…

【Бывший.】

Он даже договорить не успел, как Одиннадцать безжалостно перебила его и с чувством справедливости исправила.

— …

Линь Яо рядом не выдержал и тихо рассмеялся.

— И что, что бывший? Рано или поздно бывший станет нынешним. Это дела нашей пары, тебе-то что? Линь Яо даже слова не сказал, одна ты болтаешь и вечно суёшь нос не в своё дело.

【Генерал, я лишь констатирую факты.】

Шэнь Сюнь фыркнул.

— Ты вообще понимаешь, что такое факты? Твой искусственный мозг способен понять, что такое любовь? Я тебе сейчас скажу: произнесёшь ещё хоть одно слово — разберу тебя на детали!

【…】

Экран мгновенно притих. Одиннадцать больше не посмела спорить с Шэнь Сюнем, потому что знала: он действительно способен её разобрать.

Увидев, как система мгновенно струсила перед сильным, Шэнь Сюнь презрительно скривил губы, вернулся на место и уселся с крайне недовольным видом.

Хотя после семидесяти двух часов без сна он поспал всего три часа, но…

Теперь, когда рядом был Линь Яо, он чувствовал себя невероятно бодрым. Ни капли сонливости. И ничего странного в таком возбуждении он не видел: кто бы смог уснуть, встретив любимого человека, о котором мечтал день и ночь и которого так давно не видел?

Совершенно нормальная человеческая реакция.

От Голубой звезды до Имперской было почти пять часов пути. Вещей у Линь Яо оказалось немного: кроме куртки, которую он накинул на Шэнь Сюня у Северного моста, всего две книги и одна ручка. Больше ничего.

Всё предельно просто. Даже одежды с собой не взял.

Линь Яо сидел в кресле и читал, время от времени делая пометки ручкой. Шэнь Сюнь развалился в своём кресле, подпёр голову рукой и смотрел на него.

— Больше ничего не взял?

Линь Яо даже головы не поднял.

— Нет.

— А одежда?

— На Имперской звезде есть.

Шэнь Сюнь сел ровнее и чуть придвинулся к нему.

— А на Имперской звезде ты где живёшь?

Линь Яо замер, наконец оторвал взгляд от книги, немного подумал и сказал:

— Жилья нет.

Шэнь Сюнь застыл.

— Нет?

Линь Яо спокойно кивнул.

— Нет.

— Тогда где твои вещи?

— …Его Величество хранит. Почему столько вопросов?

Шэнь Сюнь сухо рассмеялся, отвернулся, уголки губ тут же поползли вверх. Он не дал Линь Яо увидеть улыбку, а когда обернулся обратно, уже снова держал лицо.

— Ну раз тебе негде жить… может, поселишься у меня?

Линь Яо поднял глаза и мельком посмотрел на него. Мелкие расчёты Шэнь Сюня он угадал почти полностью.

— Хорошо.

— Отлично!

Шэнь Сюнь радостно решил, что успешно заманил человека к себе домой. И совсем не заметил, как Линь Яо слегка улыбнулся и поднял стоявшую рядом чашку, сделав глоток воды.

— Эй.

Шэнь Сюнь подал голос. Линь Яо допил воду, поставил чашку на место и перевернул страницу книги.

— Что?

Шэнь Сюнь открыл рот.

— Это моя чашка. Я из неё пил.

Линь Яо слегка кивнул.

— Ничего страшного.

— А?

— Я тобой не брезгую.

— …Ладно.

Разве дело в том, брезгует он или нет?

Раз уж так не брезгует, мог бы просто вцепиться ему в губы — Шэнь Сюнь был бы только рад.

Линь Яо сидел рядом. Кроме них двоих в звездолёте никого не было. Одиннадцать после угрозы Шэнь Сюня больше не смела подавать голос без необходимости.

Рядом тихо шелестели страницы. Шэнь Сюнь зевнул, его начало клонить в сон. Кресло он не разложил, поэтому, когда задремал, голова то и дело клевала вниз, и сон получался тревожным.

Линь Яо закрыл книгу, подошёл к нему и кончиками пальцев легко коснулся его щеки.

— Шэнь Сюнь?

Шэнь Сюнь схватил Линь Яо за запястье, даже не открыв глаз, и тихо отозвался:

— Мм?

Линь Яо посмотрел вниз.

— Иди спать в каюту.

В звездолёте были оборудованы жилые комнаты, просто Шэнь Сюнь почти ими не пользовался.

SX001 был не очень большим, но каюты всё равно имелись. Поскольку обычно Шэнь Сюнь летал один, он предпочитал не возиться и просто раскладывал кресло, чтобы кое-как поспать.

Шэнь Сюнь тихо протянул:

— Мм…

И больше не ответил. Вставать он явно не собирался.

Линь Яо сжал губы, осторожно высвободил его руку и наклонился, собираясь поднять Шэнь Сюня на руки. В этот момент тот внезапно проснулся и резко схватил Линь Яо за запястье.

— Линь Яо!

http://bllate.org/book/21309/2263037