Готовый перевод The Wealthy Family's Cannon Fodder Starts Going Wild / Пушечное мясо богатого семейства слетает с катушек: Глава 29. Подозрения

— М-м-м!

Лу Жань инстинктивно рванулся.

Перед глазами была сплошная темнота.

Как только дверь машины захлопнулась, снаружи остались и лунный свет, и звёзды, и жёлтые фонари вдоль дороги.

Человек за спиной одной рукой зажал ему рот, другой крепко обхватил за талию.

Хватка была словно железные тиски.

Лу Жань несколько раз дёрнулся, но тот даже не шелохнулся.

Внутри мгновенно поднялась паника. Лу Жань тут же заставил себя успокоиться и перестал вырываться, пытаясь понять, что происходит.

Только тогда у самого уха раздался знакомый голос:

— Теперь страшно?

Холодный, мрачноватый голос звучал совсем близко.

И особенно странно контрастировал с горячим дыханием мужчины.

Стоило Цзи Миню заговорить, как сердце Лу Жаня, уже подскочившее к горлу, наконец опустилось на место.

Он отодрал пальцы от своего рта и не удержался от ругательства:

— Блядь.

А затем разразился:

— Ты больной?!

— Взаимно, — спокойно ответил мужчина.

Лу Жань ещё раз обернулся, чтобы убедиться.

Цзи Минь невозмутимо откинулся на спинку коляски, взгляд у него был прохладным и рассеянным.

Лу Жань только что извивался у него на коленях изо всех сил, а у этого человека даже волос не растрепался.

Получалось, вся его борьба для мужчины с парализованными ногами была вообще ничем.

Это слегка ударило по самолюбию.

Лу Жань фыркнул, подхватил Дахуана, слез с колен Цзи Миня и устроился на корточках рядом.

Только теперь он заметил, что два средних сиденья в салоне были полностью сняты.

Даже в машине Цзи Минь оставался в своей инвалидной коляске.

То есть этот человек только что…

Подхватил его прямо с земли, перекинул через подлокотник и усадил к себе на колени.

Лу Жаню стало ещё обиднее.

Он недовольно пробормотал:

— Не думал, что у господина Цзи есть талант к похищениям.

Мужчина, похоже, пребывал в неплохом настроении.

— У тебя тоже.

И тут же припомнил старое:

— По крайней мере, я не трогал тебя рукой, которой только что лазил в мусорное ведро.

Лу Жань: «…»

Пока они обменивались колкостями, из кармана брюк Лу Жаня внезапно донеслось:

— Здравствуйте, служба экстренного вызова полиции…

Цзи Минь: «…»

Лу Жань: «…»

Они несколько секунд молча смотрели друг на друга.

Затем Лу Жань спохватился, опустил Дахуана на пол, торопливо достал телефон и заговорил в трубку:

— Извините, произошло недоразумение. Сейчас уже всё в порядке…

Оператор ещё несколько раз уточнил ситуацию, убедился, что Лу Жань в безопасности, записал его данные и только после этого завершил звонок.

Лу Жань снова встретился взглядом с Цзи Минем.

Господин Цзи, который впервые за долгое время решил пошутить и чуть не доехал из-за этого до полицейского участка, медленно прикрыл лоб ладонью.

Он посмотрел на Лу Жаня с противоречивым выражением:

— Не понимаю, ты невероятно смелый или невероятно трусливый.

— Экстренный вызов с телефона знаешь? — Лу Жань сунул мобильник обратно в карман. — И вообще, сам виноват. Напугал меня. Я уже подумал…

— Что? — Цзи Минь приподнял бровь.

Что Шэнь Хунъюань наконец решил, что с него хватит, нанял людей, чтобы засунуть Лу Жаня в мешок и бросить в реку.

Но вслух Лу Жань этого не сказал.

Он просто уселся прямо на пол, задрал голову и спросил:

— Зачем ты вообще меня сюда затащил? Работу предложить хочешь?

Цзи Минь опустил на него взгляд.

На мгновение задержался на его по-детски опущенных уголках глаз, а затем отвернулся к окну.

— Ни за чем. Просто увидел, как ты идёшь по улице и смеёшься. Раздражало.

Лу Жань: «…»

— У тебя столько денег, а характер мелочный до ужаса.

— Возможно, именно поэтому у меня и есть деньги, — заметил Цзи Минь.

— Чушь, — не удержался Лу Жань. — Тогда почему у меня их нет?

Цзи Минь замер.

Настолько откровенный ответ невольно вызвал у него улыбку.

Он подавил её и с серьёзным лицом кашлянул.

Лу Жань поглаживал Дахуана и спросил:

— Значит, ты мне мстишь? Тогда почему не Чжан Линю?

В конце концов, именно Чжан Линь устроил ему тот самый «средний палец».

При одном воспоминании Цзи Минь снова разозлился.

Он холодно посмотрел на Лу Жаня:

— А ты тут ни при чём?

— Ни при чём, — совершенно уверенно заявил тот.

— Тогда расскажи мне, что сейчас болтают снаружи?

Лу Жань на секунду отвёл взгляд.

Но быстро вновь посмотрел прямо на Цзи Миня.

— Смотри. Чжан Линь оказался голым с тобой в одной комнате. Вообще-то тут есть три возможных объяснения.

Цзи Минь поднял бровь, позволяя ему продолжить эту чушь.

Лу Жань говорил вполне серьёзно:

— Первое: вы случайно оказались вместе. Второе: это ты положил глаз на Чжан Линя и принудил его.

Бровь Цзи Миня поднялась ещё выше.

Лу Жань снова уклонился от его взгляда:

— И третье — то, что сейчас все обсуждают: будто Чжан Линь пытался тебя соблазнить.

Его голос постепенно стал тише.

— Вариантов три. Но поскольку в комнате нашли именно тебя, все автоматически поверили только в третий.

Лу Жань снова поднял голову и прямо встретился с ним глазами.

— Если бы вместо тебя там оказался я, тоже выбрали бы третий. Только поменяли бы нас с Чжан Линем местами. Но… с какой стати? Ведь виноват был он.

В его голосе звучало типичное юношеское возмущение.

И всё же — не совсем юношеское.

— Значит, страдать должен был я? — спросил Цзи Минь.

Но голос у него невольно смягчился.

— Нет, — ещё тише ответил Лу Жань. — Я не думал, что всё так получится.

Он снова посмотрел снизу вверх — почти как провинившийся щенок, перед которым трудно устоять.

— Давай считать, что господин Цзи случайно совершил доброе дело, ладно?

Цзи Минь отвернулся к окну.

— Дурак.

Если бы ему тогда не захотелось вмешаться в чужие дела, перед уходом он не заглушил бы вопрос Чжан Линя своим замечанием.

— Но…

В голосе Лу Жаня опять послышалось любопытство.

Цзи Минь обернулся.

Лу Жань явно никак не мог разобраться:

— Я только раздел его. Когда уходил, всё было нормально. Тогда как он потом…

Под опасным взглядом Цзи Миня Лу Жань рукой изобразил «подъём флага».

И придвинулся ближе, совершенно искренне заинтересованный:

— Так что ты сделал с ним после моего ухода?

Цзи Минь: «…»

— Я. Ничего. Не делал, — процедил он.

— Да не может быть.

Лу Жань явно не поверил.

Он даже тщательно вспомнил события прошлой жизни.

Тогда он выпил то же самое вино, но ничего подобного с ним не случилось.

Поэтому Лу Жань твёрдо заключил:

— Ты точно что-то сделал.

И после короткой заминки добавил:

— Чжан Линь тогда, кроме дыхания, ничем от трупа не отличался, а ты…

— Я сказал, что ничего не делал!

Цзи Минь повысил голос.

Лу Жань посмотрел на него с пониманием:

— Всё нормально, я понимаю. Ты мне помог, поэтому про твои особые вкусы я никому не расскажу.

Цзи Минь: «…»

От ярости у него едва не перехватило дыхание.

Он всерьёз начал подозревать, что несколько минут назад у него помутился рассудок, раз он вообще позволил этому ребёнку сесть в машину.

От понимающего и одновременно нездорово любопытного взгляда Лу Жаня Цзи Миню уже хотелось вышвырнуть его наружу.

А Лу Жань действительно был любопытен.

Ему было всего девятнадцать, собственного опыта в подобных вещах он почти не имел. К тому же из-за случившегося с Чжан Линем в прошлой жизни на эту тему осталась психологическая тень.

Теперь же они с Цзи Минем вроде как вместе устроили нехорошее дело, и ему неудержимо хотелось разобраться.

Он терпел ещё немного.

Но всё-таки не выдержал и осторожно спросил:

— То есть… даже если человек спит, на такое всё равно бывает реакция?

— Я ничего с ним не делал! — снова подчеркнул Цзи Минь.

И тут же Цзи Минь почувствовал, что что-то пошло не так.

Он опустил глаза на Лу Жаня.

Как и ожидалось, тот потрясённо уставился на область ниже его пояса, находившуюся примерно на одном уровне с коляской.

А потом поднял лицо, полное искренней неловкости:

— Извини. Я не специально задел больную тему.

Цзи Минь: «…»

Что он там себе вообразил?

И почему это внезапно так раздражает?

Цзи Минь редко испытывал подобное раздражение.

И люди, которые его вызывали, обычно потом жили не слишком хорошо.

Он машинально хотел возразить.

Но слова застряли в горле.

Он что, действительно сошёл с ума?

Зачем ему обсуждать подобные подробности с девятнадцатилетним мальчишкой, который даже презерватив не узнаёт?

Цзи Минь глубоко вдохнул:

— Ты…

В этот момент с переднего пассажирского сиденья очень своевременно донеслось тихое покашливание.

Лу Жань повернул голову и только теперь обнаружил, что дворецкий Чэнь всё это время сидел впереди.

— Дядя Чэнь! Давно не виделись!

Он тут же подался к нему, чтобы поздороваться, и, вспомнив, какие вопросы только что задавал Цзи Миню, впервые слегка смутился.

Цзи Минь молчал.

Впервые в жизни ему попался человек, который обращался с его дворецким вежливее, чем с ним самим.

— Давно не виделись, — дворецкий Чэнь кивнул Лу Жаню и указал на кнопку сзади. — Там есть откидное сиденье.

— Пусть сидит на полу, — холодно сказал Цзи Минь.

Лу Жань покосился на него, потом на доброжелательно улыбающегося дворецкого Чэня.

Проигнорировав Цзи Миня, он нагло разложил сиденье.

Дахуан в его руках тоже заметил дворецкого. Видимо, помнил день аварии, поэтому завилял хвостом.

— Лапа уже зажила? — спросил дворецкий Чэнь.

— Его зовут Дахуан. Всё уже зажило, только левая задняя лапа немного хромает. Операцией это можно исправить, но он старенький, я не хочу рисковать наркозом, поэтому решил не делать.

Дворецкий Чэнь терпеливо слушал.

Лу Жань наговорил целую кучу всего — с той особой оживлённой послушностью, которая появлялась у него рядом с добрым старшим.

Цзи Минь несколько раз невольно на него посмотрел.

Дворецкий Чэнь тоже взглянул на хозяина, а затем мягко извинился перед Лу Жанем:

— Простите, что вот так затащили вас в машину. Где вам удобнее выйти? Или отвезти обратно к семье Шэнь?

Лу Жань очень хорошо относился к дворецкому Чэню.

Услышав это, он немного помолчал и ответил:

— Вам не за что извиняться. Сегодня я тоже виноват. Это я втянул господина Цзи в ту историю.

Цзи Минь раздражённо цокнул языком.

На послушно признавшего вину Лу Жаня он не посмотрел, лишь устало прикрыл глаза и сказал:

— Водитель, остановись у обочины.

Лу Жань повернулся к нему.

— Сам выйдешь или мне тебя выбросить? — спросил Цзи Минь.

— Господин! — попытался вмешаться дворецкий Чэнь.

Но Лу Жань уже открыл дверь и сам вышел, прижимая Дахуана к груди.

И всё равно не забыл помахать дворецкому:

— Дядя Чэнь, до встречи!

Тот виновато улыбнулся.

Лу Жань снова махнул рукой.

Когда дверь закрылась, он мысленно обозвал Цзи Миня психом.

Как такой псих вообще заслужил настолько хорошего дворецкого?

Пройдя немного вдоль дороги, Лу Жань всё-таки понял, что Цзи Минь не совсем сволочь.

Его высадили совсем недалеко от жилого комплекса семьи Шэнь.

Иначе среди ночи отсюда ещё попробуй поймай машину.

Лу Жань неспешно пошёл домой.

Чёрный минивэн немного постоял на месте, затем снова тронулся.

С уходом Лу Жаня салон опять погрузился в тишину.

Взбудораженная им темнота постепенно успокоилась и вновь застыла, словно мёртвая вода.

#

http://bllate.org/book/21306/2174087