Готовый перевод Interstellar Tycoon's Palm Pet / Звёздный магнат: любимец на ладони: Глава 14

Вспоминая прошлое, связывающее его, Викто и Изеля, Чу Цзин невольно тяжело вздохнул.

Похоже, с Викто договориться будет непросто. У Чу Цзина начала раскалываться голова: если Викто узнает, что он принял приглашение в Имперский университет от Изеля, то не миновать грандиозного скандала.

Впрочем, у Чу Цзина были свои соображения на этот счет. Он не собирался прямо сейчас идти к Викто и объясняться — в конце концов, до начала занятий в университете оставалось еще больше месяца. Куда полезнее будет потратить это время на то, чтобы заработать денег на будущую студенческую жизнь.

Будучи несовершеннолетним Сюнцзы, к тому же еще и не прошедшим дифференциацию простолюдином, чтобы выжить, нужно было полагаться только на собственные заработки!

Прежний владелец этого тела был настоящим транжирой: он умудрился спустить все пособие для самцовых особей и наследство, оставленное родителями, до последнего кредита. Куда ушли деньги? Да всё туда же: игровое снаряжение, бары, отели — везде оставил свой след.

А сам Чу Цзин оказался в этом теле лишь потому, что тот парень довел себя до смертельного исхода, сутками напролет просиживая за играми без сна и отдыха!

Чу Цзин, который всегда берег свою жизнь, теперь не только придерживался строгого распорядка дня, но и составил план тренировок. В прошлой жизни он был мужчиной ростом метр восемьдесят восемь, с кубиками пресса и идеальным рельефом — в этой жизни он не собирался терять ни того, ни другого!

Приняв твердое решение, Чу Цзин тут же потратил половину своей месячной зарплаты на годовой абонемент в тренажерный зал.

Разве могли инструкторы-самки в зале ожидать такого? Когда Прос собирался провести занятие для нового подопечного, он с удивлением обнаружил, что перед ним стоит самец.

Да, именно Сюнцзы, причем невероятно красивый! Прос, который годами пропадал в зале, помешавшись на накачке мышц, провел в одиночестве более двадцати лет. За всю жизнь он даже руки Сюнцзы не держал, а после совершеннолетия его единственными спутницами были лишь гантели — настоящий волшебник-девственник, что тут скажешь.

Благодарю тебя, великий Бог Насекомых! Это определенно дар свыше, шанс на любовь. Решив не упускать судьбу, Прос поправил свою майку, незаметно поиграл грудными мышцами и, глядя на свое мощное отражение в зеркале, почувствовал, как уверенность в себе переполняет его.

Именно так. Вперед, Прос, покажи этому маленькому Сюнцзы свою силу! Подбодрив себя, он с самым серьезным видом направился к Чу Цзину.

— Ты новый ученик? — Прос намеревался заставить юного Сюнцзы покориться его внушительной фигуре.

Чу Цзин, не почувствовав ни капли того самого чувства безопасности, ответил:

— Да, тренер, можете называть меня Чу Цзин.

Этот здоровяк выглядел как настоящий крутой парень — именно так и должен выглядеть настоящий мужчина! Деньги потрачены не зря.

Чу Цзин, погруженный в мечты о том, как обретет крепкие мышцы и наконец избавится от своего тщедушного вида, даже не заметил искр, летящих из глаз великана.

— Отлично! — подумал Прос. Его будущий партнер не только ослепительно красив, но и обладает приятным голосом. Он уже начал придумывать имена для их будущих детей.

Чу Цзин, решив, что тренер хвалит его за потенциал, спросил:

— Тренер, а когда я смогу стать таким же, как вы?

— На это может уйти немало времени, — стоило заговорить о мышцах, как Прос стал куда разговорчивее. — Мои мышцы — это результат почти десяти лет упорных тренировок!

Прос был невероятно горд собой: среди других самковых особей его мускулатура считалась одной из лучших.

— Если хочешь стать крепким и сильным, просто тренируйся со мной, и я гарантирую, что через месяц у тебя появятся кубики пресса!

В вопросах фитнеса Прос был готов уступить место только самому себе.

Чу Цзин, превратившись в маленького фаната, попросил:

— Тренер, можно мне потрогать ваши мышцы?

Чу Цзин, по своей натуре прямолинейный, как рельс, даже не осознавал, что для самковой особи эта фраза звучит так же откровенно, как предложение переспать.

— Э-это, конечно, без проблем! — Прос никогда не попадал в такие ситуации. Вообразив, что его стальные мускулы уже покорили маленького Сюнцзы, он принялся демонстрировать все свои объемы сразу.

Глядя на то, как Прос крутится, словно участник конкурса бодибилдеров, Чу Цзин захлопал в ладоши, хотя про себя подумал, что у этого здоровяка, похоже, не все дома.

Прос, у которого, возможно, действительно было не все в порядке с головой, решил, что окончательно влюбил Сюнцзы в свое тело, и начал стараться еще больше.

— ..., — Чу Цзин продолжал безэмоционально хлопать.

***

— Как продвигаются дела, которые я тебе поручил? — Клестер любовался своим новым маникюром. Ярко-красный цвет все-таки больше идет таким красавцам, как он. Хотя, пожалуй, и алое золото неплохо смотрелось бы, если добавить пару бриллиантов — было бы просто идеально.

— Приглашение уже передано, — Изель, хоть и сидел, но делал это крайне осторожно, стараясь держаться ниже того Сюнцзы, что был перед ним.

Этот знатный отпрыск не просто Сюнцзы, он, как и сам Изель, был Сюнцзы класса А. Если бы не его низкое происхождение, с какой стати он стал бы терпеть подобное унижение?

Впрочем, какая разница, насколько знатен этот Сюнцзы? В конце концов, он всего лишь оружие в его руках.

— Похоже, от тебя есть хоть какая-то польза, — Клестер, с тех пор как опозорился в прошлый раз, поклялся отыграться. Тот мужчина, конечно, внушал страх, но Клестер в будущем должен стать самым высокопоставленным господином империи, супругом самого генерала Ной Ландена. Как он мог позволить какому-то простолюдину так с собой обращаться!

Эта обида должна быть смыта, иначе пострадает честь семьи Ховард! А что касается этого простолюдина, если бы не рекомендация Эдварда, он бы даже не удостоил его вниманием, — с презрением подумал Клестер.

Изель, конечно, видел это пренебрежение в глазах аристократа, но продолжал улыбаться:

— Для меня честь служить благородной семье Ховард.

Презрение? Ну и пусть. Разве он сам не стал таким же, как они? Изель никогда не был добряком. С тех пор как он, используя Эдварда, взошел на корабль семьи Ховард, его амбиции лишь росли.

Никто не сможет отказаться от власти и денег, однажды познав их вкус. Эдвард был удобным инструментом, но разве сравнится маленький пистолет со снайперской пушкой?

Изелю хватало и хитрости, и средств, ему не хватало лишь шанса избавиться от статуса простолюдина. Сотрудничество с единственным Сюнцзы класса А из семьи Эдвард, заманивание Чу Цзина в Имперский университет — все это было лишь началом. Когда Чу Цзин окажется там, среди знатных Сюнцзы, его, простолюдина, ждет лишь травля. А Викто? Он был нужен лишь для того, чтобы приманка выглядела убедительнее.

Если же он захочет вернуть Эдварда, Изель может милостиво уступить. Вещью, которой он уже вдоволь попользовался, будет дорожить только такой дурак. У самого же Изеля были куда более грандиозные планы: он собирался использовать семью Эдвард как трамплин к вершине. Его будущая самковая особь должна принадлежать к высшей элите, и никак иначе.

http://bllate.org/book/21297/2159679