Готовый перевод After He Marked Me, He Became Mine / 5Т5: Метка, которую я оставила случайно [Женщина-альфа × Мужчина-омега]: Глава 21

— Коносукэ, Коносукэ, я ведь не ослепла, верно? Это же панда, настоящая панда! — Глаза Сюэ Синь моментально загорелись, она никак не ожидала встретить национальное достояние — панду.

— Это не по-настоящему, — едва завидев её восторженный вид, Годзё Сатору с вредным умыслом тут сбил её энтузиазм.

— С чего ты взял, что ненастоящая? По мне, так очень даже настоящая, — возмущенно запротестовала Сюэ Синь.

Годзё Сатору посмотрел на её надутые щечки и раскрасневшееся личико и не удержался — протянул руку и легонько ткнул её пальцем: — Это проклятый труп, слышала о таком?

— Проклятый труп?

— Ну, это когда проклятие вселяется в неодушевленный предмет и превращается в «существо», обладающее собственной волей. Проще говоря, панда, которую ты видишь — на самом деле гигантская мягкая игрушка.

— … — Какое разочарование, лучше бы не спрашивала.

— О, Годзё-сенсей, вы тоже пришли пообедать? — Панда заметила их первой и приветственно помахала лапой.

Рядом с ней сидел худенький парень в футболке с высоким воротником, который закрывал большую часть его лица, оставляя на виду лишь пару серо-каштановых глаз. Выглядел он так, будто его очень легко обидеть.

— Сяке, — неожиданно обратился он к Годзё Сатору и Сюэ Синь.

Сяке? Сюэ Синь склонила голову набок. Неужели его зовут Сяке? Вот уж чудной парнишка, чего только не встретишь.

— Годзё-сан, его зовут Сяке? — Сюэ Синь, конечно, доводилось слышать всякие странные имена, но чтобы такой милый и красивый парень носил имя вроде Сяке — это всё же казалось чересчур странным.

— Ха-ха-ха, а ты как думаешь? — в ответ усмехнулся Годзё Сатору.

— …Ну, точно нет, — стоило Сюэ Синь услышать его тон, как она поняла, что угадала неверно.

После этого она с еще большим любопытством уставилась на паренька с серо-каштановыми глазами, надеясь, что он обратит на неё внимание.

Её взгляд был слишком жгучим, и то ли Годзё Сатору ей показалось, но Инумаки Тогэ вроде бы даже покраснел, а его лицо еще глубже спряталось в воротник. Хотя обычно он сохранял непроницаемый вид, в этот момент он и вправду выглядел как самый обычный подросток, испытывающий свойственные его возрасту эмоции.

Годзё Сатору отчего-то почувствовал легкое раздражение, протянул руку и повернул лицо Сюэ Синь обратно к себе. А заметив, какая она низкая, заставил её поднять подбородок, чтобы она смотрела только на него. Сюэ Синь покраснела от смущения и нехватки воздуха: Годзё Сатору был настолько высоким, что даже когда он держал её лицо в своих ладонях, ей приходилось прикладывать немало усилий, чтобы просто видеть его.

Однако со стороны их возня выглядела совсем иначе. Палочки в лапе Панды со стуком выпали. Больше всего её поразило даже не то, что Годзё Сатору и Сюэ Синь ведут себя как любящая парочка, вовсю флиртуя друг с другом, а то, что Годзё-сенсей вообще! Додумался! Кого-то коснуться! Да еще и девушку!

Раньше о таком нельзя было даже помыслить.

С момента пробуждения Годзё-сенсея его владение проклятой энергией и собственной техникой достигло недосягаемых для других высот, а вдобавок ко всему у него были Шесть глаз, поэтому подобраться к нему близко посторонним не представлялось никакой возможности.

Разве что он сам добровольно отключит технику, позволяя кому-то подойти.

Выходит… сейчас Годзё-сенсей сам отключил свою технику, чтобы приблизиться к кому-то?

Так кто же эта девушка? Его новая ученица? Но что-то не похоже, она ведь никогда раньше не видела его столь близким ни с одной из девушек.

К тому же она альфа, и он совсем не против?

Панда почувствовала, что её картина мира трещит по швам. Неужели она всё еще спит? Иначе как объяснить то, что она стала свидетелем события масштаба один раз в жизни?

http://bllate.org/book/21291/2158876