Готовый перевод I Raised the World's Richest Man in My Dreams / Я вырастила самого богатого человека мира во сне: Глава 19

Ци Цзымо захлопнул дверцу холодильника и рассеянно коснулся взглядом Гуаня Хунвэня:

— Значит, ты меня всё ещё плохо знаешь. Жарко — включаю кондиционер. Что, не нравится?

— Нет-нет-нет, конечно нет! — Гуань Хунвэнь не смел обижать брата Ци. Когда тот говорил строго, у него всегда возникало жуткое ощущение, будто перед ним стоит собственный отец.

Гуань Хунвэнь молча доедал мороженое и машинально вытащил из кармана ручку с маленьким блокнотом. На его страницах уже красовалось несколько названий для будущей закусочной — все тщательно подобранные им самим!

— Посмотри, какое лучше. Если есть идеи получше — запиши. А не договоримся — просто вытянем жребий. Гарантирую, за минуту решим. Мама только что сказала: дядя Ван уже подготовил столы и стулья, а всё остальное — кастрюли, тарелки — нам самим нужно закупить. Завтра сходим за этим, а послезавтра уже откроемся! — Гуань Хунвэнь причмокивал мороженым, которое за это время уже начало таять.

Мо Сяосяо, услышав разговор о названиях, тоже подлетела поближе и заглянула в блокнот. Увидев такие варианты, как «Циши Гуаньши», «Ци Гуань малатан» и «Закусочная „Хунмо“», она не удержалась и фыркнула от смеха. Прикрыв уголок глаза, она прокашлялась и с улыбкой произнесла:

— Малыш Гуань, ты настоящий гений в придумывании имён! Думаю, на каждое из них можно открыть по отдельной закусочной — и все будут оригинальными!

Ци Цзымо слегка нахмурился, лицо его потемнело. Он уже собирался захлопнуть блокнот, но Мо Сяосяо ещё не дочитала и потянулась, чтобы остановить его. Хотя её рука прошла сквозь ладонь Ци Цзымо, блокнот в его руке всё же соскользнул и раскрылся на нескольких страницах от неожиданного прикосновения.

Они одновременно замерли, уставившись друг на друга. В этот миг им обоим почудилось — они ощутили лёгкое, но настоящее теплое прикосновение…

— А? В доме что, сквозняк? Мне показалось, будто блокнот сам собой раскрылся? — Гуань Хунвэнь, держа в зубах эскимо, недоумённо огляделся в поисках источника ветра.

— Тебе показалось. Я просто забыл закрыть окно на кухне, а кондиционер дует холодным воздухом — вот и возник поток от разницы температур. Наверное, из-за этого и раскрылось, — невозмутимо соврал Ци Цзымо. Гуань Хунвэнь не стал копать глубже и понимающе кивнул.

— Тогда давай дальше обсуждать названия. Какой вариант тебе нравится? Сегодня надо решить — иначе я не усну!

Ци Цзымо продолжал разговор с ним, но при этом бросил взгляд на Мо Сяосяо. Та выглядела растерянной и озадаченной. То прикосновение было совершенно реальным. Неужели в сновидении может быть такая осязаемая реальность? Это нормально?

Возможно, все эти ощущения исчезнут, как только она проснётся?

Мо Сяосяо не успела долго размышлять — Гуань Хунвэнь и Ци Цзымо уже определились с названием.

— «Закусочная „Весёлая Улыбка“»! Отлично звучит — сразу поднимает настроение! — Гуань Хунвэнь был доволен. Название легко запоминалось, и у всех при упоминании сразу возникала ассоциация с их заведением. Отлично!

Мо Сяосяо: …Ей показалось, что название звучит как-то странно. Разве так можно называть закусочную?

Как только название было утверждено, дела пошли гораздо быстрее. В заведении требовались официант и повар. У Ци Цзымо и Гуаня Хунвэня после школы не будет много времени управлять точкой, поэтому им нужно будет нанять персонал. Для магазина «всё по два юаня» требовалось ещё меньше людей — один кассир и один продавец вполне справятся.

В целом, им нужно было нанять немного работников, причём на позиции, не требующие особой квалификации. Работа несложная, зарплата — как у обычных официантов. Повару, хоть и отвечал за кухню, всё равно придётся лишь разогревать и готовить блюда по заранее заготовленным Ци Цзымо рецептам и пропорциям специй — так что и это выполнимо.

Хотя людей требовалось немного, найти опытных специалистов за короткий срок через объявления было невозможно. Поэтому Гуань Хунвэнь попросил свою мать обратиться к знакомым и подыскать нескольких уволенных рабочих — двух мужчин и двух женщин, все трудолюбивые. Один из них даже немного разбирался в кулинарии, хотя и не был профессионалом, но с задачей справится.

Ци Цзымо полностью доверял матери Гуаня и сразу же утвердил кандидатов после короткого собеседования. Месячная зарплата — сто пятьдесят юаней, плюс премии в зависимости от оборота. В целом, условия были неплохие: рабочий день с полудня до восьми вечера — не слишком длинный.

На третий день вывеску уже напечатали и прикрепили прямо над входной дверью. Стиль оформления был такой же простой и прямолинейный, как и у соседнего магазина «всё по два юаня». Однако мало кто догадывался, что оба заведения принадлежат Ци Цзымо и его партнёру.

В день открытия в закусочной пока не было особого ажиотажа, зато в магазине «всё по два юаня» чуть ли не снесли пороги. Люди толпами приходили посмотреть на новинку.

В те времена никто ещё не видел магазинов, где всё стоило ровно два юаня. Зайдя внутрь, они с изумлением обнаруживали красивые зеркала, удобные расчёски и прочие мелочи — всё разложено аккуратно и в изобилии. Люди не могли устоять и доставали деньги из карманов.

Одно слово — покупать!

Мо Сяосяо, стоя за спиной Ци Цзымо, вставала на цыпочки, чтобы лучше разглядеть шумную сцену в магазине. Её глаза сияли от радости. Она уже собиралась похвалить Ци Цзымо за его предприимчивость, как вдруг пространство вокруг начало дрожать.

Автор говорит: Кхм-кхм, я стараюсь писать больше! Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня с 10 по 11 июня 2020 года!

Спасибо за гранату: Юань Шанцао — 1 шт.

Спасибо за гранату: «Вернись в Сибирь» — 1 шт.

Спасибо за питательный раствор: Фэй Е — 1 бутылочка.

Огромное спасибо за поддержку! Я продолжу стараться!

Мо Сяосяо проснулась и обнаружила, что за окном ещё темно. Она недоумённо посмотрела на время — на экране горело 2:30.

Мо Сяосяо: …

К счастью, её замешательство длилось недолго — раздался голос Мо Хуайюй. Та подошла и помахала рукой перед её глазами:

— Ты ещё не проснулась? Быстрее вставай, нам нужно найти пару парней и выйти.

— Куда мы идём? — Мо Сяосяо была в полном замешательстве. В такое время разве что в интернет-кафе, но и те обычно посещают гораздо раньше. Кто вообще выходит из дома после сна в два часа ночи?

Лу Сиюй с досадой ответила:

— Всё из-за Руань Тянь. Вчера вечером ей было не по себе, и она пошла с подругами в бар выпить. До сих пор не вернулась. Только что я ей позвонила — её подруга сказала, что Руань Тянь напилась и сейчас её не выпускают оттуда несколько парней. Просит нас найти кого-нибудь и помочь.

Сон как рукой сняло. Мо Сяосяо, быстро натягивая одежду, нахмурилась:

— Как она могла пойти в бар одна и напиться? Лучше бы в общежитии поговорили — хоть кто-то присмотрел бы! А теперь что, если с ней что-то случится?

Мо Сяосяо вспомнила множество новостей: то «подбирают пьяных девушек», то «студенток насилуют в барах»… Голова кругом пошла. Она даже не заметила, как Лу Сиюй с тревогой посмотрела на неё и вновь умолкла.

Они быстро собрались и тихо выскользнули из общежития. Лу Сиюй уже связалась с несколькими парнями-однокурсниками и договорилась встретиться, чтобы вместе поехать за Руань Тянь.

Бар находился недалеко — всего в нескольких километрах от университета. Они сели в два такси. Мо Сяосяо и Лу Сиюй ехали на заднем сиденье, обе уткнулись в телефоны: Лу Сиюй переписывалась с подругой Руань Тянь, уточняя обстановку, а Мо Сяосяо открыла ленту в соцсетях и отправила короткое сообщение.

Через минуту её телефон зазвонил. Увидев имя на экране, она в панике замахала руками и, колеблясь, случайно нажала «отклонить».

Мо Сяосяо: …

Лу Сиюй, услышав звук, подняла глаза:

— Кто звонил? Почему не берёшь?

— Да никто… — смутилась Мо Сяосяо. Она только что повесила трубку боссу — возможно, она первая в истории, кто осмелился на такое.

Не прошло и минуты, как звонок повторился. На этот раз Мо Сяосяо мгновенно ответила, прижала телефон к уху и, отвернувшись к окну, тихо спросила:

— Алло, старший брат…

«Старший брат?» — Лу Сиюй с любопытством отложила телефон и принялась разглядывать Мо Сяосяо, которая тихо разговаривала по телефону. Через мгновение на лице Мо Сяосяо появилось удивление, сменившееся радостной улыбкой. Точно что-то происходит!

— Почему ещё не спишь? — в тишине ночи голос Ци Цзымо звучал особенно глубоко и маняще.

— Не сплю… У одной подруги проблемы, мы с соседкой вышли ей помочь. Вернёмся позже. А ты почему не спишь, старший брат? — спросила Мо Сяосяо.

Ци Цзымо тихо рассмеялся:

— Работа немного задержала. Собирался ложиться, как увидел твоё сообщение в соцсетях — решил проверить, не спишь ли.

На лице Мо Сяосяо заиграла ямочка от улыбки:

— Я уже спала, но одна соседка расстроилась и пошла с подругами в бар выпить. Сейчас напилась, и мы с ребятами едем её забирать.

Она не стала уточнять, в какой опасной ситуации оказалась Руань Тянь. Но если девушка напилась в баре в такое время, да ещё и в компании незнакомцев — это явно небезопасно.

— В каком баре вы? Когда приедете — оставайтесь снаружи. Я пришлю людей, чтобы вас встретили. Не заходите туда сами, поняла? — спросил Ци Цзымо, и в его голосе прозвучала тревога.

Мо Сяосяо, услышав его серьёзный тон, поспешила объяснить:

— С нами ещё несколько парней из группы, всё будет в порядке.

— Делай, как я сказал. Если что-то случится — потом пожалеешь… Номер машины какой? — снова спросил Ци Цзымо.

Мо Сяосяо подняла глаза на лобовое стекло и тихо продиктовала номер, указанный на табличке. Водитель, кажется, заметил её взгляд, и она, покраснев до ушей, поскорее отвернулась. Ци Цзымо ещё раз напомнил ей не отходить от места после выхода из такси и только потом повесил трубку.

Лу Сиюй, прищурившись, положила руку на плечо Мо Сяосяо:

— Старший брат? Какой это старший брат? У тебя, похоже, есть секрет!

— Да нет, правда! Он просто увидел, что я так поздно не сплю, и спросил, всё ли в порядке. Узнав, что мы едем в бар в такое время, решил предупредить, что это небезопасно, — поспешила объяснить Мо Сяосяо, но не стала уточнять, что этот «старший брат» — не кто иной, как Ци Цзымо.

После недавних слухов в университете о ней и Ци Цзымо девчонки начали её отговаривать. Если они узнают, что она регулярно с ним общается, начнут убеждать ещё настойчивее. А раз Ци Цзымо просто пришлёт людей, а не приедет сам, всё легко объяснить.

Успокоив себя такими мыслями, Мо Сяосяо не стала раскрывать, что «старший брат» — это тот самый Ци Цзымо, о котором они недавно говорили. Конечно, Лу Сиюй и представить не могла, что Ци Цзымо будет так внимателен к ним в такое позднее время.

— Эта Руань Тянь! Как только вернётся в общагу — устрою ей взбучку! — раздражённо бросила Лу Сиюй. Из-за неё им пришлось вылезать из постели в такое время.

— Она расстроена… Лучше не ругай её сильно, когда вернётся. Просто поговорите спокойно, — смягчила Мо Сяосяо.

Ведь скоро выпуск, и им всем предстоит расстаться. Если перегнуть палку, можно и ссору устроить — а это только испортит отношения.

Лу Сиюй промолчала. По правде говоря, Руань Тянь расстроилась именно из-за слухов о Мо Сяосяо и Ци Цзымо. Это и было главной причиной её злости. Какие мужчины! Стоит ли из-за этого ссориться с подругами?

Тем более Ци Цзымо никогда прямо не говорил, что интересуется Сяосяо. А Руань Тянь уже готова драться за него! Даже если бы между ними что-то было — это их личное дело, третьему лицу там не место. Зачем лезть не в своё кино?

До самого бара они ехали молча. Такси остановилось у входа в отель. Из второй машины вышли четверо парней. Лу Сиюй достала телефон, чтобы связаться с подругой и уточнить этаж, а Мо Сяосяо огляделась вокруг. В ночном мраке мерцали лишь неоновые вывески.

Шестеро постояли немного, ожидая, пока Лу Сиюй договорится, как вдруг к ним со стороны отеля подбежал мужчина в костюме. Подбежав, он окинул взглядом девушек и вежливо спросил:

— Кто из вас госпожа Мо Сяосяо?

Мо Сяосяо уже собралась поднять руку, но Лу Сиюй резко стянула её вниз и, настороженно оттеснив подругу за спину парней, резко спросила:

— А вы кто такой? Сначала представьтесь!

Мужчина улыбнулся, не обращая внимания на её подозрительность, и, убедившись, что цель найдена, вежливо поклонился Мо Сяосяо через плечо Лу Сиюй:

— Я владелец этого заведения. Господин Ци сообщил, что вы приедете забрать подругу, и попросил меня встретить вас у входа, чтобы вы не заблудились.

Мо Сяосяо выглянула из-за спины подруги, и её ясные миндалевидные глаза засияли от удивления. Ци Цзымо действовал невероятно быстро: с момента их разговора по телефону до приезда прошло не больше десяти минут, а он уже успел связаться с владельцем бара!

http://bllate.org/book/2129/243504