Готовый перевод My Enemies Are My Biggest Fans / Враги стали фанатами-кретинами [Космос]: Глава 3

А первоначальный хозяин тела сейчас находился почти на мели, поэтому, естественно, мог питаться лишь самой дешёвой питательной смесью, не думая ни о каком вкусовом наслаждении, от которой при чрезмерном употреблении даже могло начаться недоедание.

Се Аньнин сам готовить не умел, так что ему оставалось только довольствоваться тем, что есть. Для человека, чьи требования к еде были довольно высоки, это казалось настоящей мукой — подумать только, в будущем существовало столько изысканных блюд.

— Как только заработаю побольше денег, обязательно устрою себе пир на весь мир, — мысленно пообещал он себе.

Затем Се Аньнин отправился в ванную, чтобы привести в порядок свою внешность — в конце концов, уже завтра нужно было идти в школу.

Глядя на выглядевшего в зеркало крайне запущенным себя, Се Аньнин взял ножницы и состриг слишком длинные пряди. Его руки двигались легко и ловко, и вскоре на голове красовалась на редкость аккуратная и свежая стрижка.

В зеркале тут же отразилось поразительной красоты лицо. Наверняка, если бы в прошлом прежний хозяин тела ходил в школу с такой внешностью, его бы никогда не стали травить до такой степени.

Это лицо на восемь-девять десятых походило на внешность Се Аньнина до перемещения. Похоже, то, что система забросила его сюда, вовсе не было случайностью — между этими событиями определенно существовала какая-то связь...

Сделав всё это, Се Аньнин почувствовал сильную усталость. Сегодня он уже потратил колоссальное количество духовной энергии, поэтому рухнул прямо на кровать и мгновенно заснул, совершенно не подозревая о той буре, которую подняли в виртуальной сети его действия.

События, произошедшие во время прямой трансляции Се Аньнина, поначалу не вызвали особого ажиотажа. В конце концов, он был всего лишь неподписанным стримером, и собрать тридцать тысяч зрителей уже само по себе было непросто.

После этого один из хейтеров Фердинанда, посмотревший последние несколько минут стрима, случайно записал этот отрезок видео и выложил его на крупнейший видеопортал империи, снабдив злонамеренным и броским заголовком: «Шокирующие кадры: сильнейший гениальный новичок года Фердинанд с треском проиграл какому-то начинающему стримеру!». Лишь после этого на ролик внезапно обратили внимание остальные пользователи, и количество просмотров всего за несколько часов перевалило за миллион.

Изначально все ринулись туда с намерением обругать автора за распространение фейков, но, посмотрев видео, внезапно онемели... Что? Этот заголовок оказался правдой?!

Стоит отметить, что Фердинанд был чрезвычайно популярен, а на его страницах в соцсетях насчитывалось несколько миллионов подписчиков.

После появления этого видео комментарии под учетной записью Фердинанда взорвались и начали расти с пугающей скоростью.

Толпы фанатов отказывались верить происходящему: как Фердинанд мог проиграть? Противник наверняка использовал какие-то грязные приёмы! Нашлись и те, кто разобрал видео по косточкам, указав на момент потери контроля над мехой Фердинанда. По их мнению, это было совершенно ненормально, и такой исход явно стал результатом подлых происков соперника.

Что же касается оригинальной записи трансляции, то в сложившихся условиях её почти никто не смотрел — все уже поддались общему настрою и искренне верили, что всё было именно так.

Хотя некоторые опытные зрители и заявляли, что правила матча были абсолютно честными, их тут же принимались оскорблять фанаты Фердинанда. Что же до людей, которые только что подписались на Се Аньнина, те и вовсе не смели раскрыть рта.

Какое-то время поклонники Фердинанда кипели от негодования, жаждя разорвать Се Аньнина на части... Однако тут они обнаружили, что у этого стримера по прозвищу «Зовите меня папой» банально нет аккаунта в соцсетях! Даже если бы они захотели вычислить его по IP, система конфиденциальности межзвёздных учетных записей работала безупречно, а сам Се Аньнин ничего о себе не рассказывал, так что у них просто не было никакой возможности его найти.

Не имея другого выхода, они были вынуждены толпами отправляться на страницу трансляций Се Аньнина и оставлять там шквал оскорбительных комментариев. Подобное поведение привлекло множество зевак... Популярность канала Се Аньнина неожиданно взлетела до небес, и немало людей подписались на него из чувства сострадания.

Всё это бурно развивалось посреди ночи, в то время как главный виновник торжества, Се Аньнин, сладко спал и ни о чём не ведал.

А вот Сюэ Шуйчан разъярился не на шутку. Будучи напарником Се Аньнина, он прекрасно всё видел своими глазами: как Се Аньнин мог использовать какие-то подлые трюки? Все видели, как он прогрессировал!

Более того... Сюэ Шуйчан вспомнил слова Се Аньнина о том, что он покинул кабину мехи, чтобы спасти человека. Сопоставив это с последующей потерей управления мехой Фердинанда, он пришёл к выводу, что, как ни крути, всё выглядело так: в противостоянии духовных энергий Фердинанд оказался в проигрышном положении, его ментальная сила была близка к срыву, после чего Се Аньнин спас его.

Как можно было оскорблять такого благородного человека!

В ту же ночь Сюэ Шуйчан устроил яростную словесную перепалку с фанатами Фердинанда в социальных сетях и на различных форумах. Разумеется, его навыки ругани не шли ни в какое сравнение с отбитыми фанатиками, и в итоге его самого покрыли трехэтажным матом.

Лишь на рассвете молчавший до этого аккаунт Фердинанда неожиданно опубликовал всего несколько коротких слов:

— Он спас меня.

В этот момент все вокруг погрузились в шок. Хотя некоторые подозревали, что страницу Фердинанда взломали, стиль сообщения явно принадлежал ему. Только тогда часть людей успокоилась и принялась пересматривать запись предыдущей трансляции. Многие зрители, посмотревшие всё от корки до корки, тоже высказались в защиту парня, заявив, что этот «Зовите меня папой» — определенно выдающаяся личность, чей прогресс все видели своими глазами.

Кое-кто даже попытался по крупицам восстановить истинную картину произошедшего, хотя после их рассказов многие всё равно отказывались верить. В конце концов, сама мысль о том, что ментальная сила самого Фердинанда не смогла противостоять сопернику, казалась слишком пугающей. Поэтому большинство решило, что духовная энергия Фердинанда просто внезапно стала нестабильной во время управления мехой, и в этот момент противник пришёл ему на помощь.

Что же касается головокружительной скорости роста Се Аньнина, то из-за своей невероятности она заставила многих усомниться в правдивости происходящего — они предпочитали считать всё увиденное искусной маскировкой.

Многие из тех, кто недавно оскорблял Се Аньнина, почувствовали стыд и молча удалили свои комментарии, а некоторые публично принесли ему извинения и поблагодарили за поступок. Администраторы почистили большинство веток на других ресурсах, и к утру этот скандал полностью затих, словно ничего и не было.

Единственным изменением стали горы сообщений, пришедших на аккаунт стримера, и взлетевшее до небес число подписчиков. Втайне многие начали наводить справки о том, кто этот человек и в каком учебном заведении он учится.

Хотя на поверхности открытые хейтеры Се Аньнина всё еще хорохорились и считали его показушником, обладатели реальной силы с первого же взгляда поняли: этот «Зовите меня папой» — стопроцентный обладатель духовной силы уровня S! К тому же он выглядел очень молодым, судя по всему, даже не успев поступить в университет.

Мало того, скорость его обучения поражала воображение: научиться так естественно управлять мехой за столь короткое время не смогли бы даже некоторые элитные студенты военных академий! Нетрудно было представить, каких невероятных высот он достигнет в будущем!

Руководство самых престижных военных академий империи загорелось этой идеей. Ради того чтобы заполучить столь талантливого новичка, они были готовы доплачивать из собственного кармана!

Аристократическая старшая школа «Альва».

Учились здесь либо богачи, либо отпрыски влиятельных семей, либо те, кто обладал выдающимися способностями и оценками, позволявшими поступить сюда по спецнабору. Существовали даже требования к внешности. Разумеется, учебные ресурсы в заведении были на высоте, и многие выпускники легко поступали в высшие военные училища.

Се Аньнин попал в эту школу исключительно по блату. Он числился на литературном факультете, где не требовалось управлять мехами. Однако в этом мире даже на литературоведении... существовали требования к уровню ментальной силы.

Прежний хозяин тела с его ничтожно малой, практически нулевой духовной силой извечно подвергался насмешкам в школе. А когда он лишился всего, школьный кумир Нин Сюцзинь, случайно выручивший его однажды, стал объектом тайной влюбленности несчастного.

Кто бы мог подумать, что в итоге это приведет к стольким проблемам и даже послужит причиной жестокого избиения, после которого прежний владелец угодил в больницу с тяжелыми травмами.

Наверное, Нин Сюцзинь никогда в жизни не обращал на это внимания — в конце концов, он был человеком, стоящим на самой вершине пирамиды.

Пока Се Аньнин предавался размышлениям, они прибыли на место.

Выбравшись из аэрокара и глядя на величественное здание перед собой, а также на других учащихся, прибывавших на роскошном транспорте, Се Аньнин не испытал ни малейшего волнения. На его губах играла легкая улыбка, и он решил сразу же использовать зелье правды.

Еще при ознакомлении с описанием Се Аньнин счел это зелье крайне забавным и, конечно же, приберег его на сегодняшний день, предвкушая массу интересных ситуаций.

Правда, перед применением система предупредила, что это зелье низшего класса, поэтому его эффект не так уж силен. Если бы самое мощное зелье заставляло человека помимо воли выбалтывать абсолютно все тайные мысли, то это позволяло в какой-то мере себя контролировать.

Стоило ему войти на территорию кампуса, как попадавшиеся навстречу люди замирали на полуслове.

Поразительно красивый юноша в самой обычной белой рубашке словно возвышался над всеми остальными, казалось, будто он находится совсем в другом мире.

— У нас в школе есть такой красавец? Почему я раньше его не видел?

— Точно, лицо и вправду незнакомое... Неужели новенький?

— Разве кто-то с такой внешностью мог остаться незамеченным?

В обычное время эти люди вряд ли испытали бы такой шок при виде симпатичного парня, но сегодня, по неизвестной причине, они не могли сдержаться и вслух высказывали то, что таилось в их сердцах.

Под звуки всеобщих обсуждений Се Аньнин отыскал нужную аудиторию и вошел внутрь.

Место прежнего хозяина находилось на последнем ряду у окна — дальше всех от остальных, на самом отшибе.

В этот момент несколько человек с издевкой пинали опрокинутую парту, продолжая отпускать едкие комментарии:

— Боже, вы видели то любовное письмо, которое этот тип Се Аньнин написал Нин Сюцзиню? Я чуть со смеху не умер, когда прочитал.

— Непонятно вообще, что за бред он накатал. Мой трехлетний младший брат пишет лучше, чем это убожество. Неудивительно, что Нин Сюцзинь выбросил его прямо в урну. Говорят, он еще собирался в сети романы писать?

— Такое дерьмо никто читать не станет, даже если приплатить. А у этого нищего Се Аньнина и гроша за душой нет. Наверное, завалит пересдачи и его вышвырнут из школы.

Се Аньнин мысленно освежил воспоминания: из-за низких способностей прежний владелец тела коротал досуг за писательством, но его увлечение обнаружили одноклассники, после чего принялись безжалостно высмеивать...

[Задание активировано: опубликовать новое произведение на крупном литературном сайте или отправить рукопись в журнал. Требуется набрать 10 000 очков популярности. После выполнения вы получите одну попытку розыгрыша призов.]

В отличие от некоторой растерянности при получении предыдущего уведомления о стриме, это задание лишь воодушевило Се Аньнина. В конце концов, сочинение историй было его ремеслом еще до перемещения, и в этом деле он добился немалых успехов... Правда, в итоге он как раз из-за ночных бдений за рукописью и скончался от переутомления.

— Ребята, вам не кажется... что это уже чересчур? — робко подала голос одна из учениц.

Троица продолжила насмешливо бросать реплики:

— С чего бы это? Се Аньнин всё равно сюда больше не вернется, его наверняка на днях отчислят.

— Что такой мусор вообще сможет усвоить, даже если придет? Мы же ему помогаем! Учим понимать, когда пора отступить.

Именно в этот момент в кабинет вошел Се Аньнин.

Все подняли головы, замерли и невольно задержали дыхание.

Разве в их классе учился такой красавчик? Его внешность просто потрясала воображение.

— Эй, послушай, ты к кому-то пришел?

Се Аньнин повернулся на звук. Эта казавшаяся невероятно доброжелательной девушка с приветливой улыбкой на лице в прошлом бессчетное число раз смотрела на прежнего владельца тела с омерзением.

Она была обычным человеком, и презрение к столь трусливому ученику выглядело вполне естественным, тем более что открытой травлей она не занималась. Конечно, никакой антипатии Се Аньнин к ней не испытывал, но и симпатией не проникся.

— Нет, — Се Аньнин слегка покачал головой и мягко улыбнулся девушке. — Я просто пришел на занятия.

С этими словами он на глазах у изумленной публики направился к своему привычному месту.

Компания забияк, только что вовсю измывавшаяся над парнем, почувствовала неладное. Решив, что явился сам Се Аньнин, они вскинули головы с намерением продолжить насмешки, но, увидев идущего к ним человека с настолько чистыми манерами и безупречной внешностью, тоже остолбенели. Даже самый заносчивый из них, Юй Хунфэн, неожиданно смутился, а его тон стал куда сдержаннее обычного:

— Т-ты... у тебя какое-то дело?

— Это мое место, — произнес Се Аньнин. В его голосе не было и намека на раздражение, отчего слушателям сделалось невероятно приятно.

«Наверное, это новенький переводной ученик», — промелькнуло в головах остальных.

В их представлении настоящий Се Аньнин никак не мог обладать подобной внешностью. Тот зашуганный тип, что вечно прятался по углам и что-то черкал в блокноте, вызывал одно лишь отвращение. Человек же, на которого хотелось любоваться бесконечно, не имел с тем Се Аньнином ничего общего.

При этом упомянутые парни мысленно продолжали крыть Се Аньнина последними словами за то, что тот ушел без предупреждения и заставил их упасть в грязь лицом перед столь привлекательным новичком. Те, кто стоял подальше, думали про себя, а сидевший ближе всех Юй Хунфэн брякнул вслух:

— Живо поднимите парту и протрите ее! Быстро, не заставляйте гостя ждать! — приказал он остальным. Юй Хунфэн обладал одним из лучших происхождений в классе и неплохой ментальной силой уровня B, так что остальные охотно угождали ему. После этого он с заискивающей улыбкой повернулся к Се Аньнину: — Эм... а как тебя зовут? То, что мы делали минуту назад... мы же не против тебя... просто этот мудак Се Аньнин...

Се Аньнин прямо посмотрел ему в глаза и четко произнес:

— Я и есть Се Аньнин.

Раздался глухой стук: только что поднятая парта снова грохнулась на пол, а компания хулиганов застыла с открытыми ртами, совершенно не соображая, что делать.

— Что?! — у остальных глаза едва не выпали из орбит. Этот парень — Се Аньнин?! Да как такое возможно?!

Хотя фигурой Се Аньнин действительно напоминал прежнего одноклассника, разница между ними была колоссальной... Нет, скорее, они являлись полной противоположностью друг друга, да и голос звучал совершенно иначе! Такой приятный, ласкающий слух голос — никто бы в жизни не подумал, что перед ними тот самый пресловутый лузер.

Однако при ближайшем рассмотрении черты лица вроде бы и вправду казались знакомыми... Кто бы мог подумать, что если заурядного Се Аньнина привести в порядок, он приобретет столь утонченные манеры и даже начнет разговаривать совсем по-другому!

Юй Хунфэн вытаращил глаза, тупо уставившись на Се Аньнина. Лицо его сменило несколько выражений, он не находил слов и всерьез подозревал, что спит.

Тем временем Се Аньнин спокойно поднял с пола учебник и легко вздохнул. Солнечные лучи падали на его слегка меланхоличный профиль, вызывая у окружающих жгучее чувство жалости. Зрители тут же перевели злобные взгляды на недавних задир, совершенно забыв, как сами еще недавно презирали парня в глубине души.

Юй Хунфэн вдруг ощутил себя законченным злодеем. Как же низко с его стороны было издеваться над Се Аньнином! Да как он мог поступить подобным образом!

Мало того, Се Аньнин, пострадавший от его рук, держался так спокойно и даже не стал его обвинять... Такой человек был сущим ангелом! Юй Хунфэн готов был отвесить себе пару пощечин. Повернувшись к всё еще тупящим прихвостням, он яростно взревел:

— Вы еще долго будете стоять? Выбросьте этот стол к чертям! Живо притащите новый!

Юй Хунфэн поспешно вытащил из собственной тумбочки новенькую, практически не открыванную книгу и протянул Се Аньнину:

— И-извини... — выдавил он с пылающими от стыда ушами. — Пользуйся пока этой, я потом куплю тебе замену.

— Спасибо, — с улыбкой принял тетрадь Се Аньнин.

В душе он радовался, что всё разрешилось так мирно: если бы этот Юй Хунфэн вздумал распускать руки, с его нынешним запасом духовной энергии победа в драке ему бы не светила.

Улыбка собеседника вновь исцелила ранимую душу Юй Хунфэна, заставив его еще острее прочувствовать собственную низость.

Тут же подскочившие ребята в мгновение ока вытерли парту и стул. Се Аньнин кивком поблагодарил их и занял свое место.

Все, кому довелось поговорить с Се Аньнином с близкого расстояния, испытывали странное ощущение невесомости. Вспоминая о том, как они третировали его в прошлом, они сгорали от жгучего стыда и лихорадочно соображали, как искупить вину.

В этот миг Се Аньнин, над которым еще недавно посмеивался весь класс, превратился в центр всеобщего внимания.

Особенно теперь, когда он вернулся — не замкнутый и угрюмый, как раньше, а мягко приветствовавший бывших обидчиков, словно стремясь исцелить их души своей добротой.

Поскольку приближался конец семестра, расписание состояло сплошь из самостоятельных занятий. Все занимались своими делами, а Се Аньнин достал личный терминал и полез в сеть изучать местную литературу.

До внезапной смерти и перемещения Се Аньнин был известным автором веб-романов. Он писал в самых разных жанрах и пользовался бешеной популярностью, а под другим псевдонимом даже выпускал бестселлеры в печатном виде, хотя мало кто знал, что обе эти личности — один и тот же человек.

Судя по воспоминаниям прежнего хозяина тела, при всей развитости технологий этот мир сильно отставал в плане художественной литературы и живописи. Похоже, сказывались последствия многолетних войн, из-за которых было утрачено множество важнейших культурных артефактов прошлого.

Теперь же, когда наступил мир, государства стали уделять огромное внимание индустрии развлечений и искусств, всемерно поддерживая подобных талантов. Сетевые романы пользовались здесь колоссальной популярностью, а популярные авторы обладали высоким статусом, вызывая всеобщее уважение и восхищение. Для людей, лишенных ментальной силы, это был лучший путь к успеху.

Более того, благодаря жесткой государственной политике пиратство в будущем было полностью искоренено. С другой стороны, требования крупных платформ к заключению контрактов стали чрезвычайно суровыми. На крупнейшем сайте «Небесный литературный фонд» царил жесточайший отбор по качеству, и читатели безжалостно топтали грязью любого слабого автора.

Се Аньнин ничего об этом не знал, но даже если бы знал, всё равно выбрал бы этот ресурс — ведь только на крупнейшей площадке можно было рассчитывать на лучшие ресурсы. Через голографический интерфейс он открыл рекомендуемый поиском литературный портал — тот самый «Небесный литературный фонд» — и сразу же уперся в стильный интерфейс, пестрящий разнообразием манящих обложек.

В реалиях будущего Се Аньнин оставался новичком, поэтому он со всей серьезностью открыл несколько романов, желая выяснить, какому жанру отдает предпочтение местный читатель.

http://bllate.org/book/21279/2156474