Готовый перевод [Quick Transmigration] The Heartthrob Is Beautiful and Dashing / Быстрые миры: всеобщий любимец красив и дерзок: Глава 011. Когда невинный альфа почернел (11)

Окружавшие ученики мгновенно переключили всё

внимание на Син Хуая. Су Лянь облегчённо вздохнул, но одновременно

почувствовал ещё большее раздражение. Однако стоило вспомнить, что

вскоре ждёт Цзян Юя... Ха. Пусть в последний раз насладится ощущением,

будто все звёзды вращаются вокруг него. --- Нервничаешь перед выходом?

--- Син Хуай обошёл стул и с улыбкой посмотрел на Фу И. Он и не ожидал,

что Фу И, уже отказавшийся от спектакля, потом сам найдёт учителя и

снова запишется. Это что, называется «говорит одно, а думает другое»? Фу

И слегка опустил глаза и ровно ответил: --- Не нервничаю. Син Хуай тоже

не нервничал. В актёрской игре главное --- достаточно ли у тебя толстая

кожа. Он небрежно взял одежду с туалетного столика и сразу надел её.

Школьный спектакль на фестивале был всего лишь развлечением, относиться

к нему слишком серьёзно не требовалось. Поэтому под костюмом на нём

оставалась белая форменная футболка. Просторный пиджак сидел на высокой

худощавой фигуре не слишком идеально --- всё-таки Цзян Юю было всего

восемнадцать. Однако у Син Хуая была слишком благородная манера

держаться, а на точёном лице сияла мягкая, словно весенний ветер,

улыбка. Она полностью сглаживала несовершенство посадки костюма. С

первого взгляда люди замечали только его лицо и бессознательно

переставали обращать внимание на то, во что он одет. --- А-а-а-а-а! ---

член комитета по культуре не выдержал и завизжал. --- Брат Цзян, ты

такой красивый! Я снова верю, что у меня есть шанс! Небо прояснилось,

дождь закончился, и он снова решил, что способен на невозможное! Син

Хуай опустил голову, поправляя галстук, и усмехнулся: --- Не хочу тебя

расстраивать, но всё-таки скажу: у тебя правда нет шансов. Отношения

«омега-омега» добром не заканчиваются. Член комитета по культуре: «...»

--- Да знаю я. Я поклонник твоей внешности, понимаешь? Поклонник

внешности. Ты принадлежишь Линь Сычэню, я вообще наполовину фанат вашей

пары. Как я могу вмешиваться в отношения любимых персонажей? После этих

слов сразу трое посмотрели на него. Взгляд Фу И был спокойным и

бесстрастным, но по какой-то причине от него член комитета по культуре

весь покрылся мурашками. Су Лянь стоял в самом дальнем углу. В его

взгляде были злоба и ревность, однако никто этого не заметил. Что до Син

Хуая, то, встретившись с ним глазами, член комитета растерялся: --- Нет,

брат Цзян, ты чего так на меня смотришь? Взгляд брата Цзяна был вроде бы

очень мягким, но отчего-то постоянно напоминал заботливое наблюдение за

умственно отсталым. Его брат Цзян --- луна в девяти небесах. Как он

может смотреть так?! --- Один из участников пары официально объявляет:

ваш пейринг теперь канонно распался, --- заявил Син Хуай и одним

движением обнял Фу И за шею. Его улыбка была свободной и яркой. --- Если

хотите шипперить меня с кем-то, у того хотя бы лицо должно быть уровня

Фу И. Спросите себя честно: Линь Сычэнь красивее Фу И? --- ...

Кажется... наверное... пожалуй, нет? Раньше у Фу И было слишком слабое

присутствие, и в классе почти никто не обращал на него внимания. Но

последние два дня он часто был рядом с Син Хуаем, поэтому замечать его

стали чаще. Если честно, внешностью Линь Сычэнь действительно уступал Фу

И. Что с ними раньше было? Как они могли не замечать такого парня ---

отличника, красавца и ещё невероятно холодного и крутого?! Увидев

выражения их лиц, Син Хуай остался доволен. Слишком сильный ореол

главного героя притягивал к Линь Сычэню внимание. А такой персонаж, как

Фу И, находившийся на самом краю сюжета, естественно, получал куда

меньше взглядов. Поскольку Син Хуай обнимал его за шею, Фу И поневоле

чуть наклонился в его сторону. Стоило слегка повернуть голову --- и

перед глазами оказалось чистое белое лицо Син Хуая. Казалось, юноша

всегда улыбался глазами, а при улыбке на щеках появлялись едва заметные

ямочки.

http://bllate.org/book/21277/2191917