Готовый перевод Interstellar Leisure Life / Звёздная жизнь великого демона: Глава 2

— Папа, Сяо Юй, у меня получилось накопить духовную энергию! — радостно и взволнованно воскликнул Гао Тянью.

— Правда? — Гао Вэньшэн был не менее удивлен.

— Сяо Юй, иди сюда, дай папе проверить. — С этими словами Гао Вэньшэн положил свою широкую ладонь на спину дочери.

Стоило ему начать проверку, как выражение его лица сменилось несколько раз: радость и облегчение сменились сожалением и грустью... В конечном итоге все эти противоречивые чувства переросли в глубокий вздох.

— Если бы твоя мама была жива и увидела, что ты смогла пробудить духовную энергию, как бы она радовалась! — с тоской произнес Гао Вэньшэн.

Его жена, Сян Цзяци, скончалась при родах, так и не успев взглянуть на дочь.

Гао Вэньшэну было около пятидесяти, выглядел он человеком проницательным и деловым. Благодаря многолетним занятиям боевыми искусствами он казался намного моложе своих лет — ни единого седого волоска, внешне он напоминал энергичного мужчину лет тридцати. Потеряв жену, он души не чаял в своих детях, Сяо Юй и ее старшем брате Тянью.

— Ну что, дети, несите еду из кухни! И не забывайте, что скоро нам нужно вести брата на экзамен.

— Хорошо, папа, — отозвались подросток и девочка.

— Интересно, смогу ли я пройти испытание? — в голосе Гао Тянью слышались тревога и волнение.

На планете Юхо огонь и суша распределены крайне неравномерно: восемьдесят процентов поверхности занимают океаны, и лишь пятнадцать — суша, включая разбросанные по водной глади острова. Оставшиеся пять процентов — ледяные континенты, совершенно непригодные для жизни людей.

К тому же межзвездные звери, обитающие на Юхо, отнюдь не питают к людям теплых чувств.

Тысячи лет назад человеческих городов здесь было куда больше, но три тысячи лет назад из океанов и с суши поднялись четыре могучих зверя. Возглавив бесчисленные полчища тварей, они начали атаку на людские поселения. Множество птиц и зверей внезапно обрушились на города, застав человечество врасплох.

В той войне привычное оружие оказалось эффективным лишь против низших особей. Те, что были сильнее, не боялись ни пуль, ни лазерных лучей — снаряды просто отскакивали от их чешуи, а ракеты они легко обходили благодаря своей скорости и реакции. Хуже того, по мере роста силы эти твари начали обретать зачатки разума.

Но, несмотря на присутствие чудовищных созданий, среди людей тоже нашлись выдающиеся герои. Когда тысячи лет назад стая воющих лунных волков вырезала почти десять миллионов человек, их удалось остановить лишь одному великому мастеру — Лей Жуну, ныне покойному предку семьи Лей с планеты Юхо.

В критические моменты сильные мира сего спасали простых людей и помогали армии. Но даже при поддержке мастеров человечество пережило страшную катастрофу. Позже прибыли воины из системы Красного Облака, но население планеты сократилось с шестидесяти миллиардов до тридцати. А когда влиятельные семьи покинули планету, людей осталось и того меньше — менее двадцати миллиардов.

В ходе войны многие города были разрушены. Правительство экстренно построило восемь баз-городов, куда переселилась большая часть населения. Океан стал владением зверей, а острова почти полностью исчезли. С того времени власти и могущественные кланы начали обучать народ боевым искусствам и культивации, чтобы каждый мог постоять за себя.

В каждом из восьми городов Юхо проживает огромное количество людей. Например, в Цзяндуне — около трехсот миллионов, а в городе Суюй, где живут Гао, — более пятидесяти миллионов. Из-за нехватки земли отдельные дома стали роскошью, облагаемой огромным налогом. Однако, помимо богачей, есть люди, получающие такое жилье бесплатно — это мастера боевых искусств.

— Конечно, ты справишься! Разве Тянью не достиг уровня накопления Ци? Папа верит, что ты обязательно станешь мастером! — Гао Вэньшэн похлопал сына по плечу с отеческой улыбкой.

Тянью с детства был умным и заботливым, всегда помогал приглядывать за сестренкой. Последние десять лет он использовал каждую свободную минуту для медитаций и тренировок. Видя, как усердно сын истязает себя, Гао Вэньшэн испытывал горечь — он не хотел, чтобы сын разочаровался.

Ступени культивации делятся на: Закалку тела, Накопление Ци, Накопление Юань, Живой дух, Слияние истины, Золотое ядро, Зарождение души, Сердечное движение, Выход из тела, Слияние тел, Преодоление скорби и Великое достижение. Каждая ступень имеет девять уровней, а каждые три ступени образуют стадию: начальную, среднюю, высшую и, наконец, Великое достижение.

— Да, я тоже верю в брата! — громко поддержала Сяо Юй.

— Сяо Юй, если я успешно сдам экзамен, то по возвращении приготовлю тебе твою любимую свинину в красном соусе, — уверенно пообещал Гао Тянью, потрепав сестру по волосам.

Верно, ведь он уже достиг пятого уровня Накопления Ци! Это всего лишь экзамен на начального мастера, он точно справится.

— Ура! Брат обязательно пройдет! — Сяо Юй просияла. Больше всего на свете она любила спать и вкусно поесть. — Когда сдашь, хочу тарелку свинины и еще кастрюлю тушеной говядины!

Тянью лишь промолчал, услышав, как у сестры потекли слюнки. Он не хотел признавать, что его сестра — настоящий обжора.

После завтрака Гао Вэньшэн с детьми покинул жилой комплекс Дунша, поймал аэрокар и направился в филиал правительственного зала боевых искусств — Майя-холл.

Они вышли в восемь утра, а к месту назначения прибыли почти к девяти. Они стояли перед воротами закрытого комплекса Ланъюэ — места, где жили лишь богачи и сильные мира сего. Здесь же располагался Майя-холл, а также офисы влиятельных организаций и аукционные дома.

У ворот стояли шестеро солдат с боевым оружием. Один из них преградил путь:

— Господин, отойдите назад. По какому вы делу? Если нет веской причины, просим уйти, иначе нам придется применить силу.

Тянью мысленно вздохнул: «Все как в слухах».

Комплекс Ланъюэ — один из важнейших опорных пунктов правительства в Цзяннани. Здесь живут чиновники и мастера боевых искусств, даже полиции вход сюда заказан.

Гао Вэньшэн вежливо произнес:

— Я привел сына на экзамен. Вот мои документы. — Он предъявил удостоверение личности и сертификат мастера.

— Понятно, подождите.

Пятого числа каждого месяца в Майя-холле проводили экзамены, поэтому стражи сразу поняли ситуацию. Из караульного помещения вышел старик с седыми волосами, держа в руках миниатюрный планшет.

— Давайте документы на проверку.

Гао Вэньшэн протянул удостоверения. Раздался звуковой сигнал, на экране возникла голограмма с данными и фотографиями.

Гао Вэньшэн, сорок восемь лет, вдовец, двое детей, мастер уровня Накопления Юань средней стадии. Гао Тянью, шестнадцать лет, выпускник школы.

Стоило появиться данным Гао Вэньшэна, как отношение солдат и старика заметно изменилось — они стали гораздо почтительнее.

На Юхо мастера боевых искусств занимали особое положение. Война со зверями не прекращалась ни на миг. Обычным людям запрещено покидать города, а армия и мастера сражаются снаружи. Но поскольку сила армии уступает силе культиваторов, общество глубоко почитает мастеров — ведь именно благодаря их защите простые люди могут жить в безопасности.

— Данные верны, можете проходить, — старик махнул рукой, и автоматические ворота открылись.

http://bllate.org/book/21273/2155742