Готовый перевод Who Taught You to Cultivate Like That? / Кто научил тебя так культивировать?: Глава 16

【Чжан Сань】

Напарник: Хуан Эр

Уровень: 22

Культивация: средняя ступень стадии Основания

Опыт культивации: 0/5000

Очки характеристик: 2

Очки обмена: 100

Навыки: мирские боевые искусства — Кулак дракона и ладонь тигра, Шаг пронзающего облака, Техника разбивающего раны ножа.

Техника уровня Сюань — Огненный шар (1-й уровень)

Основная профессия: бандит

Дополнительные профессии: стражник, культиватор

Титулы: Шестой старейшина секты Линсюй (не признан), Сирийский головорез (признан всецело)

Характеристики: Сила 12, Ловкость 11

Закрыв системную панель, Чжан Сань ощутил дикий восторг: наконец-то он почувствовал себя настоящим мастером совершенствования!

— Великий мастер стадии Основания, какая мощь!

Чжан Сань сжал кулаки, чувствуя, как внутри бурлит первобытная сила, которую невозможно было сдержать. Не говоря ни слова, он отвесил пинок Хуан Эру.

— Бах!

Хуан Эр вскочил и заблокировал удар, пренебрежительно усмехнувшись:

— Старший брат, не забывай, я ведь тоже становлюсь сильнее.

Хуан Эр задрал голову под углом сорок пять градусов, глядя в потолок общежития, — вид у него был как у настоящего эксперта, сплошной пафос.

— Хуан Эр, твой брат теперь умеет создавать огненные шары голыми руками. Завидуешь?

Чжан Сань ослабил хватку, заложил одну руку за спину, а другой высек сгусток пламени. Это выглядело как истинное мастерство бессмертного, Хуан Эр смотрел с нескрываемым восхищением, не переставая приговаривать:

— Старший брат, ты просто зверь!

Помимо техник, братья делили характеристики и уровень культивации, к тому же Хуан Эр мог приносить Чжан Саню очки опыта. Поэтому сейчас Хуан Эр хоть и обладал мощью средней ступени Основания, но заклинаний не знал. Однако иметь такого духовного зверя в мире совершенствования — большая редкость, даже в первоклассных сектах найти подобное существо было непросто.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь. Кто-то пришел с претензиями? Чжан Сань нахмурился и создал огненный шар. Хуан Эр принял серьезный вид, его собачьи мышцы напряглись. Человек и пес приготовились к бою.

— Кто там? — осторожно спросил Чжан Сань.

— Шестой... шестой старейшина.

Человек за дверью помедлил, но в итоге всё же произнес это. Для ученика внутреннего круга называть старейшиной культиватора, находящегося лишь на стадии Очищения Ци, было величайшим позором! Если другие секты узнают, что шестой старейшина их секты — никчемный слабак, не засмеют ли их до смерти?

— Старейшина, мастер секты просит вас прибыть на главную вершину для обсуждения дел.

Скрип.

Дверь общежития отворилась, и ученик застыл. Человек и пес стояли в странных позах, готовые к атаке без всякого предупреждения.

???

Поняв, что пришли не ссориться, они оба выдохнули.

— Пошли, веди меня на главную вершину, — Чжан Сань кашлянул, сжал кулаки и заложил руки за спину, стараясь придать себе вид важного старейшины.

— Да что ты из себя строишь?! — мысленно выругался ученик, но отступил на два шага, освобождая проход. — Шестой старейшина, прошу за мной.

Вжух!

Ученик призвал летающий меч, взмыл в небо и легко устремился вперед. Чжан Сань и Хуан Эр остались стоять на земле, их лица дернулись в нервном тике. Мы же не умеем летать!

...

После долгих мытарств они наконец добрались до главной вершины. Ученик, шедший впереди, выглядел крайне недовольным. Вы когда-нибудь видели, чтобы на одном летающем мече стояли два человека и собака?

— Мастер секты, шестой старейшина прибыл.

Войдя в главный зал, ученик поклонился и поспешно удалился. Чжан Сань и Хуан Эр принялись осматриваться: зал был пропитан густой духовной энергией, даже стены излучали сияние. Они переглянулись — здесь было куда роскошнее, чем в их убогом общежитии внешнего круга.

В центре зала стоял квадратный стол. Мастер секты Оуян И восседал на почетном месте, четверо старейшин сидели по порядку, а пятеро главных учеников расположились по бокам.

— Прошу, — Оуян И говорил спокойно, но от него исходило огромное давление.

Чжан Сань занял последнее место — это было кресло шестого старейшины. Оглядевшись, он увидел полоски здоровья присутствующих:

[Пятый старейшина Яо Цзи: 5000/5000]

[Четвертый старейшина Шэньту Цзин: 6000/6000]

[Третий старейшина Хэ Жэньцзе: 5000/5000]

[Второй старейшина Цзянь Учан: 7000/7000]

Глядя на толпу этих монстров с тысячами единиц здоровья, Чжан Сань цокнул языком. Но в следующий миг он расширил глаза, взглянув на Оуян И:

[Мастер секты Оуян И: ?/?]

— Ничего себе... десять тысяч здоровья? — Чжан Сань похолодел от ужаса.

— Чжан Сань, ты человек умный, поэтому скажу прямо: ты не можешь быть шестым старейшиной, — внезапно произнес Оуян И. Тон его оставался ровным, но в нем чувствовалось величие.

Чжан Сань задумался: он и правда не тянул на эту роль, не хватало сил.

— Называйте цену, — спокойно ответил Чжан Сань, и в его глазах блеснул огонек.

Раз уж его хотят сместить, неужели всё решится одним словом?

— Хм?

Оуян И был удивлен: у Чжан Саня хватило наглости торговаться с ним, используя должность старейшины?

— Бах!

Четвертый старейшина Шэньту Цзин, до этого хранивший молчание, ударил по столу и рявкнул:

— Дерзость! Даже если ты прямой ученик Чжао Тайлана, ты не смеешь проявлять неуважение к мастеру секты!

Чжан Сань бросил холодный взгляд в сторону. У Юэ, прямой ученик четвертого старейшины, сверлил его свирепым взглядом. Если бы не толпа людей, он бы уже давно набросился на Чжан Саня. Сам же Чжан Сань не испытывал ни капли страха: секта всё равно должна была сохранить лицо бывшего старейшины, а значит, ему обязаны предложить достойные условия.

— Чжан Сань, называй цену. Если она в разумных пределах, секта согласится.

— Хорошо. Я и Хуан Эр хотим просто спокойно совершенствоваться в секте. Никто не должен трогать нас или тех, кто рядом. Такое простое требование вы можете выполнить?

Все замерли. Они думали, что Чжан Сань потребует гору ресурсов, но просьба оказалась неожиданно скромной.

Шэньту Цзин ответил первым:

— Хорошо. Отдай документы на шестую вершину и печать старейшины, и я обещаю, что в секте Линсюй никто не посмеет тебя тронуть.

Чжан Сань молчал. Шэньту Цзин решил, что тот передумал, и поспешно добавил:

— Дадим тебе еще тысячу духовных камней, как тебе?

Голос его звучал грубо и безапелляционно. Тысяча камней — это огромное состояние. Но Чжан Сань не был дураком: не говоря уже о печати, одни лишь ресурсы шестой вершины стоили гораздо дороже.

— Дайте договорить. Мне не нужны камни. Давайте поспорим?

— Поспорим? О чем?

— Если я в течение десяти лет достигну стадии Золотого ядра, позвольте мне официально занять пост шестого старейшины. Как вам?

Все присутствующие изменились в лице, решив, что Чжан Сань сошел с ума. Десять лет на Очищение Ци, сто лет на Основание — разве достичь Золотого ядра так просто?

Шэньту Цзин тут же кивнул:

— Хорошо! Я согласен. Печать и документы на вершину пока останутся у тебя, а через десять лет решим согласно спору.

Остальные нахмурились: с каких пор Шэньту Цзин решает всё за секту? Но предложение Чжан Саня было равносильно тому, чтобы через десять лет просто отдать всё добро задаром, так что они бы и сами на это согласились. Десять лет до Золотого ядра? Да с его-то посредственными корнями, он и за сто лет едва ли достигнет Основания.

У Юэ был вне себя от радости: он и не думал, что Чжан Сань окажется таким глупцом. Отказаться от компенсации, лишь бы спокойно жить в секте, а через десять лет добровольно уступить место — это же просто подарок судьбы!

В зале начались перешептывания — все боялись, что Чжан Сань передумает. В итоге, чтобы успокоить их, Чжан Саню пришлось даже поклясться Небесам, что если он нарушит слово, то лишится своего маленького «кунь-куня». Только тогда старейшины и мастер секты успокоились. Впрочем, совесть у них осталась: Чжан Саню всё же выдали двести камней в качестве компенсации.

Когда собрание закончилось, Чжан Сань с Хуан Эром вышли из зала и столкнулись с тем самым учеником.

— Э-э... — ученик замялся, не зная, как обратиться. Он подслушивал у двери и знал, что Чжан Сань теперь лишь временный хранитель печати.

— Зови меня просто Чжан Сань.

— Друг Чжан Сань, что-то еще?

— Отвези меня обратно.

— ...

В итоге летающий меч, нагруженный двумя людьми и собакой, отправился обратно в общежитие внешнего круга.

http://bllate.org/book/21260/2152616