Готовый перевод God Slayer: Conquering Lin Qiyi, the Irresistible Childhood Sweetheart / Убийца богов: Покорить Линь Ци Е — детская любовь слаще мёда: Глава 12

Оба бойца оказались в тяжелом положении. Пэй Но и Линь Цие пытались, как и в недавней схватке с Королем призрачных масок, встать спина к спине, образовав плотный круг обороны, чтобы сообща отражать атаки монстров.

Они обменялись взглядами, и каждый прочел в глазах другого решимость и доверие. Их оружие мелькало с такой скоростью, что перед ними возникла непробиваемая стальная стена. Однако эти твари обладали недюжинным интеллектом и быстро раскусили их тактический замысел.

Монстры сменили тактику: они перестали слепо идти напролом, начав ловко маневрировать, заходя с флангов и постоянно нарушая строй Пэй Но и Линь Цие. Одни твари нападали сбоку, другие пикировали сверху, не давая бойцам ни секунды передышки.

Пэй Но нахмурился, в его глазах промелькнула мысль. Увернувшись от очередного выпада, он воспользовался короткой паузой и крикнул товарищу:

— Цие, так дело не пойдет, их слишком много! Я выманю часть наружу и прикончу их с помощью Запретной зоны, а остальные остаются на тебе!

Его голос звучал твердо и спокойно, и, несмотря на критическую ситуацию, эти слова внушали странное чувство уверенности. Линь Цие, нанося удар коротким клинком по приближающемуся монстру, кивнул другу и громко ответил:

— Хорошо, будь осторожен!

В его взгляде не было ни тени сомнения, он полностью доверял Пэй Но. Сказав это, он с удвоенной яростью бросился в бой, в одиночку сдерживая оставшихся тварей. Блеск стали окружал его, и каждый взмах клинка обагрял землю кровью.

Пэй Но, выбрав момент, рванул к лестничному пролету. Увидев, что он пытается сбежать, монстры пришли в неистовство. Особенно те, что до этого словно лишь имитировали атаку — в их глазах вспыхнул кровожадный огонь, а воздух огласил оглушительный рев. Большая часть тварей оставила Линь Цие и бросилась в погоню за Пэй Но. Они неслись с невероятной скоростью, словно стая голодных волков, преследующих добычу.

Пэй Но мчался по лестнице, мелькая, словно призрак. Он то и дело оглядывался, оценивая расстояние до погони и просчитывая лучший маршрут к школьному стадиону. Наконец, выскочив из учебного корпуса, он оказался на поле.

Стадион был пуст и безмолвен. В обычное время здесь резвились ученики, а теперь это место стало полем битвы. Пэй Но замер в центре, глубоко вздохнул и мгновенно высвободил Глаз Тьмы. Тот вспыхнул загадочным черным светом, который, подобно темному водовороту, наполнился мощью.

Вслед за активацией Глаза Тьмы во все стороны распространилась невидимая сила — божественная мощь стазиса. Под ее воздействием движения монстров резко замедлились, словно они увязли в густой трясине. Пэй Но не упустил шанса: снова активировав Глаз, он извлек из него острый штык.

Сжав оружие, он бросился на монстров. Каждый удар был точным, каждый выпад достигал жизненно важной точки, разбрызгивая черную кровь. Он двигался среди врагов легко и грациозно, словно могучий бог войны. Один за другим монстры падали, устилая поле своими телами.

Вскоре остался лишь один. Пэй Но, глядя на него, внезапно решил опробовать новую полученную силу Пань-гу — Топор Хаоса. Он остановился, сосредоточился и попытался направить духовную энергию, чтобы призвать оружие. На лбу выступили вены, взгляд стал предельно напряженным, словно он пытался вызвать нечто сверхъестественное. Но секунды тянулись за секундами, а Топор Хаоса не появлялся.

Пэй Но охватило недоумение. В этот миг его внезапно качнуло, накатила сильная дурнота, и мир перед глазами завертелся. Он попытался устоять на ногах, но тело перестало слушаться, и он рухнул на землю без чувств.

Последний монстр, увидев, что Пэй Но упал, решил, что добыча больше не сопротивляется, и издал торжествующий вопль. Раскрыв пасть, полную острых клыков, он бросился на лежащего бойца. Но как только тварь приблизилась, Глаз Тьмы на запястье Пэй Но внезапно открылся, излучая свет, в разы мощнее прежнего.

Вокруг Пэй Но мгновенно возник огромный защитный купол, испускающий таинственное черное сияние, подобно прочной скорлупе. Монстр с размаху врезался в него и отлетел назад. Не желая сдаваться, он снова и снова бросался в атаку. С каждым ударом купол слегка дрожал, но оставался несокрушимым. Тварь обезумела, отчаянно пытаясь преодолеть преграду.

Внезапно купол испустил мощный энергетический импульс. Под ударом этой энергии монстр мгновенно разлетелся на куски, забрызгав поле черной кровью и ошметками плоти.

Тем временем сознание Пэй Но погрузилось в хаос. Казалось, он долго дрейфовал во тьме, а когда пришел в себя, с изумлением обнаружил, что вновь оказался в той знакомой гостинице. Раньше Пэй Но всегда входил сюда по своей воле, но на этот раз его словно затянуло насильно, что вызвало у него немало вопросов.

Пэй Но поднялся, похлопал себя по голове, пытаясь прийти в чувство. Он осторожно двинулся вглубь гостиницы и вскоре подошел к комнате, где находился Пань-гу. На сей раз поза великана изменилась: он больше не сидел неподвижно, а стоял. Его высокая фигура, подобно горному пику, излучала величественную ауру.

Пань-гу указал пальцем в пустоту за пределами гостиницы. Его взгляд был глубоким и загадочным, словно он передавал Пэй Но некое послание. Пэй Но проследил за его жестом, помедлил, но, набравшись храбрости, шагнул в пустоту.

В тот же миг в его голове прозвучал голос системы:

— Пустотный континент активирован. Цель: уничтожить таинственное существо Пустоты. Награда: способность этого существа.

http://bllate.org/book/21258/2152087