Готовый перевод God Slayer: Conquering Lin Qiyi, the Irresistible Childhood Sweetheart / Убийца богов: Покорить Линь Ци Е — детская любовь слаще мёда: Глава 9

В офисе «Мирного» воцарилась тяжелая атмосфера. Все собравшиеся сидели кругом, не сводя пристальных взглядов с двух подростков, словно пытаясь разглядеть их насквозь.

В комнате стало так тихо, что было слышно лишь прерывистое дыхание присутствующих.

— Ну, в общем, капитан, эти двое парней — герои, которые убили Короля призрачных масок! — наконец не выдержал Чжао Кунчэн и нарушил молчание.

Его голос прозвучал в тишине необычайно громко. В словах сквозило нескрываемое воодушевление и гордость, пока он указывал пальцем на Пэй Но и Линь Цие.

Чэнь Муе нахмурился, в его взгляде промелькнуло сомнение. Посмотрев на Чжао Кунчэна, он произнёс:

— Старина Чжао, если бы ты сказал, что это сделал ты, мы бы ещё поверили. Но эти двое? Как они могли прикончить Короля призрачных масок? Хватит шутки шутить.

— Ха-ха, спасибо за доверие, капитан, но их заслуга неоспорима — именно они меня спасли! — Чжао Кунчэн смущенно почесал затылок. Он понимал, как трудно остальным поверить, что у этих мальчишек хватило сил на такой подвиг, ведь все прекрасно знали, насколько опасен Король призрачных масок.

Он посмотрел на Пэй Но и Линь Цие с искренней благодарностью в глазах, словно пытаясь доказать товарищам, что его слова — чистая правда.

— Так вы пришли, чтобы присоединиться к нам? — внезапно подалась вперёд Хун Ин. Её красивые глаза блестели от любопытства, она склонила голову набок, разглядывая подростков.

Её взгляд метался между Пэй Но и Линь Цие, словно она оценивала пару диковинных сокровищ.

Пэй Но, глядя на эту яркую красавицу, на мгновение растерялся, а затем ответил:

— Мы просто проводили дядю обратно. А насчёт вступления… Цие, что думаешь?

С этими словами он переложил решение на Линь Цие, и все присутствующие, словно по команде, перевели взгляды на него.

Линь Цие слегка опустил голову, задумавшись на несколько мгновений, а затем негромко спросил:

— А за вступление полагается пособие?

Его голос звучал спокойно, но вопрос застал всех врасплох. Собравшиеся переглянулись — никто не ожидал, что этот рассудительный подросток первым делом заговорит о деньгах.

— Разумеется! Мало того, у Дозорных отличные условия, — поспешно ответил Чжао Кунчэн. Он выпалил это так быстро, словно боялся, что ребята передумают.

Он принялся жестикулировать, пытаясь наглядно показать, насколько щедры условия службы:

— У нас есть специализированные тренировки, которые сделают вас сильнее, выдают всякое снаряжение, да и пособие весьма достойное.

— Я хочу вступить, — услышав ответ Линь Цие, все облегчённо выдохнули.

— Но… — добавил Линь Цие, — я вступаю только на десять лет.

Взгляд его был твёрд, словно он всё тщательно обдумал. Пэй Но, разумеется, поддержал решение друга, и так оба они стали частью 136-го отряда.

— И ещё кое-что, — неловко добавил Чжао Кунчэн. — Хотя условия у Дозорных хорошие, так как вы временные сотрудники, питание и жильё в них не входят.

Про себя он выругался на скупость организации, надеясь, что это не отпугнёт ребят. Он украдкой наблюдал за лицами Пэй Но и Линь Цие, чувствуя беспокойство.

Пэй Но и Линь Цие переглянулись с выражением полного недоверия на лицах.

— А где же нам тогда жить? — Пэй Но озадаченно почесал голову, нахмурившись от тревоги.

В конце концов, им в любой момент может потребоваться выезд на охоту за монстрами, и жить дома было бы не совсем удобно — не хотелось бы подвергать семью опасности.

— Поживите у меня, я всё равно делю жильё с Сяо Нань. Если будете вести себя прилично, мы отлично поладим, — улыбнулась Хун Ин.

Её улыбка была яркой, как солнце, и от неё веяло теплом и дружелюбием.

Вопрос с жильём был решён, и Линь Цие задал последний вопрос:

— А что нам сказать дома? Не можем же мы просто исчезнуть без предупреждения.

Чэнь Муе улыбнулся:

— Об этом не беспокойтесь. Скажем, что вас призвали на военную службу. У нас все документы в порядке, так что проблем не возникнет. Мы уладим все формальности, чтобы у ваших родных не появилось ни тени сомнения.

Его тон был уверенным — было ясно, что у него богатый опыт в подобных делах.

— Вы уверены, что всё пройдёт гладко? — Пэй Но всё ещё сомневался. Он понимал, что если что-то пойдёт не так, это может обернуться для семьи ненужными неприятностями.

— Не волнуйся, мы постоянно имеем дело с такими ситуациями, ошибок не будет. К тому же мы будем регулярно устраивать вам встречи с родными, так что связь с ними не прервётся, — терпеливо объяснил Чэнь Муе.

— Хорошо. Тогда когда мы приступим к тренировкам? — спросил Линь Цие, уже предвкушая жизнь Дозорного.

— Завтра и начнём. А сегодня отдохните и освойтесь. Хун Ин, отведи их к себе, покажи всё и помоги устроиться, — распорядился Чэнь Муе.

— Слушаюсь, капитан. Идите за мной, — Хун Ин поднялась, поманила Пэй Но и Линь Цие рукой и направилась к выходу.

Пэй Но и Линь Цие последовали за ней, с любопытством оглядываясь по сторонам. Офис «Мирного» оказался довольно просторным, внутри было множество комнат и помещений: тренировочный зал, конференц-зал, оружейная и многое другое.

— Это наше рабочее пространство и место для тренировок. Там оружейная, в ней полно мощных пушек, но вам пока ими пользоваться нельзя — сначала нужно пройти обучение, — рассказывала Хун Ин по пути.

Вскоре они добрались до её дома. Это был большой трёхэтажный особняк, на каждом этаже по три комнаты, а в гостиной стояли уютные диваны и стояли незамысловатые украшения.

— Это моя комната, а вы можете занять две другие спальни. Места не так много, но для вас двоих хватит, — сказала Хун Ин, открывая дверь.

— Спасибо, сестрёнка Хун Ин, — улыбнулся Пэй Но.

— Не за что. Теперь мы одна команда, нужно помогать друг другу. Если что-то понадобится — обращайтесь, — ответила она с улыбкой.

— Поняли, спасибо, — кивнул Линь Цие.

Так Пэй Но и Линь Цие обосновались в офисе «Мирного».

http://bllate.org/book/21258/2152083