Готовый перевод Divine Seal: I, the Defiant Demon Dragon, Capture the Goddess! / Божественная печать: Я, мятежный демон-дракон, покоряю богинь!: Глава 19

— Извращенец! Чудовище! — воскликнул Мо У.

— Всего за несколько часов ты освоил магию с первого по шестой ранг. Это просто немыслимо! Неужели такова природа божественного тела тьмы? Никакой справедливости в этом мире нет...

Мо У, будучи главным старейшиной Магического храма и магом тьмы девятого ранга второго уровня, обладал глубочайшим пониманием стихии тьмы. В храме он лично наставлял всех учеников этого направления. Причина была проста: маги тьмы встречались крайне редко, а одаренных среди них почти не было. Поэтому Мо У славился своей суровостью, и его обучение обычно сопровождалось бесконечной руганью.

Но с Лун Хаоюем все пошло иначе.

Стоило Мо У начать объяснять технику заклинаний и правила их произнесения, как Лун Хаоюй уже приступал к практике. На освоение магии с первого по четвертый ранг у него ушло всего полчаса. Заклинания первых трех рангов он научился применять мгновенно, а четвертого — без единого слова пения. Пятый и шестой ранги покорились ему за несколько часов, и он мог бы справиться еще быстрее, если бы не приходилось постоянно восполнять запас духовной энергии.

— Шестой ранг магии тьмы — Темная запретная зона!

Как только Лун Хаоюй завершил заклинание, вся тренировочная площадка погрузилась во мрак, пропитанный леденящим холодом. Мо У, оказавшись внутри, почувствовал мощь техники и не смог скрыть изумления.

— Какая чистота... В заклинании шестого ранга чувствуется давление, свойственное домену. Даже ассасин шестого ранга, при всей их способности подавлять магов, не смог бы сбежать из твоей запретной зоны.

Лун Хаоюй развеял магию и обессиленно опустился на пол, чтобы восстановить силы. Его духовная энергия была истощена до дна — уже десятый раз за день. Подобные опустошения ему совсем не нравились.

— Ладно, паршивец, до седьмого ранга я тебя ничему больше научить не могу. Завтра приступим к изучению магии седьмого ранга, — Мо У смотрел на юношу с отеческой теплотой, видя в нем своего единственного преемника.

Лун Хаоюй тут же открыл глаза и взмолился:

— Старик Мо, учитель, который так изматывает ученика — плохой учитель. Дай мне хотя бы день передышки. К тому же, я чувствую, что близок к прорыву на седьмой ранг. Может, подождем, пока я совершу прорыв, и только потом начнем учиться?

Характер Лун Хаоюя пришелся Мо У по душе, и они общались без лишних церемоний. Юноше казалось, что обращение Старик Мо звучит куда дружелюбнее.

— Хорошо, дам тебе выходной. Твой талант пугает, мне и самому нужно подумать, чему тебя учить дальше. В отборочном этапе турнира охотников на демонов можешь не участвовать, сразу выйдешь в финал.

Лун Хаоюй усмехнулся:

— Старик Мо, это не будет считаться использованием связей?

Мо У сердито зыркнул на него:

— Я — главный старейшина Магического храма! Стал бы я заниматься такими низостями? Участников от нашего храма и так немного, а тех, кто достиг пятого ранга, можно по пальцам пересчитать. Пятый ранг и так освобождают от отборочных, а уж тебя, с твоим немыслимым пиком шестого ранга, и подавно. Мы с стариком Линем решили не светить тебя раньше времени, чтобы в финале устроить остальным храмам грандиозный сюрприз.

Лун Хаоюй покачал головой:

— По-моему, вы хотите устроить им не сюрприз, а настоящий шок.

— Кхм, о чем ты? Разве наш Магический храм любит хвастаться? Мы славимся своей скромностью, — смущенно кашлянул Мо У.

Лун Хаоюй лишь хмыкнул про себя. Скромность? Линь Чэнь — известный шутник, а Линь Синь только и мечтает, чтобы все вокруг знали о великом мастере Лине.

— В этот раз Магический храм наконец-то займет первое место! Ха-ха-ха! — Мо У был в восторге, не заметив странного выражения в глазах Лун Хаоюя.

Восстановив энергию, Лун Хаоюй попрощался со старейшиной и направился в отель. Он прикинул, что отборочные бои в Рыцарском храме уже должны были закончиться. Издалека он увидел Ли Синь: она нервно расхаживала у входа в отель, явно кого-то высматривая.

При виде ее лица у Лун Хаоюя возникло дурное предчувствие. Еще во время тренировок с Мо У у него мелькнула странная тревога, но он не придал ей значения. Теперь же состояние Ли Синь подтвердило его опасения, и он ускорил шаг.

Увидев его, Ли Синь тут же схватила его за руку и потащила внутрь, не задавая лишних вопросов.

— Синь-эр, что случилось? — Лун Хаоюй почувствовал необъяснимую тревогу. Это была чисто физиологическая реакция, которую он не мог контролировать.

— Твой брат пострадал. Жизни ничего не угрожает, но он до сих пор не пришел в себя.

— Как такое возможно? — воскликнул Лун Хаоюй. — Как он мог пострадать во время отборочных?

Он не мог этого понять. Даже если его появление вызвало эффект бабочки, он не так сильно менял ход истории. Как Лун Хаочэнь мог попасть в беду в первый же день?

Вскоре они вошли в комнату брата. Е Хао стоял у кровати. Лун Хаочэнь лежал без сознания, на его одежде виднелись десятки рваных следов, пропитанных кровью. К счастью, дышал он ровно, а раны уже были обработаны и не представляли угрозы для жизни.

— Дядя Е, как он? — спросил Лун Хаоюй, внимательно осматривая брата.

Е Хао, не отводя глаз от Лун Хаочэня, ответил:

— Целители Альянса храмов уже осмотрели его. Раны затянуты, опасности нет, завтра он должен очнуться.

Лун Хаоюй нахмурился. Столь серьезные раны не имели смысла.

— Дядя Е, что произошло? Брат ведь участвовал в отборочных, кто мог так его ранить?

Е Хао с виноватым видом взглянул на юношу:

— Это моя вина. После того как Хаочэнь выиграл бой, я позволил ему вернуться в отель одному. Не ожидал, что по пути случится такое. Мне сообщили из Рыцарского храма, что патрульные нашли его лежащим в луже крови. К счастью, солдаты узнали в нем участника соревнований и сразу доложили мне. Но на месте боя не было свидетелей, а следы преступника были тщательно стерты. Великий рыцарь-командор уже взял это дело под личный контроль. Сейчас нам остается только ждать, когда Хаочэнь очнется, или ждать новостей от него.

Лун Хаоюй молчал, нахмурившись. Его взгляд упал на кольцо Незабудка на пальце брата, и в голове что-то щелкнуло...

http://bllate.org/book/21257/2151943