Готовый перевод Divine Seal: I, the Defiant Demon Dragon, Capture the Goddess! / Божественная печать: Я, мятежный демон-дракон, покоряю богинь!: Глава 15

Глубокой ночью Лун Хаочэнь спал крепким сном.

Лежавший рядом Хао Юэ, казалось, что-то почувствовал: он поднялся и посмотрел в окно. Внезапно мелькнула черная тень, окно распахнулось, и в комнату влетел какой-то темный предмет, а следом за ним — письмо.

Хао Юэ машинально поймал летящий объект пастью. Как только его зубы сомкнулись, зрачки зверя сузились, и он, не в силах сдержаться, проглотил предмет целиком.

— Хао Юэ, ты...

Лун Хаочэнь мгновенно почувствовал неладное. Открыв глаза, он как раз увидел, как Хао Юэ проглатывает то, что влетело в окно. Он ясно разглядел, что этим предметом был тот самый камень, который сегодня на аукционе купил человек из шестой ложи за сто тысяч золотых монет. Тот самый камень, из-за которого Хао Юэ вел себя так беспокойно и так сильно хотел его заполучить.

Теперь же кто-то прислал этот камень сам, а Хао Юэ его проглотил. Что вообще происходит?

Сердце Лун Хаочэня наполнилось сомнениями. С момента прибытия в город Эймей его не покидало ощущение, что кто-то следит за ним из тени. Но сколько бы он ни присматривался, никаких странностей не замечал.

Лун Хаочэнь встал с кровати и поднял с пола письмо. Только он собрался его вскрыть, как Хао Юэ издал жалобное у-у-у. Две головы зверя, Сяо Гуан и Сяо Хо, не умели разговаривать, но могли передавать свои мысли Лун Хаочэню через магический контракт.

Лун Хаочэнь вздрогнул:

— Что? Вы хотите вернуться в свой родной мир?

***

На следующее утро Линь Синь заранее ждал прихода Лун Хаоюя в холле отеля. К счастью, долго ждать не пришлось: едва Линь Синь появился, как в дверях показался красавец, как две капли воды похожий на Лун Хаочэня.

— Неужели это не сам Лун Хаочэнь? — пробормотал Линь Синь и тут же применил заклинание разведки. Результат заставил его удивиться: это действительно был не Лун Хаочэнь.

Вчера он уже сканировал Лун Хаочэня, поэтому мог отличить их, но его поразило другое: он не мог прочесть ни старшего брата, ни его брата-близнеца.

— Ну и чудеса.

Линь Синь покачал головой, отбросил лишние мысли и, убедившись, что перед ним Лун Хаоюй, решил проявить инициативу. К его удивлению, тот сам направился прямо к нему.

— Хай, Зеленоволосый, где мой брат и остальные? — Лун Хаоюй, подойдя почти вплотную, поднял руку в приветственном жесте.

Услышав такое обращение, Линь Синь помрачнел, а на лбу у него выступила вена.

— Поразительно, как с таким лицом можно говорить столь грубые вещи. Просто позоришь само понятие красоты, — Линь Синь смахнул руку Лун Хаоюя и холодно добавил: — Меня зовут Линь Синь, ты...

— Ладно-ладно, хватит болтовни. Веди меня к брату, а потом можешь идти, — Лун Хаоюй не дал Линь Синю и шанса возразить, обнял его за плечи и потащил к лестнице.

Линь Синь, спотыкаясь, побрел следом и сердито сбросил руку парня:

— Убери руки, я сам дойду.

Эх, близнецы — это всегда две крайности. Лун Хаочэнь такой серьезный, а этот тип — просто невыносимый. Какая же у меня неблагодарная работа. Хорошо хоть никто не видит, а то репутация Мастера Линя была бы запятнана.

Линь Синь мысленно изливал желчь, подавляя внутренний дискомфорт, и мечтал лишь об одном — поскорее оставить Лун Хаоюя с братом и закончить с этим заданием. Он не хотел находиться рядом с ним ни секунды дольше.

Вскоре Линь Синь привел Лун Хаоюя к номеру Лун Хаочэня и позвонил в дверь.

— Хао... Хао Юй? — Лун Хаочэнь открыл дверь и с недоверием уставился на Лун Хаоюя, который расплылся в наглой усмешке. — Я же просил учителя отвезти тебя в Священный город! Как ты здесь оказался? Неужели учитель тоже здесь? — взволнованно засыпал он вопросами.

— Старший брат, ну чего ты так много спрашиваешь? Позже расскажу. Сначала представлю тебе моего братана, с которым мы сразу нашли общий язык — Линь Синь. Он очень крутой маг, да еще и в алхимии глубоко разбирается, все зовут его Мастер Линь.

Уголок рта Линь Синя дернулся. Подумать только, как складно врет этот Лун Хаоюй — ни глазом не моргнул, будто они и правда лучшие друзья.

— Мастер Линь? Вы тот самый Мастер Линь? Очень приятно, — Лун Хаочэнь, видимо, был наслышан об этом имени, поэтому с почтением протянул руку.

Это признание польстило самолюбию Линь Синя. Он поправил волосы и по-джентльменски ответил на рукопожатие:

— Взаимно. Хао Юй много рассказывал о своем замечательном брате-близнеце. Теперь вижу — вы действительно достойный человек.

Сказав это, Линь Синь почувствовал легкое отвращение к самому себе: он и не заметил, как заразился манерой общения Лун Хаоюя.

Лун Хаочэнь смущенно улыбнулся и отпустил руку:

— Мой младший брат просто бывает немного озорным.

— Ладно, брат Линь, если у тебя дела — иди, не будем мешать нам общаться, — Лун Хаоюй похлопал Линь Синя по плечу.

Лун Хаочэнь уже собрался сделать брату замечание, чтобы тот вел себя приличнее, но к его удивлению, Линь Синь в ответ дружески ударил Лун Хаоюя в грудь, словно они были закадычными друзьями.

— Договорились, тогда я пойду. Как будете в Священном городе — с меня ужин, — Линь Синь кивнул Лун Хаочэню и поспешно удалился.

Лун Хаочэнь прищурился и холодно произнес:

— Лун Хаоюй, советую тебе дать мне вразумительное объяснение.

***

Братья долго беседовали в номере, и в конце концов Лун Хаоюю удалось убедить старшего брата своим подвешенным языком.

— Ладно, вижу, что тебе уже не терпится. Я знаю о ваших отношениях с сестрой Ли Синь, иди к ней. Она в номере 8809. В полдень пообедаем и выдвигаемся в Священный город, не забудь собраться.

Лун Хаоюй широко улыбнулся и мгновенно исчез из комнаты.

Малышка Синь, я иду!

Подойдя к 8809-му номеру, Лун Хаоюй достал ключ, бесшумно открыл дверь, проскользнул внутрь и заперся на засов. Ли Синь спала в своей обычной позе, обнимая одеяло и выставив длинные ноги наружу.

Лун Хаоюй сглотнул, чувствуя, как тело охватывает жар. Быстро сбросив одежду, он прыгнул на кровать. Ли Синь вздрогнула и открыла глаза, увидев лицо, о котором мечтала каждую ночь.

— Хао Юй? У-у-у, я что, сплю? — она обняла его за шею и, перевернувшись, прижала к кровати.

— Хе-хе, Синь-эр, ущипни себя, узнаешь, сон это или нет, — усмехнулся Лун Хаоюй, протягивая руку к ее пышной груди.

Ли Синь вздрогнула и кокетливо прошептала:

— Фу, противный.

— Молчи, целуй меня.

Температура в комнате росла, и страстная битва началась.

http://bllate.org/book/21257/2151939