Готовый перевод Reborn: I'll Woo the School Bully to Be My Husband / Перерождение: Завоевать школьного тирана в мужья: Глава 15

Стоило учителю Ли произнести эти слова, как эффект оказался совершенно иным.

— Из шестнадцатого?! Я не ослышался? Это правда шестнадцатый класс?

— Мы, конечно, всецело поддерживаем решение школьного руководства! Помочь отстающим ребятам с учебой — наш долг, мы не можем остаться в стороне!

……

Шестнадцатый класс — художественное отделение школы, которое также называли классом богов и богинь. Хотя успеваемость там оставляла желать лучшего, каждый из них был богат и влиятелен, а внешностью они могли сравниться с кинозвездами.

Парни там один краше другого, девушки — как на подбор, а еще там учился Шэнь Ичэнь, признанный красавчик и гроза всей школы.

Учитель Ли снова хлопнул по столу:

— Так, на сегодня хватит. Вечером к нам придут ребята из шестнадцатого, смотрите, не опозорьте наш первый класс! У меня сегодня дела, так что сообщаю заранее, ведите себя достойно...

Ученики, естественно, с радостью согласились и принялись ждать прихода ребят из шестнадцатого класса.

Е Цзиньвэнь же пребывал в замешательстве. Он не умел общаться с одноклассниками и в обычное время предпочитал помалкивать, поэтому даже спустя два года после прихода в эту школу так и не обзавелся друзьями. Хоть он и учился хорошо, но перспектива стать чьим-то репетитором казалась ему огромной проблемой.

Раньше, если кто-то из первого класса просил его о помощи, он просто отдавал свои конспекты. Но как быть теперь?

Может, предложить позаниматься с Шэнь Ичэнем? Это можно считать своего рода благодарностью за то, что тот дважды его выручил.

Приняв решение, Е Цзиньвэнь перестал терзаться сомнениями.

Вторая половина дня пролетела незаметно, и вскоре наступило время ужина. Ученики потянулись в столовую, и в классе вскоре остался лишь один Е Цзиньвэнь. Подумав, что у Шэнь Ичэня может быть слабая база, он даже раздобыл где-то учебники для первого класса, намереваясь помочь ему подтянуть знания.

Пока Е Цзиньвэнь был занят приведением конспектов в порядок, Бао Вэньшу, который взялся принести ему поесть, положил на парту две паровые булочки.

— Ты ими наешься?

Е Цзиньвэнь знал, что Бао Вэньшу беспокоится о нем, и, не поднимая головы, ответил:

— Наемся. Я привел в порядок конспекты по прошлому уроку, положил их на твой стол, посмотришь потом.

Увидев, что Е Цзиньвэнь принялся грызть булочку, Бао Вэньшу бросил ему пакетик с соленьями:

— На, я не доел, забирай.

Е Цзиньвэнь не стал отказываться от заботы друга и буркнул:

— Спасибо.

Видя, что Е Цзиньвэнь занят делами, Бао Вэньшу решил ему не мешать. Но стоило ему развернуться, как он внезапно что-то вспомнил и повернулся обратно:

— Е Цзиньвэнь, тут тебе письмо пришло. Открывай скорее, посмотри, что там! Вид у него такой загадочный!

Е Цзиньвэнь поднял голову и увидел лежащее на парте письмо на желтоватой бумаге, на которой было написано его имя.

В одно мгновение его прошибла дрожь. Даже не взглянув на письмо, он схватил Бао Вэньшу за воротник и потребовал:

— Откуда это письмо? Кто тебе его дал?

Видя, как разволновался Е Цзиньвэнь, Бао Вэньшу поспешно ответил:

— Я нашел его у входа в класс!

Е Цзиньвэнь отпустил его и бросился вон из класса. Сделав пару шагов, он выскочил в коридор, но пустой коридор был абсолютно безлюден — даже тени ни души.

Е Цзиньвэнь сжал кулаки. Только что, буквально секунду назад, тот самый человек, который в его прошлой жизни стал его убийцей, был здесь, у дверей его класса!

http://bllate.org/book/21248/2150096