Готовый перевод Transformed into a Purple-Haired Loli, Conquer the Cold School Beauty / Фиолетоволосая лоли против ледяной красотки: Глава 16

А сидевшая на стуле Лю Нинсюэ с загадочной улыбкой посмотрела на неё:

— Ну так что, подписываешь или нет?

— Подписываю!

Ло Сяоли схватила ручку, размашисто расписалась на документе, после чего рухнула на кровать.

Казалось, она лишилась всех сил и средств к сопротивлению, а в её глазах постепенно угасал прежний блеск.

Она что-то бормотала себе под нос:

— Почему на глазах моих слёзы застыли? Да потому что любовь моя к Сяо Ганьганю так глубока...

Лю Нинсюэ осталась весьма довольна тем, что её маленькая служанка сделала разумный выбор.

Вскоре Ло Сяоли заснула, но во сне продолжала что-то бессвязно бормотать:

— Деньги! Мой... мой Сяо Ганьгань, не уходи!

Глядя на то, как эта маленькая лоли даже во сне думает о нём, Лю Нинсюэ подумала, что та, судя по всему, накрепко погрязла в погоне за деньгами.

Посмотрев на часы и убедившись, что уже полночь, она тоже решила лечь спать.

Выключив компьютер, она осторожно отодвинула одеяло и, стараясь не разбудить девочку, шмыгнула под него.

Протянув руку, она прижала Ло Сяоли к груди, закрыла глаза и тихо прошептала:

— Ты моя, навсегда моя...

Ночь прошла в тишине.

Утром, проснувшись, Ло Сяоли почувствовала, что спать было как-то не очень удобно.

Но стоило ей открыть глаза и увидеть прямо рядом с собой Лю Нинсюэ, как сон тут же слетел с неё от испуга.

Н-нет... быть не может! Она действительно проспала со мной в обнимку всю ночь! Неудивительно, что мне было так неуютно спать — я что, работала для неё живой подушкой?!

Разумеется, движения Ло Сяоли разбудили Лю Нинсюэ. Глядя на эту ароматную, мягкую живую подушку-лоли,

она мгновенно взбодрилась и даже испытала некоторое удовольствие...

Затем она произнесла:

— Доброе утро, Ло Сяоли...

А? Я что, расслышала? Эта высокомерная и прижимистая главная красавица университета Лю вдруг говорит мне доброе утро? Это я ещё не проснулась или она?

Конечно же, всё это Ло Сяоли думала про себя.С тем трусливым и робким характером, что был у Ло Сяоли, она ни за что не осмелилась бы произнести такое прямо перед ней.

В следующий же момент Ло Сяоли тут же отозвалась:

— Эм, ха-ха-ха, доброе утро, Лю Нинсюэ!

С тех пор как вчера вечером она изучила тот договор, ей теперь приходилось поджимать хвост и прилежно изображать из себя послушную горничную перед Лю Нинсюэ, ууу…

Ради того, чтобы угодить Лю Нинсюэ, ради того, чтобы в будущем получать ещё больше вкусняшек, разве стоила чего-то этакая гордость? В конце концов, она её уже давно растеряла…

Она вытянула шейку и всё ближе и ближе подбиралась к Лю Нинсюэ.

В конце концов её маленький вздернутый носик соприкоснулся с носом Лю Нинсюэ, и они ощутили дыхание друг друга.

А Лю Нинсюэ как раз собиралась встать, когда и произошла та самая сцена.

Её сердце забилось всё быстрее, а нежные щеки слегка порозовели.

Ведь она совершенно не ожидала, что рано утром Ло Сяоли выкинет подобное.

В то же время в её голове мгновенно возник вопрос: а не поступала ли она так же с кем-нибудь еще?

Однако она тут же отбросила эту мысль: происхождение Ло Сяоли, ее друзей и всех связанных с ней людей она расследовала самым тщательным образом.

Она знала даже то, в какой больнице та родилась и с какими людьми общалась.

Поэтому она была очень рада всему, что произошло сегодня, и, просто повернув голову, тут же перевела ей со стотысячным переводом на телефон.

И пока Ло Сяоли недоумевала, почему та отвернулась, до ее слуха донесся звонкий звук поступления денег за вкусняшки.

Мгновенно схватив свой телефон, она уставилась на экран, где красовались прибавившиеся сто тысяч.

В душе она злорадно ликовала:

— Ха-ха-ха-ха, оказывается, зарабатывать деньги так просто!

— Уверена, не пройдет и много времени, как я накоплю свою маленькую цель!

Встав с постели, Лю Нинсюэ оделась и заставила подняться Ло Сяоли.

— Сегодня учебный день, отправляйся со мной в школу!

— Ой-ой, хорошо~Затем маленькая лоли торопливо слезла с кровати, взяла протянутую Лю Нинсюэ школьную форму и тут же её надела.

Когда Лю Нинсюэ сняла пижаму, её обнажённая кожа ослепительной белизны предстала перед глазами.

Ло Сяоли тупо уставилась на неё, любуясь идеальной линией пресса и длинными ногами Лю Нинсюэ.

Ло Сяоли пустила слюнки, тяжело дыша: неужели ей, девушке, с самого утра привалила такая награда?

Если вспомнить прошлое, раньше она могла только пялиться на двухмерные обои на стене.

Быть милой девочкой и правда здорово! Каждый день тебя балует прекрасная гюру, жизнь просто сказка!

Лю Нинсюэ тоже заметила взгляд Ло Сяоли и её ошеломлённое выражение лица.

Она слегка улыбнулась уголками губ, подошла к ней, взяла за подбородок и произнесла:

— Мхм~, неужели так красиво?

— Красиво!

Ло Сяоли ответила мгновенно, чем немало порадовала Лю Нинсюэ.

— Ло Сяоли, а я и не знала, что ты у нас пошлая лоли, ха-ха-ха…

— Ой-ой-ой! Еду можно молоть любую… тьфу ты, слова можно молоть любые, а есть что попало нельзя! Я вовсе не пошлая лоли! Я очень чистая и невинная!

Когда её мысли раскусили с первого взгляда, она тут же занервничала и принялась торопливо оправдываться.

— Ох, правда? А кто только что пялился на меня исподтишка, м?

— Я… я-я…

Она отчаянно пыталась отвести взгляд, но её застенчивое лицо выдавало с головой.

— Ладно, пока ты будешь послушной, я исполню любые твои капризы…

С этими словами Лю Нинсюэ намеренно или нет выдохнула горячий воздух ей прямо в ухо.

Ло Сяоли тут же зачесалась всем телом, а её личико мгновенно покраснело, как спелое яблоко.

Глядя на торжествующую Лю Нинсюэ, Ло Сяоли прямо-таки закипела от злости.

— Система-сорняк!

— Что такое, что такое? Мой дорогой Хозяин системы~, что-то случилось?

— И ты ещё спрашиваешь! Ты слышала, что только что сказала Лю Нинсюэ? Разве так выражается холодная и неприступная школьная красавица?

— К тому же… к тому же мне кажется, что её характер совсем не похож на холодность. Скорее… скорее на сильную собственническую яндэрэ?

— А?! Да ну, быть того не может, ты случайно ничего не придумываешь?

Система-сорняк никак не ожидала, что эта глупышка-лоли сможет во всём разобраться.

И впрямь! По правде говоря, Лю Нинсюэ сама по себе обладала характером яндэрэ, просто раньше она ни с кем особо не общалась на людях, поэтому все и считали её просто холодной.

Кто бы мог подумать, что глупая лоли догадается! Разве такое допустимо?

Если её вот так легко раскусить, как же тогда выполнять последующие задания?

И тогда началось блестящее представление от Системы беловолосой лоли.

— Ой~, Хозяин, ты просто накручиваешь себя! Я ведь Система покорения холодной школьной красавицы, как она может быть яндэрэ?

— К тому же, вы проводите вместе столько времени, сделала она тебе хоть что-то по-настоящему неприятное или обидное?

— Сделала! Она заставила меня выплатить ей компенсацию сушеными рыбками…

— Ой, разве это обида? Сегодня она же дала тебе сто тысяч! Сколько времени другим нужно горбатиться, чтобы заработать такие деньги? Твои скромные старания принесли целых сто тысяч, так что в плюсе здесь только ты!

— И правда~, наверное, я и вправду всё выдумала. Ладно, не буду забивать этим голову, лучше как следует заработаю сушеных рыбок!

Поддавшись на уговоры Системы беловолосой лоли, глупая лоли мгновенно успокоилась.

А Мэнмэн облегчённо выдохнула:

— Фух~ чуть не попалась! Хорошо, что наш Хозяин — та еще дурочка, иначе её было бы и вправду трудновато провести…

http://bllate.org/book/21247/2149889