Готовый перевод Transformed into a Beautiful Girl, Spoiled by the School Beauty / Превращение в красотку: школьная звезда без ума от меня: Глава 10

— Странно, я же своими глазами видела, как она зашла, — Лань Сяоянь оглядела туалет, но все кабинки оказались пусты.

— Даже ни одной запертой нет.

— Куда она могла деться?

— К тому же, только что оттуда вышла всего одна девушка!

— И где же она теперь?

— Я же следила так внимательно, не могла же она улететь в окно!

— Неужели мне показалось?

— Но ведь та одежда была точно её!

— Ну и чудеса!

— Куда же она подевалась?

Лань Сяоянь была в полном недоумении из-за загадочного исчезновения своего парня. Такой крупный человек взял и просто растворился в воздухе прямо у неё на глазах — это было совершенно ненормально.

Разумеется, она не могла связать в своей голове ту красотку, что только что вышла из уборной, со своим парнем! Хотя он и выглядел довольно женоподобно, та девушка была явно длинноволосой красавицей, и волосы у неё были настоящие, а не парик. Она ведь сама их потрогала: да, определённо настоящие, даже мягче и шелковистее, чем её собственные.

Хе-хе, в следующий раз надо будет заставить своего милого надеть короткую юбочку, чтобы как следует на него полюбоваться.

Ой, я же забыла попросить у той девушки вичат! Какая досада!

А-а-а-а!

Сокрушаясь, она решила позвонить своему парню по видеосвязи, чтобы проверить, где его носит.

— Эй, ты что делаешь? — из кармана Янь Мусиня донеслась неловкая мелодия звонка.

Поскольку громкость была убавлена, студенты, идущие по дорожке, одновременно обернулись на звук. Они увидели девушку в новом китайском платье, которая в панике схватилась за телефон.

Ну дела! Оказывается, такая ослепительная красавица тоже фанатка этого исполнителя!

— !!!

— Чёрт!

— Кто сменил мне рингтон? Я его прибью!

В общежитии Чжао Пэн внезапно чихнул: — Кто меня поминает?

Янь Мусинь торопливо схватил телефон, собираясь сбросить вызов, но увидел на экране имя Янь-Янь.

Да ещё и видеозвонок!

Если он ответит в таком виде, его же сразу разоблачат.

Янь Мусинь подумал и решил оставить телефон в кармане, пусть вызов сбросится сам. Он сменил рингтон обратно на стандартный, поставил на беззвучный режим и, притворившись, что ничего не слышит, зашагал к воротам кампуса.

— Э? Мусинь не берет трубку?

— Странно, обычно в это время он всегда на связи.

— Ладно, спрошу у его соседа, — Лань Сяоянь, видя, что парень не отвечает, набрала номер Чжао Пэна.

Чжао Пэн в это время сидел в столовой, уплетал обед и смотрел видео. На самом интересном месте его прервал звонок.

— Кто это там? Вечно не вовремя! — Чжао Пэн недовольно отложил палочки и взглянул на экран.

Увидев, кто звонит, он моментально изменился в лице.

— Алло, красавица Лань, что-то случилось? — он нажал кнопку ответа и заговорил почтительно.

Он до сих пор помнил, как Лань Сяоянь в одиночку разобралась с тремя хулиганами у ворот школы. Когда те потом проходили медосмотр, врачи лишь качали головами, говоря, что повреждения слишком серьёзные и неизвестно, смогут ли они вообще иметь детей.

Это событие перевернуло представление всей школы о первой красавице: никто не ожидал, что столь прекрасная внешне девушка может быть такой жёсткой.

С тех пор Чжао Пэн и другие ребята каждый раз переживали за хрупкого Янь Мусиня, когда тот начинал встречаться со столь грозной особой. Хотя, надо признать, обычно она вела себя с ними вполне дружелюбно...

— Чжао Пэн, я хотела спросить, Мусинь сейчас с вами?

— Я только что звонила, он не отвечает.

— Просто хотела узнать, где он сейчас.

— А! Мусинь сейчас не с нами.

— Мы звали его обедать, но он сказал, что хочет ещё немного позаниматься, так что мы пошли в столовую без него.

— Ты говоришь, что звонила, а он не ответил?

— Помню, на уроке, когда он выходил отвечать, я поставил ему рингтон на максимум.

— Не мог он не услышать!

— Да и телефон он обычно из рук не выпускает.

— Наверное, занят чем-то, — Чжао Пэн проболтался о своей недавней шутке.

Вот чёрт, я же сам себя сдал.

Всё, конец, что теперь будет, если красавица Лань расскажет всё Мусиню?

— О, ну тогда я ещё поищу. Спасибо!

— Э-эй, красавица Лань, подожди! — Чжао Пэн поспешно окликнул её, когда она собралась положить трубку.

— Что такое?

— Насчёт того, что я сказал... можешь сохранить это в секрете?

— А то если Мусинь узнает, он меня прибьёт.

— О, ладно, хорошо.

— Огромное спасибо! В следующий раз угощу вас обоих чаем с молоком.

— .........

Положив трубку, Лань Сяоянь осталась в полном замешательстве. Куда же запропастился её милый?

Впрочем, сейчас были дела поважнее: учитель в чате уже тегал её, спрашивая про документы.

Тем временем Янь Мусинь, выйдя за ворота и поняв, что телефон больше не звонит, решил рискнуть и сам написать сообщение своей девушке.

Изменив голос с помощью функции, он отправил голосовое сообщение: — Что случилось, Янь-Янь?

— Я только что обедал и не слышал звонка.

Хорошо, что утром он получил этот навык универсального преобразования голоса, иначе не знал бы, как теперь объясняться с Лань Сяоянь.

Через несколько секунд от неё пришёл видеозвонок.

— !!!

— Чёрт, так быстро?

Янь Мусинь проклинал себя за то, что решил написать ей, будучи в юбке. Один видеозвонок — и всё сразу раскроется.

Он поспешно юркнул в переулок на улице закусочных и сменил видеосвязь на обычный аудиозвонок.

— Алло, Мусинь, ты где?

— А-а, Янь-Янь, я сейчас обедаю со своими соседями по комнате!

???

У Лань Сяоянь в голове возникла куча вопросов. Почему слова парня расходятся с тем, что сказал Чжао Пэн?

Чтобы проверить, кто говорит правду, она включила громкую связь.

Одной рукой она открыла чат с Чжао Пэном и начала печатать: Чжао Пэн, сними видео вокруг себя, на триста шестьдесят градусов.

А вслух произнесла: — О, а почему ты тогда не ответил на мой звонок?

— Ой, я тогда как раз заказывал еду и не слышал, только что сел, — ответил Янь Мусинь.

— Понятно. Кстати, Мусинь, мне нужно кое-что спросить у Чжао Пэна, передай ему трубку.

— О, хорошо, Чжао Пэн, Янь-Янь хочет с тобой поговорить!

В этот момент на телефон Лань Сяоянь пришло сообщение от Чжао Пэна.

Чжао Пэн: ???

[Видео]

Янь Мусинь быстро переключил голос на Чжао Пэна и сказал: — А? Красавица Лань ищет меня?

— Алло, Янь... красавица Лань, что случилось?

— Да ничего особенного, просто хотела узнать, сделал ли ты домашку по факультативу, который будет следующим?

Лань Сяоянь задала этот вопрос с подвохом, так как знала, что заданий по этому предмету не бывает.

— А-а! Я ещё не сделал, а что?

— Не сделал? Ну ладно, тогда спрошу у кого-нибудь другого.

— О, ну хорошо!

— У красавицы Лань есть еще вопросы?

— Нет, тогда я возвращаю трубку Мусиню.

— Алло, Янь-Янь, о чём ты там болтала с Чжао Пэном?

— О, просто спросила, сделал ли он задание по факультативу, — не моргнув глазом ответила Лань Сяоянь, хотя внутри она всё больше недоумевала, почему её парень ей лжёт.

— Вот как!

— А что-то ещё нужно, Янь-Янь?

— Нет, просто соскучилась по тебе, хочу увидеть своего сокровища.

— Где ты сейчас? Я приеду к тебе?

— А! Янь-Янь, я сейчас занят, может позже?

— Или давай вместе поужинаем в столовой?

— Хорошо, тогда не буду отвлекать.

— .........

— Едва пронесло, — Янь Мусинь вытер холодный пот и повесил трубку.

В этот раз удалось выкрутиться, но что делать в следующий?

http://bllate.org/book/21246/2149600