Готовый перевод Transformed into a Beautiful Girl, Spoiled by the School Beauty / Превращение в красотку: школьная звезда без ума от меня: Глава 8

Она быстро пришла в себя после общения с Системой.

— Синь-гэ.

— Синь-гэ!

— Ну что опять? — Янь Мусинь была недовольна тем, что Ван Сяньцян бесцеремонно прервал её медитацию.

— Преподаватель просит тебя ответить на вопрос!

— Он уже трижды звал.

— А? Что?

— Янь Мусинь!

— Я здесь! — услышав, что её зовут, Янь Мусинь встрепенулась, словно испуганный оленёнок. Сердце тревожно билось, но она поспешно сделала глубокий вдох, выровняла голос и, вытянувшись, как стройный тополь, уверенно поднялась с места.

— Ответьте на этот вопрос, — ректор Лю указал на доску, где только что записал условие.

— О, хорошо! — взглянув на доску, Янь Мусинь сразу поняла, как решать.

В этот момент ректор Лю твёрдо решил проучить эту озорную девчонку и сбить с неё спесь. Если она не справится, то будет обязана написать подробный отчёт по сегодняшней лекции. Задача была несложной, но запутанной и крайне утомительной. Без особых приёмов на одних вычислениях можно было потерять полчаса.

В тот самый миг, когда Янь Мусинь взяла мел, в голове раздался голос Системы:

【Получено дополнительное задание: решить задачу профессора Лю за десять минут.】

【Требование: предоставить полное решение.】

【Награда: разблокировка системного магазина, системы баллов и один купон на розыгрыш в магазине.】

【P.S. Ответ: корень из трёх.】

— А? Система, ты дала мне ответ, теперь мне даже считать не нужно?

【О чём ты думаешь? Задание требует полного процесса решения.】

【С чего бы это вдруг халява с неба свалилась?】

— Понятно…

Пока Янь Мусинь общалась с Системой, голос ректора Лю вернул её в реальность:

— Студентка Янь, если вы не решите задачу до конца пары, то подготовите мне отчёт на десять тысяч слов по сегодняшней теме.

Он взглянул на наручные часы — до конца занятия оставалось двадцать пять минут. Сегодня он был твёрдо намерен заставить её писать этот отчёт.

— Я ведь не лишён здравого смысла, — добавил он.

— !!!

— Кто сказал, что я не решу! — стоило ей услышать про десять тысяч слов, как она поняла: если она это сделает, то ей придётся забыть о ночном сне.

В голове быстро выстроился ход мыслей. Однако уже через пять минут она поняла, что, хотя задача и несложная, бесконечные вычисления отнимут слишком много времени. Вспомнив, что Система дала ей ответ, Янь Мусинь попыталась выстроить логическую цепочку в обратном порядке. Подсказка Системы определённо имела смысл — не могла же она позволить ей возиться с расчётами так долго.

Вскоре в середине вычислений она нашла ключ к разгадке.

— О! Вот оно что!

Она схватила губку и стёрла всё, что только что успела написать. Ректор Лю, наблюдавший за этим, опешил.

— Студентка Янь, если вы не решите задачу, то сдадите мне отчёт на восемь тысяч слов, — с улыбкой добавил ректор, немного подумав.

Янь Мусинь ничего не ответила, лишь быстро взялась за мел. Она прикинула: на размышления ушло две минуты, остаётся три — времени в обрез. Хотя Система не предусматривала наказания за провал, ей самой хотелось узнать, что скрывается в магазине, да и любопытство насчёт купона взяло верх.

Ради скорости она писала всё быстрее, и хотя почерк стал неразборчивым, общая логика была ясна. Каждый штрих мела отражал новые идеи, возникавшие у неё в голове. Ректор Лю, стоявший рядом, просто застыл в изумлении.

С последним ударом таймера Системы Янь Мусинь вписала ответ — корень из трёх.

— Учитель, я закончила, — она положила мел и помахала рукой перед глазами ректора.

— Это… это…

— Как я сам не додумался до такого метода? — пробормотал ректор, глядя на записи.

— Учитель, я решила. Можно мне вернуться на место?

— Иди, иди!

— Эй, студентка Янь! — ректор остановил её, когда она уже собиралась уйти.

— Что такое, учитель?

— Не хочешь пойти ко мне в ученики?

— ???

— А? Пожалуй, нет. Пока у меня нет таких планов, — вежливо отказалась Янь Мусинь.

— Ничего страшного. Если передумаешь, приходи прямо ко мне в кабинет.

— Хорошо, я подумаю, спасибо, учитель.

Когда она вернулась на своё место, Система выдала награду:

【Динь!】

【Награда выдана.】

【Поздравляем: разблокирован системный магазин.】

【Поздравляем: разблокирована система баллов.】

【Поздравляем: получен купон на розыгрыш.】

【Желаете использовать купон сейчас?】

【Да】【Нет】

Янь Мусинь, не раздумывая, выбрала «Да». Перед глазами возник виртуальный мир с огромным автоматом с игрушками. Внутри лежали разноцветные шарики. В отличие от реальных автоматов, здесь всё было честно: крюк был крепким, не разжимался, а шарики лежали в ряд. Правда, что внутри — неизвестно.

Янь Мусинь с детства любила игрушки. Став девушкой, она почувствовала ещё большую тягу к таким автоматам. Она опустила купон в щель, заиграла приятная музыка, и она взялась за рычаг. Крюк подцепил белый шарик. Янь Мусинь поспешно открыла его. Внутри лежала маленькая карточка с надписью: Спасибо за участие.

Радость как рукой сняло, а на лице появились тёмные полосы.

— Собачья Система, выходи! — взревела она в душе.

— Чего тебе? — Сяо Юй тут же появилась перед ней.

— Ты посмотри, какой роскошный автомат, а в итоге — спасибо за участие! Я подам жалобу, поставлю тебе плохую оценку!

— !!! — Услышав про плохую оценку, Сяо Юй мгновенно проснулась.

— Не надо! Мой дорогой пользователь, только не ставь плохую оценку! Если я получу плохой рейтинг, мне придётся вернуться домой и заниматься семейным бизнесом, а не быть Системой. К тому же, это настройки главного сервера, я тут ни при чём!

— Мне всё равно! Это слишком!

— Ну… может, я дам тебе ещё один купон? Умоляю, не ставь плохую оценку!

— По рукам!

Под присмотром Сяо Юй Янь Мусинь опустила второй купон. И тут до Сяо Юй дошло: никакой системы рейтинга ведь не существует! Как она могла поставить оценку?

— Чёрт, Янь Мусинь, ты меня обманула! Верни купон!

— Ой! Но я его уже опустила!

— А-а-а! Мои денежки! — Сяо Юй с ужасом смотрела, как автомат проглатывает пропуск, на который она копила, чтобы вытянуть редкого персонажа. — Ты злюка! Это слишком!

Сяо Юй начала пускать электрические разряды, Янь Мусинь забилась в конвульсиях.

— Чёрт! Я так долго копила этот купон! А ты его просто потратила! Я этого так не оставлю! Отдавай половину своих заработанных баллов, пока не наберётся две тысячи! Согласна или мне продолжить тебя бить током?

— Согласна, согласна! Моя дорогая Сяо Юй, хватит! — Янь Мусинь бессильно осела на пол.

— То-то же! — Сяо Юй уже предвкушала, как получит две тысячи баллов, а потом выклянчит у матери ещё один купон. Сплошная выгода! — Дай-ка посмотрю, что тебе выпало. Открывай сама, чтобы не сказала, что я что-то подстроила.

Янь Мусинь из последних сил открыла белый шарик. Вспыхнул золотой свет, и появилась карточка.

— Вау, золото! Я ещё не видела, чтобы отсюда выпадало золото! Ничего себе! Что там написано?

— Сейчас посмотрю… — Янь Мусинь тоже было любопытно.

— Пожизненное право на использование универсального голоса?

— А? И зачем это нужно?

— Тебя что, током совсем оглушило? — Сяо Юй потрогала её лоб. — С этим ты сможешь имитировать любой голос или создавать новые. Это же невероятно полезно!

Янь Мусинь внезапно прозрела:

— Точно! Теперь мне не придётся так напрягать связки.

http://bllate.org/book/21246/2149598