Готовый перевод Transformed into a Beautiful Girl, Spoiled by the School Beauty / Превращение в красотку: школьная звезда без ума от меня: Глава 4

Однако вскоре система проглотила и ту рыбу.

— Неплохо~ Похоже, я не ошиблась с Хозяином.

— Хм! И ты еще говоришь! Если бы не то, что ты спасла мне жизнь, я бы ни за что не стала делиться с тобой рыбой!

— Это вообще-то мой завтрашний обед!

— Ой~ прóшу прощения, но разве ты не только что получила пять тысяч юаней из новичкового набора?

— Почему бы не сходить поесть чего-нибудь получше?

— Ты думаешь, у твоего Хозяина куча денег?! — Янь Мусинь надула губки.

— Только когда сам начинаешь вести хозяйство, понимаешь, как дорого обходятся дрова и рис, к тому же я учусь в университете в кредит!

— Его ведь потом еще возвращать нужно!

— Эти пять тысяч юаней — моя плата за обучение почти за целый год!

— Из-за того, что ты превратила меня в девочку, я теперь понятия не имею, что мне делать дальше!

— И я даже не представляю, как теперь возвращаться в университет и учиться.

— Разве у тебя на руках нет медицинской справки?

— Неужели мне нужно тебя учить, как ею воспользоваться? Нельзя же быть настолько негибкой!

— Что касается того, что делать дальше?

— Конечно же, стать всеобщей любимицей и невероятной красавицей~

— Главное — добросовестно выполнять каждое задание.

— Ладно, не буду больше с тобой болтать, у меня кое-какие дела, я пока вернусь в Пространство системы.

— Если что понадобится — зови. Ах да, не забудь пораньше приняться за задание.

С этими словами большеволосая красотка исчезла прямо перед глазами Янь Мусинь.

Дело было вовсе не в том, что Сяо Юй не хотела болтать, просто она прочитала в мыслях Янь Мусинь желание самостоятельно вымыть посуду.

В таких ситуациях лучше всего было вовремя унести ноги.

— Эй, ты!

— Разве так можно — поесть и сразу сбегать!

— Вот же наглючка! — недовольно пробормотала Янь Мусинь, надув губки.

А затем в своей голове она услышала голос собственной системы: — Прости-прости, мой дорогой Хозяин, мое начальство вызывает меня, я просто обязана вернуться в Пространство системы на связь~— Ладно, на этот раз так уж и быть, прощаю тебя.

С этими словами она забрала их тарелки и унесла на кухню, чтобы вымыть заодно прибралась в доме, ведь на грядущие праздники Национального дня всё равно придется сюда вернуться.

К моменту, когда со всеми делами было покончено, наступил час ночи.

Благодаря поддержке системы травмы от вчерашнего наезда давно зажили бесследно, а кожа стала еще белее и нежнее.

Пусть у нее всё еще оставалась короткая стрижка, это ничуть не умаляло красоты ее изящного лица.

Янь Мусинь вошла в ватную с полотенцем в руках и посмотрелась в зеркало, которое было старше ее самой.

Девушка, отражавшаяся в зеркале, обладала миловидными чертами лица и походила на цветок, распускающийся весенней порой; ее белоснежная кожа излучала едва заметное сияние. В сияющих, подобных чистой воде глазах мерцали разум и тепло, казалось, они способны насквозь видеть человеческие сердца. Длинные ресницы, словно порхающие бабочки, легко взмахивали, завораживая сказочной, чарующей красотой.

Стоило ей слегка улыбнуться, как весь мир вокруг словно озарялся светом, а воздух делался теплым и свежим. Эта девушка несомненно была поразительным зрелищем, источающим неотразимое очарование — под каким углом на нее ни посмотри, она неизменно вызывала искреннее восхищение.

Глядя на свое отражение, Янь Мусинь невольно замерла в задумчивости. Она осторожно погладила себя по щеке, ощущая нежность кожи, и в сердце всколыхнулось странное желание затискать саму себя.

Она потрясла головой, силясь отогнать эти странные мысли, а затем включила душ, подставляя тело под струи горячей воды. Вода стекала с ключиц к груди, и, глядя на собственное хрупкое тело, она невольно залилась краской — в конце концов, она впервые видела то, что еще совсем недавно ей не принадлежало.

Всю свою прошлую жизнь он в самых смелых мечтах хотел обладать такими же мощными грудными мышцами, как у крутых парней из телевизора. И теперь эти округлости действительно появились на ее теле, правда, совсем в ином исполнении.Обнажённое тело девушки смутно виднелось в тусклом свете, капли воды стекали по её коже, излучая кристально чистый блеск. В её глазах сквозила ясность и невинность, словно в родниковой воде.

Раз уж это нельзя изменить, остаётся лишь принять.

Она глубоко вздохнула, решив смириться с реальностью и постараться приспособиться к новой жизни. В конце концов, впереди её ждало ещё немало неизвестных испытаний.

Янь Мусинь долго красовалась перед зеркалом в школьной форме для средних классов, и лишь после долгих колебаний неохотно вернулась в свою комнату и легла на кровать.

Школьная форма, которая раньше была ей мала, теперь превратилась в пижаму для Янь Мусинь.

Она закрыла глаза и, вспоминая события последних дней, чувствовала, что всё это похоже на сон. Однако она знала, что это не сон: она стала совершенно другим человеком.

Давно привыкшая ложиться поздно и вставать поздно, она уселась на пятки перед вентилятором, чтобы высушить волосы, а затем принялась возиться с новым телефоном, одновременно отложив в сторону старый, разбитый до неузнаваемости аппарат.

Держа в руках новенький смартфон, она никогда прежде не испытывала, насколько плавным может быть WeChat.

В возбуждении она тут же открыла чат своего университетского общежития, но поскольку телефон был новым, в нём не оказалось ни единой истории сообщений.

Однако вскоре кто-то переслал в группу какое-то сообщение.

Ли Сяньцян: [Пересланное сообщение]

Любопытная Янь Мусинь тут же открыла пересылку.

Стоило ей зайти, как слова «горячая сплетня, горячая сплетня» бросились прямо ей в глаза.

Она с любопытством открыла видео в пересланном сообщении.

Сначала она думала, что это какая-то интересная новость, но... внезапно весь экран заполнил испускающий багровое свечение призрак, что до смерти перепугало Янь Мусинь. Телефон вылетел у неё из рук.

— Конец!

Телефон описал в воздухе красивую дугу и рухнул на пол.

— Ой-ой-ой, моё новенькое стекло! — Янь Мусинь тут же соскочила с кровати и подняла его.

К счастью, качество вещей, выданных Системой, оказалось на высоте — на корпусе не было ни единой царапинки.

Убедившись, что внешний вид телефона ничуть не пострадал, она подумала, что всё-таки стоит купить защитный чехол и бронеплёнку.

Заглянув на Пиндоодоо, она нашла купон со скидкой, выбрала самый дешёвый прозрачный чехол и защитное стекло, докинула до кучи какую-то ненужную мелочь, оформила заказ, а затем сразу же сделала возврат средств за эту самую мелочь.

К тому моменту, как заказ был оформлен, количество непрочитанных сообщений в чате общежития уже перевалило за девяносто девять.

Но все наперебой обсуждали игры, словно только что присланное видео ни на кого из них не произвело ни малейшего впечатления.

(Янь Мусинь) Цинк-Германий-Индий-Ниобий-Титан-Магний: @Кедровая_гора_твой_Сильный_брат, человек свиреп, медведь качает головой, чтоб ты охренел, ууу, братец, раскидывать такое посреди ночи — ты часом не хочешь, чтобы тебе почки вырезали?!

(Ли Сяньцян) Кедровая_гора_твой_Сильный_брат: Ого, оказывается, Синь-гэ тоже попался!

А я-то думал, что только меня одного испугали.

(Чжао Пэн) Секретарь_студсовета: Только вы двое и могли клюнуть, не то что я — стоило зайти, сразу понял, что с этим видео что-то не так, и тут же закрыл.

(Ли Сяньцян) Кедровая_гора_твой_Сильный_брат: Синь-гэ, не слушай его бредни, он, чёрт побери, только что увидев видео, сам чуть душу от страха не выронил. Особенно когда в конце запищал женский призрак — его вопли слышало всё общежитие!

Умру со смеху, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

(Чжао Пэн) Секретарь_студсовета: С чего бы, я же орал просто чтобы подыграть тебе, с чего бы мне бояться такой ерунды.

Кстати, Синь-гэ разве ещё не возвращается?

Завтра понедельник, занятия.

Говорят, будет пара самого декана.

Чувствующий за собой вину Чжао Пэн поскорее сменил тему, чтобы переключить внимание всех присутствующих, до смерти боясь и дальше продолжать этот разговор и снова стать посмешищем для всего общежития.

http://bllate.org/book/21246/2149594