Готовый перевод Rejected Omega and Star Actor on Dating Show / Отвергнутая омега и альфа-актёр: любовь под прицелом камер: Глава 12

Вслед за тем, как Си Муянь объявил название их пары, остальные два дуэта тоже представились.

Лин Лань и Ся Сюаньжу составили название Линся, используя созвучные слоги своих фамилий.

Пара Ци Е и Хань Яня получила название Яньянь Цзайе. По словам самого Ци Е: — Хотя это и не является устоявшимся выражением, но согласитесь, звучит очень звонко и легко запоминается!

Цинь Цинь лишь промолчала. Возразить было нечего.

Записав названия всех трех пар, Цинь Цинь передала их ответственному лицу и пригласила всех выйти из автобуса.

Компания Цюйго всегда уделяла огромное внимание защите частной жизни: город съемок не разглашался заранее, как и точная дата начала записи. Поэтому никто из фанатов не знал, что их кумиры уже находятся в аэропорту Янчэна.

Они прошли через специальный коридор в VIP-зал ожидания, а затем на посадку. Все прошло настолько тихо и незаметно, что не вызвало никакого ажиотажа.

Только когда они заняли места в салоне первого класса, Вэнь Мяомяо все еще не мог до конца прийти в себя. Он и Си Муянь вместе летят в путешествие! Хотя это и было продиктовано работой, Вэнь Мяомяо не мог сдержать волнения, которое бурлило у него внутри.

Ши Жоу: ...

Душа Мяомяо уже давно улетела вслед за кумиром.

Он не стал спрашивать, хочет ли Си Муянь угоститься. В отличие от самого Вэнь Мяомяо, Си Муянь никогда не любил сладкое, и Мяомяо это знал.

Нельзя смеяться. Если рассмеюсь, Мяомяо от стыда заберется под кресло.

Си Муянь сглотнул, отвернулся и с трудом подавил улыбку.

Он слегка нахмурился, но все же ничего не сказал, лишь непринужденно произнес: — Ешь быстрее, разве ты не проголодался?

Вилка, которую держал Си Муянь, казалось, все еще хранила тепло его ладони. Пальцы Вэнь Мяомяо дрогнули, и он, словно пытаясь скрыть смущение, подцепил еще один большой кусок.

Еще семь лет назад, вскоре после того, как они расстались, эта картинка стала его аватаром.

— Мяомяо, — низкий голос Си Муяня внезапно раздался совсем рядом, в его тоне слышалась мягкая беспомощность. — Мяомяо? Опять ты витаешь в облаках...

Вэнь Мяомяо, конечно, не знал, что Си Муянь добрую минуту смотрел на его спящее лицо, прежде чем с усилием отвел взгляд и снова опустил глаза на телефон, который не переставал вибрировать.

Вэнь Мяомяо: !

Си Муянь невольно сглотнул.

Си Муянь усмехнулся. Разве только с того времени?

Вэнь Мяомяо, покраснев, кивнул.

Си Муянь заставил себя сменить тон: — Если хочешь спать — поспи. В самолете съемки не ведутся, я разбужу тебя перед посадкой.

Вэнь Мяомяо с детства был хрупким, и все типичные для омег недомогания не обошли его стороной. Поэтому, как только он отложил вилку и убрал коробку с тортом, на него навалилась сонливость, и не прошло и пяти минут, как он уснул.

Вэнь Мяомяо кивнул и поднес к губам ложечку с тортом.

Десерт оказался очень вкусным: нежная текстура, насыщенный вкус шоколада и черничного джема. Вэнь Мяомяо ел ложку за ложкой и вскоре прикончил весь кусочек.

Волнение из-за аватара Си Муяня поутихло. Он подумал, что если Си Муянь не стал ничего отрицать, то лишь потому, что они находились перед камерами. Но по сравнению с этой призрачной надеждой, возможность лететь в одном самолете с Си Муянем к одной цели делала Вэнь Мяомяо куда счастливее.

Ши Жоу: ???

Ши Жоу: Ты не упомянул, и я забыла спросить. Этот твой аватар в WeChat, неужели он правда для того маленького омеги? Ты знаешь, что официальный аккаунт Цюйго с голосованием и комментарии под твоим постом просто взорвались? Фанаты — настоящие Шерлоки Холмсы.

— Тсс, — Си Муянь поднес длинный указательный палец к губам, его голос стал еще тише и мягче. — Зачем извиняться? Я просто спросил, не голоден ли ты и хочешь ли кусочек торта.

Ши Жоу: Взлетели?

Голос был негромким, но Си Муянь сидел совсем рядом, а слух высшего альфы был безупречен, поэтому он все прекрасно расслышал.

Си Муянь привычным движением открыл крышку коробки и хотел помочь Вэнь Мяомяо воткнуть маленькую вилочку, но тот замахал руками: — Нет-нет, не надо! Господин Си, я... я сам, не стоит беспокоить вас!

Личико Вэнь Мяомяо мгновенно вспыхнуло от смущения.

Си Муянь, который до этого копался в телефоне, случайно поднял глаза и увидел, как Вэнь Мяомяо широко зевнул, и на его длинных пушистых ресницах тут же выступили слезинки.

В конце концов, аватар Си Муяня — это просто пейзаж. Хотя он и наводит на мысли о туманной дымке, как можно было так себя обмануть и решить, что это как-то связано с ним самим? Это было слишком невероятно, просто сказки какие-то.

Ши Жоу: Си, ты такой однолюб. Если я не ошибаюсь, с тех пор как мы познакомились, у тебя всегда стоял этот аватар.

Даже если после окончания шоу у него больше не будет возможности пересечься с Си Муянем, думал Вэнь Мяомяо, этих воспоминаний ему хватит надолго.

Почему каждый раз, когда он попадает в неловкую ситуацию, это видит именно Си Муянь!

Он замер с рукой у рта, его круглые глаза расширились, выражая чистое, природное простодушие.

Вэнь Мяомяо внезапно опомнился, взглянул на Си Муяня и поспешно опустил голову, извиняясь: — Господин Си, простите, я только что отвлекся и не услышал, что вы сказали...

Си Муянь пошевелил пальцами и, не удержавшись, отправил сообщение:

— Да.

Ши Жоу: Почему ты замолчал?

— Знаю, что ты проголодался, — голос Си Муяня, даже несмотря на попытки сдержаться, все равно звучал с легкой улыбкой. Он указал на кусок торта на столике: — Будешь этот?

Си Муянь едва заметно нахмурился, стараясь, чтобы Вэнь Мяомяо этого не увидел. Он отодвинул руку Вэнь Мяомяо, сам воткнул вилку и поставил торт перед ним.

Си Муянь изогнул губы в улыбке и ответил честно и лаконично: — Да.

Услышав фразу про отсутствие съемок, Вэнь Мяомяо расслабился. Он кивнул, пробормотал что-то вроде спасибо за беспокойство и тут же закрыл глаза. Самолет еще не успел взлететь, а он уже погрузился в сон.

Вэнь Мяомяо машинально сжал пальцы и тихо поблагодарил: — Господин Си, спасибо вам.

Вэнь Мяомяо слегка опешил, и прежде чем он успел что-то сказать, его тело ответило за него — живот предательски заурчал.

Вероятно, видя, что он не отвечает, Ши Жоу прислала еще одно сообщение: А Мяомяо уже знает?

Си Муянь машинально взглянул на Вэнь Мяомяо. Тот спал, дыхание было ровным и спокойным. Неизвестно, что ему приснилось вкусненькое, но он даже высунул кончик розового язычка и облизнул губы.

Си Муянь на мгновение замер, а затем, словно от удара током, отвел взгляд. Вспомнив реакцию Вэнь Мяомяо на слова Хань Яня об аватаре, он неуверенно напечатал:

— Наверное, догадался, но, возможно, не поверил.

Ши Жоу не понимала: — И ты не собираешься ему сказать?

В ушах Си Муяня эхом отдавались вежливые фразы Вэнь Мяомяо: извините, спасибо, не стоит беспокойства. Он потер переносицу:

— Пока нет, боюсь его напугать.

Однако стоило ему отправить это сообщение, как его плечо внезапно отяжелело. Это маленькая голова Вэнь Мяомяо прислонилась к нему.

Они были так близко, что теплое дыхание Мяомяо обдавало шею Си Муяня.

Си Муянь затаил дыхание. Он опустил глаза и уставился на длинную, изящную шею Вэнь Мяомяо, на его беззащитный затылок, открывшийся перед ним.

Си Муянь невольно облизнул клыки — инстинкт альфы проявился во всей красе: хотелось укусить.

Спустя долгое время Си Муянь внезапно закрыл глаза, отвел взгляд и отправил Ши Жоу еще одно сообщение:

— Давай потом, как приземлимся. Плечо занято.

Отправив это, Си Муянь решительно закрыл WeChat, включил авиарежим, а затем, прикрыв глаза, слегка пошевелился, стараясь стать максимально удобной подушкой.

Вскоре самолет взлетел и выровнялся. Когда съемочная группа подошла с оборудованием, Си Муянь не поменял позы.

Оператор, отвечавший за пару Си Муяня и Вэнь Мяомяо, хотел было поздороваться, но стоило ему открыть рот, как Си Муянь приложил палец к губам, призывая к тишине.

Оператор замер, заметив их позу. Он забыл обо всем на свете, его глаза загорелись, и руки, опережая мысли, начали щелкать затвором камеры.

Сделав несколько снимков с разных ракурсов — общие планы и крупные, — оператор наконец решился отложить камеру и прошептал: — Материал просто потрясающий. Спасибо за сотрудничество, не буду вас больше беспокоить!

Он уже собирался уйти, как Си Муянь тихо позвал его обратно.

— Прошу прощения, — понизил голос Си Муянь. — Не могли бы вы прислать мне пару фотографий? Распространять не буду.

Оператор опешил, не понимая, зачем нужны фото, если их нельзя публиковать, но перед Си Муянем не посмел задать лишних вопросов и поспешно кивнул: — Конечно, без проблем! Как приземлимся, сразу отправлю!

Си Муянь кивнул и вежливо поблагодарил.

***

Вэнь Мяомяо выспался на удивление хорошо. Он проснулся сам, когда до посадки оставалось минут двадцать.

Еще пара секунд, и сознание прояснилось. Он осознал, что находится в самолете, а рядом сидит Си Муянь.

Рядом сидит Си Муянь!

Вэнь Мяомяо мгновенно проснулся, открыл глаза, сел прямо и, повернувшись, встретился взглядом с глубокими глазами Си Муяня.

— Мяомяо, — мягко произнес Си Муянь. — Проснулся?

Вэнь Мяомяо кивнул, его нежные губы шевельнулись, словно он хотел о чем-то спросить, но промолчал.

Проснувшись, он первым делом проверил свою позу — все как до сна, он честно сидел на своем месте, не касаясь Си Муяня, голова не на его плече. Значит, он... не доставил ему неудобств?

Украдкой выдохнув, Вэнь Мяомяо достал зеркальце, убедился, что волосы лежат ровно, и окончательно успокоился, ожидая посадки.

Хорошо, хорошо, в этот раз я не побеспокоил Си Муяня и не попал в неловкую ситуацию.

Вэнь Мяомяо был очень доволен, совершенно не заметив сдержанной улыбки на губах Си Муяня.

Через двадцать минут самолет приземлился. В Куньчэне их уже ждали люди, организованные Цюйго. Группа первой вышла из самолета, села в спецтранспорт, и весь процесс прошел без сучка и задоринки.

По пути к месту проживания Цинь Цинь снова взяла микрофон, чтобы объявить результаты голосования: — Не знаю, подсмотрел ли кто-то результаты заранее, но я буду считать, что никто ничего не знает. Ответ скоро будет раскрыт, вы ждете?

Все, конечно, хором ответили: — Ждем!

Вэнь Мяомяо даже сложил ладони вместе и зажмурился, что-то тихо бормоча.

— Что ты делаешь? — заметил это Си Муянь и тихо спросил: — Загадываешь желание?

Вэнь Мяомяо серьезно кивнул.

Си Муянь не сдержал смешка и поддразнил: — Маленький капризуля, так сильно хочешь большую комнату?

Си Муянь просто пошутил, но стоило ему закончить, как Вэнь Мяомяо открыл глаза, посмотрел на него, кивнул, а потом покачал головой. Спустя мгновение он мягко и смущенно произнес: — Просто... просто хочу, чтобы вам было максимально комфортно.

Си Муянь замер, его сердце внезапно сжалось от нежности.

Он сдержался, но все же не удержался — протянул руку, слегка ущипнул Вэнь Мяомяо за кончик покрасневшего уха и прошептал: — Почему ты такой послушный?

Вэнь Мяомяо был готов провалиться сквозь землю от стыда, но остался стоять на месте, позволяя Си Муяню щипать свое горячее ухо.

— Объявляю, — громко сказала Цинь Цинь, — первое место заняла пара Яньбо Мяомяо! Какое поэтичное название! Поздравляем Мяомяо и господина Си, вы получаете право выбора комнаты первыми!

Желание сбылось, Вэнь Мяомяо на мгновение замер, а потом подпрыгнул на месте.

Цинь Цинь подшутила: — Видно, что Мяомяо очень счастлив!

Другие пары добродушно рассмеялись. Пара Мяомяо и Си Муяня заняла первое место заслуженно — название действительно было очень красивым и подходило им, особенно если вспомнить аватар Си Муяня... Что тут скажешь, просто: идеально!

— А теперь, — продолжила Цинь Цинь, — третьего места у нас нет. Пары Линся и Яньянь Цзайе набрали одинаковое количество голосов, они делят второе место.

Не успели пары обрадоваться, как Цинь Цинь добавила: — Однако у нас три разных типа комнат, поэтому нам нужно определить третье место. Парам придется сыграть в камень-ножницы-бумага!

Не успела она договорить, как Ци Е громко цыкнул: — Знал, что у программы обязательно есть подвох!

Цинь Цинь рассмеялась: — За спиной съемочной группы лучше шушукаться тише!

Все засмеялись, атмосфера оживилась, и Цинь Цинь хлопнула в ладоши: — Хорошо, начинаем!

От пары Яньянь Цзайе выступил Хань Янь, от Линся — Ся Сюаньжу. Играли до двух побед, и вскоре результат был ясен — Хань Янь с минимальным отрывом победил.

Ся Сюаньжу надула губки: — Брат Хань, ну совсем ты не жалеешь дам!

— Прости, — улыбнулся Хань Янь, подмигнув, — в следующий раз обязательно уступлю.

После того как победители определились, пришло время выбирать комнаты.

Цинь Цинь с микрофоном в руках сказала: — Чтобы вы могли глубже погрузиться в местный колорит, мы не бронировали сетевые отели, а выбрали гостевые дома. У нас есть три типа жилья: дом с садом, коттедж и мансарда. Просим пару Яньбо Мяомяо сделать выбор первыми!

На слух все три варианта казались примерно одинаковыми. Вэнь Мяомяо машинально посмотрел на Си Муяня и прошептал: — Господин Си, мы... какой выберем?

Си Муянь мягко спросил в ответ: — А какой тебе больше нравится?

Вэнь Мяомяо прокрутил в голове все варианты. Каждый казался неплохим, но если выбирать, то мансарда казалась самой уютной и безопасной.

Поколебавшись, он честно признался: — Не знаю, где комфортнее... но если выбирать самому, мне больше всего нравится... мансарда.

Си Муянь улыбнулся. Он догадывался, почему Мяомяо выбрал именно ее — с детства тот питал слабость к таким пространствам.

Си Муянь повернулся к Цинь Цинь: — Мы выбираем мансарду.

На лице Цинь Цинь на мгновение мелькнула улыбка победителя, Вэнь Мяомяо этого не заметил, но Си Муянь уловил. Он почувствовал, что что-то не так, но не успел подумать, как Цинь Цинь громко объявила: — Отлично, пара Яньбо Мяомяо заселяется в мансарду! Теперь очередь пары Яньянь Цзайе!

Два альфы, Хань Янь и Ци Е, были неприхотливы, поэтому без колебаний выбрали коттедж. Двум дамам достался дом с садом, и они выглядели немного встревоженными, опасаясь подвоха.

Как выяснилось, подвох был, но не для пары Линся, а для тех, кто занял первое место — Вэнь Мяомяо и Си Муяня.

— Выбор окончен, — весело сказала Цинь Цинь. — Добавлю для нашей пары Яньбо Мяомяо: дом с садом и коттедж — отдельные здания, а вот мансарда — нет. Вы живете вместе с хозяевами дома, отдельная у вас только спальня, а все остальное, включая ванную и кухню, — общее!

Вэнь Мяомяо замер, осознавая смысл слов Цинь Цинь, и мгновенно сдулся, словно проколотый шарик.

Как же так?!

Название пары придумал не он, а Си Муянь, который сделал все, чтобы они стали первыми и получили право выбора, но Мяомяо все испортил! Он использовал такой шанс, чтобы выбрать самое неудобное жилье...

Си Муянь, такой требовательный человек, как он сможет пользоваться общей ванной и кухней?

Все пропало...

Вэнь Мяомяо чувствовал себя так, будто совершил преступление. Он так хотел не доставлять Си Муяню хлопот, но снова все сделал наоборот, создав ему огромную проблему.

Он плотно сжал губы, лицо стало бледным, и от чувства вины он не мог даже извиниться. Да и какой смысл в извинениях? Си Муяню все равно придется жить в неудобных условиях...

— Мяомяо, — низкий голос Си Муяня внезапно раздался над головой. Тон был по-прежнему легким, с ноткой таинственности, будто он собирался поделиться секретом. — Рассказать тебе один секрет? Хочешь посмотреть?

Вэнь Мяомяо опешил — мозг перестал соображать. Секрет? Какой секрет? Почему вдруг секрет?

Он не знал, почему Си Муянь вдруг спросил об этом, но все равно кивнул. Он не мог отказать Си Муяню, а сейчас, чувствуя такую вину, и подавно.

Си Муянь улыбнулся, открыл телефон и протянул его Вэнь Мяомяо.

Тот машинально опустил взгляд. Увидев, что на экране, его круглые глаза расширились еще больше, лицо залилось краской, и он совершенно не знал, что делать.

На экране была фотография. Их двоих. По фону легко было догадаться, что это кадр из самолета. Вэнь Мяомяо на снимке спал с закрытыми глазами.

Но в ярость его приводило не это, а их поза!

Оказалось, что все мысли о том, что он не касался Си Муяня, были ложью! На фото он не просто положил голову на плечо Си Муяня, он буквально обвил его всеми конечностями, как коала!!!

— Мяомяо, — глядя на меняющееся лицо Вэнь Мяомяо, Си Муянь наклонился к самому его уху и произнес это так, чтобы слышал только он. В его голосе не было насмешки — напротив, он звучал нежно и серьезно: — Я показал тебе это фото, чтобы сказать: даже если ты вот так спишь на мне в самолете, я только рад. Разве я могу переживать из-за мансарды или любого другого типа комнаты? Пока в комнате есть ты — мне везде будет комфортно.

Вэнь Мяомяо, совершенно не ожидавший таких слов, окончательно завис.

Лишь спустя долгое время он пришел в себя и со всей силы стукнулся головой о стекло окна.

Спасите, больно, значит, не сплю!

http://bllate.org/book/21241/2148910