Готовый перевод Cosmic Level Protected Mermaid Egg / Яйцо русалки под охраной вселенной: Глава 8

Фан Люй был слегка озадачен. Ему казалось, что здесь что-то не так, но после слов капитана Фэна все сомнения отступили.

В конце концов, он действительно не мог опровергнуть утверждение, что такой камень во всей Звездной Федерации не сыскать. Столь уникально уродливый булыжник, с определенной точки зрения, действительно обладал коллекционной ценностью, а раз уж капитан Фэн так к нему привязался, значит, на то были свои веские причины.

Фан Люй успешно убедил себя и даже решил, что вкус у их капитана просто сногсшибательный — такому обычному человеку, как он, это действительно не под силу постичь.

Маленькая русалка, наблюдающая за происходящим из яичной скорлупы через щель в пушистой сумке: «...»

Черт.

Судя по выражению лица Фан Люя... он что, правда поверил?!

Гильдия охотников располагалась в самом процветающем районе Планеты Охотников. Всю дорогу Чу Шиши был погружен в Голографическую Звездную сеть и не обращал внимания на пейзажи за окном. Теперь же, когда Фэн Буянь завел его в парящий лифт, тот стремительно устремился вверх. Через прозрачные стены лифта открывался вид на большую часть улицы.

— Это что, новый тренд? Сумки с головой панды?

— Кто-нибудь разглядел, что там у капитана Фэна в сумке? Что-то черное, я не разобрал.

База, из которой они отправились в путь, принадлежала организации Фэн Буяня под названием Ле Ян.

— Капитан Фэн! Снова пришли за новым заданием?

Фэн Буянь состоял в подразделении наемников Гильдии охотников и сам возглавлял довольно крупную организацию. Однако стоило окружающим заметить то, что он нес в руках, как все звуки стихли, словно по нажатию кнопки стоп.

Охотники, столпившиеся у лифта, переглядывались, и на каждом лице читалось одно и то же выражение — шок, неверие, сомнение в собственном зрении и подозрение, что они все еще спят.

Черно-белая сумка с мордой панды была набита до отказа и вызывающе скалилась на толпу.

— Все видели? Похоже, это не у меня галлюцинации...

— Похоже на... э-э, кусок черной звездной руды?

— А сумка с пандой такая милая! Сейчас же закажу себе такую же, как у капитана Фэна!

Как только прозвучало первое приветствие, люди вокруг, словно по сигналу радара, начали самопроизвольно окружать лифт. Но людей было слишком много, просто невыносимо много!

Зал заданий был переполнен, и даже через яичную скорлупу Чу Шиши чувствовал, как его ДНК социофоба содрогается в конвульсиях.

Маленькая русалка посмотрела наружу всего пару секунд и поспешно спряталась обратно. Лифт как раз достиг нужного этажа, и двери разъехались в стороны.

Фэн Буянь проигнорировал странные взгляды окружающих. Он ловко проскользнул сквозь толпу и, прежде чем его успели окружить, приложил идентификационную карту охотника к панели, открывая одну из дверей, и скрылся внутри, не оглядываясь.

— Не зря он капитан Фэн! Помню, с момента его последнего S-рангового задания прошла всего неделя!

Когда фигура Фэн Буяня исчезла за дверью, ошарашенные люди постепенно пришли в себя.

— Я ведь не сплю?

Восемьдесят восьмой этаж штаб-квартиры Гильдии охотников — здесь принимали и сдавали задания.

Фэн Буянь обладал великолепным слухом. Даже за закрытой дверью он смутно слышал обсуждения в зале. Но он не принадлежал к тем, кого волнует чужое мнение, поэтому разговоры никак на него не повлияли. Даже та самая полуулыбка, что вечно играла на его губах, не дрогнула.

Чу Шиши, сидя в скорлупе, с помощью Линлинба тоже слышал эти приглушенные голоса.

Маленькая русалка с синим хвостом довольно вильнула кончиком: — Видишь? Я же говорил, что голова панды будет пользоваться успехом!

Системный сгусток света переливался всеми цветами радуги, впервые усомнившись в собственном чувстве прекрасного.

Они находились в другой офисной зоне, предназначенной для сдачи заданий S-ранга и выше, куда могли попасть только охотники соответствующего уровня. В отличие от внешнего зала, здесь было просторно и немноголюдно.

Во всей Звездной Федерации охотников S-класса были единицы. Получить этот ранг было невероятно сложно: помимо выполнения огромного количества заданий, требовалось раз в полгода проходить аттестацию Гильдии. Сложность экзамена была адской, и результат зависел не от рейтинга, а от мастерства и итоговых показателей. Бывало, что вся группа проваливала экзамен, и еще ни разу в истории не случалось, чтобы все участники одновременно получили S-ранг.

Самые молодые охотники S-класса в истории стали ими в двадцать пять лет. Таких было двое: Ли Нянь, главный герой Звездного владыки, и Фэн Буянь. Ли Нянь был на три года старше Фэн Буяня и получил ранг раньше, но Фэн Буянь стал S-ранговым охотником, едва ему исполнилось двадцать пять, в то время как Ли Няню было уже почти двадцать шесть. Так что титул самого молодого охотника S-класса по праву принадлежал Фэн Буяню.

Фэн Буянь по привычке подошел к крайнему окну и приложил ID-карту к сканеру. На экране высветились данные о его предыдущем задании.

[Уровень задания: S

Содержание: В шестом секторе планеты B892 замечен Алый питон призрачного моря, S-ранговый свирепый зверь. Подозревается демонизация сознания, крайне агрессивен. Требуется ликвидация.

Заказчик: Глава отделения Гильдии охотников на планете B892.

Награда: от 3 000 000 звездных кредитов.

Примечание: туша Алого питона призрачного моря остается в распоряжении исполнителя.]

Глаза Чу Шиши засияли: — Вау!

Линлинба: — Вау! Три миллиона кредитов!

Маленькая русалка с завистью и жадностью прошептала: — Малыш Ба, скажи мне, Фэн Буянь правда потом обанкротится?

С его силой он вряд ли брался за задания ниже S-ранга. А за одно S-ранговое задание можно было заработать миллионы. К тому же Фэн Буянь был известным трудоголиком, выполнявшим десятки заданий в год. Даже если бы количество S-ранговых миссий было ограничено, он все равно зарабатывал бы астрономические суммы на заданиях А-ранга. А ведь были еще и дополнительные трофеи, вроде туши свирепого зверя, что само по себе было целым состоянием.

— Столько зарабатывает, совсем не похоже на будущего банкрота, — пробормотал Чу Шиши.

Мысль о том, что, заработав такие деньги, он в итоге останется ни с чем, причиняла Чу Шиши острую боль.

Системный сгусток света тоже отчаянно замерцал: — Три с половиной, пять миллионов, десять миллионов... как же много очков баллов!

Рыбка и система синхронно вздохнули, как настоящие бедняки.

Фэн Буянь не знал об их разговоре, но чувствовал, как пушистая сумка в его руках мелко дрожит. Он слегка повернулся, приподнял сумку и легонько постучал пальцем по каменной скорлупе.

— Почему ты так разволновался? — прошептал он. — Я-то не боюсь, что меня раскроют, но ты? Если обнаружат, что ты необычный, тебя же уничтожат, верно?

Дрожь каменного яйца прекратилась меньше чем на секунду, а затем оно затряслось еще сильнее.

Фэн Буянь удивленно приподнял бровь: — О? И ты не боишься?

Яйцо снова качнулось, словно подтверждая его слова.

— Даже если не боишься, нельзя, — Фэн Буянь поднес камень к лицу и снова похлопал по скорлупе. — Такой милый и интересный камешек, не хочу, чтобы о тебе кто-то узнал.

На этот раз яйцо слегка вздрогнуло и замерло.

От его ошеломляюще красивого лица исходила такая мощная аура, что маленькая русалка в скорлупе смущенно прикрыла лицо руками: — Он... он сказал, что я милый!

Линлинба хладнокровно заметил: — Хозяин, он сказал, что камень милый.

— Мне все равно, — глаза русалки светились, а кончик хвоста пускал рябь по воде. — Я и есть камень, камень — это я.

Линлинба: — ...

Ты еще помнишь, как обзывал эту скорлупу уродливой до безобразия?!

Чу Шиши: — Я не я, и хата не моя, ничего не знаю! .jpg

Отчитавшись о выполнении задания, Фэн Буянь открыл список новых миссий. Был доступен только один S-ранговый заказ, похожий на предыдущий — ликвидация свирепого зверя. Фэн Буянь не очень любил однообразные задания, но выбирать было не из чего.

Как раз когда он собрался принять заказ, на экране появилось новое уведомление.

[Содержание: В звездном секторе Z4469 обнаружена неизвестная планета. Требуется провести разведку.

Заказчик: Штаб-квартира Гильдии охотников.

Награда: 1 000 000 звездных кредитов.

Примечание: результаты разведки подлежат оценке Гильдией. Стоимость до пяти миллионов остается у исполнителя, остальное переходит в собственность Гильдии.]

Разведывательное задание S-ранга? Фэн Буянь приподнял бровь и, не раздумывая, принял его. Задания на исследование неизвестных планет были редкостью. Пусть награда была не самой высокой, он любил такие миссии. Неизвестность означала тайну, а тайна могла принести как сюрприз, так и угрозу. Фэн Буянь обожал эту неизвестность.

Забрав задание, он уже собирался уходить, как дверь в офисную зону открылась. Вошедший человек замер при виде Фэн Буяня и тут же улыбнулся: — Капитан Фэн, какая встреча! Тоже пришли за заданием?

Фэн Буянь усмехнулся: — И правда, совпадение.

Серебряноволосый мужчина с красными глазами в сером плаще — это был никто иной, как главный герой Звездного владыки, Ли Нянь.

Ли Нянь кивнул ему, его взгляд упал на черно-белую пушистую сумку в руках Фэна. Черная деталь, выглядывающая из нее, показалась ему до боли знакомой: — Это что?

Фэн Буянь с улыбкой прижал сумку к себе, его движения были на удивление нежными: — Новый питомец. Ну как, разве не прелесть?

Неизвестно, нарочно или случайно, но сторона сумки с изображением панды оказалась прямо перед Ли Нянем —

Ты такой мастер притворяться! .jpg

Ли Нянь: — ...?

http://bllate.org/book/21240/2148828