Готовый перевод The Anomaly Lost Its Memory — Now the Fun Begins / Аномалия потеряла память — теперь будет весело: Глава 006. Скорейшего вам наследника

Мо Жэньчжу увёл Господина подальше, и все участники тут же без сил попадали на землю. Жёлтоволосый дрожащим голосом произнёс:

— Вот же мать моя… Так вот что такое уровень S. Я уже думал, мы здесь все и помрём.

На этот раз все промолчали, полностью согласившись с ним. Стоило тому Господину несколько раз взглянуть на них, как каждый почувствовал нечто похожее на огромные, непостижимые щупальца, скользящие по телу и туго обвивающие его. Казалось, ещё пара взглядов — и они умрут.

Тем временем комментарии в трансляции неслись сплошным потоком.

— Твою мать! Что сейчас произошло?! Почему экран мгновенно почернел?! Это только у меня или у всех?!

— У меня приложение вообще вылетело! Такое впервые за всё время трансляций аномалий правил!

— В этот момент здоровенный мужик ростом метр восемьдесят рыдает в кровати. Я уже решил, что участники все погибли.

— Мамочки, когда я увидел тех маленьких девочек, мне стало так страшно, что я даже комментарий написать не смог.

— Ещё один день прожит — уже достижение!!

— Так что там только что произошло? Национальная команда, есть кто-нибудь из спецов, объясните!

— Если ничего неожиданного, то они, возможно, только что столкнулись с аномалией правил уровня S. Все остались живы — значит, не паникуем и смотрим дальше.

— Пусть всё будет спокойно, пусть всё будет спокойно, пусть всё будет спокойно!!

— Плюс один к пожеланию спокойствия.

Участники переглянулись.

Чжу Цинъань сказала:

— Важный гость не ограничен правилами сада. Правила «Счастливого жилого комплекса» нас не защитят. Сейчас совсем не время заниматься исследованием, я возвращаюсь. А вы как хотите.

Линь Юэшэн добавил:

— Дома тоже много правил. Если в крайнем случае не удаётся сопротивляться домашнему загрязнению, можно выбежать наружу и сразу войти в зону A.

Сунь Чжу кивнул. Его отец в этом сценарии был пожилым охранником, а охранникам запрещалось входить в зону A. Для него это была неплохая зацепка. Для остальных зона A тоже явно являлась особым местом. Возможно, там можно было ослабить загрязнение аномалии.

Когда все разошлись кто куда, каждый к своему «дому» и своей «маме», Мо Жэньчжу и Ян Ли тоже увидели правила жилого комплекса.

«Здравствуйте, наш красивый и элегантный жилец (⑉°з°)-♡! Это “Счастливый жилой комплекс”. Ради физического и душевного здоровья и безопасности жителей, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими правилами:

1. Ну что плохого могут сделать цветочки и травка? Каждый крепкий цветочек и каждый росток выращены тяжким трудом садовника, поэтому, пожалуйста, не ломайте растения просто так. Если вам очень хочется какое-нибудь из них, обратитесь к садовнику за помощью.

2. В нашем комплексе кто-то держит собаку, но собачка очень милая и не кусается. Пожалуйста, не причиняйте вреда собачке. Если она вас обидела, можете найти её хозяина.

3. Дети очень милые, чистые и невинные, в них совсем нет злого умысла. Если они вас обидели, можете найти их родителей.

4. Если кто-то занимается кражами или похищает людей, смело врежьте ему как следует. Не жалейте сил.

5. Пейзажи зоны A — самые красивые во всём жилом комплексе. Горячо приветствуем ваш визит.

6. В супермаркете нашего комплекса богатый выбор товаров, можете сходить посмотреть. Сотрудники обслуживают добросовестно, можете не беспокоиться.

7. И напоследок желаем вам счастливой супружеской жизни, вечной любви и скорейшего рождения наследника. ～(￣▽￣～)~»

Мо Жэньчжу готов был поставить десять пачек латяо: изначально правила совершенно точно выглядели не так. Да какие это правила? Это же натуральный подлиза. Такой униженно-льстивый тон, что смотреть больно. Вот это да: оказывается, в аномалиях правил тоже существует служебная травля и офисная дипломатия.

Ян Ли тем временем украдкой посмотрел на Мо Жэньчжу. Так они, выходит, молодожёны? Кхм-кхм. «Скорейшего рождения наследника» и всё такое… Это ведь уже слишком. Вообще-то они ещё не настолько близки, но чувства именно так и выращиваются — понемногу. Раз уж они так любят друг друга, возможно, рано или поздно всё к этому и придёт.

Ян Ли улыбнулся Мо Жэньчжу:

— Пойдём посмотрим зону A?

Мо Жэньчжу тоже улыбнулся ему — мягко и светло, будто в его глазах прятались все любовные признания мира.

— Разумеется, я буду слушаться Господина.

Здания «Счастливого жилого комплекса» теснились одно за другим. Были здесь и дорогие жилые высотки с озеленёнными балконами, и большой сад с озером и холмами, и дешёвые тесные дома, прижатые друг к другу стенами, и недостроенные развалины, готовые вот-вот сгнить и обрушиться. Здесь не чувствовалось живого человеческого быта — только серое существование и попытки выжить любой ценой.

Слева от этих трущоб и находилась знаменитая зона A. По слухам, застройщик возвёл там хрустальный дворец для любимого человека, а затем заточил возлюбленного внутри. Тот не вынес унижения и повесился. После этого дворец забросили, а весь район вокруг постепенно превратился в трущобы.

Достоверность этой истории ещё предстояло проверить. Слух передавался из уст в уста среди жителей трущоб, и за это время исходная история наверняка изменилась до неузнаваемости. Но в любом случае это была неплохая зацепка.

И по совпадению именно в этом районе жил Жёлтоволосый. Ему повезло меньше остальных: он играл роль мужа Сяоли из трущоб. Вся их семья ютилась на семидесяти квадратных метрах: жена, он и двое сыновей. К счастью, домашних правил оказалось мало. Их можно было свести к трём пунктам.

1. Как муж и отец, ты должен любить жену и сыновей.

2. Спальня — территория жены. Без необходимости туда лучше не заходить.

3. Сыновья очень непослушные. При необходимости можешь избить их, чтобы ослабить загрязнение правилами.

Возможно, потому что его ролью был глава семьи, домашние правила ограничивали его сравнительно мало. И, получив такое преимущество, Жёлтоволосый тут же начал думать, чем бы заняться. Он и прежде не отличался спокойным характером: другие игроки любили искать безопасность посреди риска, а ему самому нравилось искать острые ощущения.

Правила, найденные в саду, дважды подчёркивали зону A. Что это означало? Что в зоне A есть зацепки. А тут ещё слухи жителей трущоб. Жёлтоволосый моментально не усидел на месте.

В задании уровня A сами правила ошибаться не должны. По-настоящему опасно загрязнение, которое невозможно заранее заметить и избежать. Но если собрать достаточно сведений, можно найти способ противостоять ему. Кроме того, в некоторых местах случайным образом появлялись предметы, способные подавлять загрязнение. Именно способы и предметы были ключом к прохождению!

По мнению Жёлтоволосого, раз та аномалия правил уровня S сейчас гуляет по саду под руку с капитаном, то Хрустальный дворец должен быть безопасен!

Поэтому домой он вообще не пошёл и по пути направился прямо в зону A. И действительно — там возвышался огромный Хрустальный дворец.

Под мертвенно-белым солнечным светом хрусталь сиял и переливался. Дворец, врезанный в самое сердце трущоб, был похож на бриллиант, вставленный в гнилую деревяшку.

Жёлтоволосый, не сбавляя духа, рванул внутрь. В комментариях его трансляции стоял сплошной визг.

— Босс, да ты просто зверь!!!

— Богатство добывают в риске. Жёлтоволосый ничего неправильного не сделал.

— Чёрт, я даже не знаю, как это комментировать. Но разве это не слишком безрассудно?

— Это как с фонарём в сортир лезть — искать себе смерть.

— Жаба со скалы прыгает — Бэтмена из себя строит.

— Не могу смотреть на комментаторов сверху. Вы больные, что ли? Если не искать зацепки, тогда что — просто ждать, пока загрязнение сведёт с ума? Такие умные — сами бы пошли.

— Вот именно. Жёлтоволосый вообще-то тоже считается сильным игроком, ясно? Кто его не знает, сходите посмотрите старые прохождения. Он какое из них не вот так прошёл?

— Срочная новость! За границей тоже кто-то вошёл в Хрустальный дворец. Внутри есть собственные правила. Если их соблюдать, ничего страшного.

— Жёлтоволосый, вперёд! Верим в тебя.

Тем временем в реальном мире, на базе национальной тыловой команды, штаб-квартира которой находилась на глубине трёхсот метров под землёй, перед сотрудниками стояли один за другим огромные экраны, показывавшие каждое действие участников.

Женщина в деловом костюме, держа в руках документы, докладывала:

— Главный игрок страны M Чефилсис играет роль сына и старшего брата в семье, проживающей в корпусе B, квартире 372. Сегодня в восемь утра Чефилсис отправился в сад, после чего сразу пошёл в Хрустальный дворец. Внутри он трижды подвергся загрязнению и два раза использовал предметы, чтобы избежать его воздействия. Затем Чефилсис покинул Хрустальный дворец и вернулся домой. До настоящего момента никаких аномалий не зафиксировано.

Мужчина средних лет в костюме чжуншань ровно сидел перед экранами. Немного подумав, он сказал:

— Пока не тратьте возможность подсказки. Пусть игрок Ли Фэнфу попробует пройти самостоятельно. Мы будем непрерывно следить за ситуацией, но постоянно помните: у нас здесь есть переменная — аномалия правил уровня S.

— Есть.

http://bllate.org/book/21236/2230762