Готовый перевод Starring the A-Ranked Royal Husband / Королевский муж класса А+ [Межзвёздный]: Глава 21

Он словно превратился из чёрной пантеры в послушного, кроткого кота, который покорно машет хвостом, пристроившись рядом, хотя на самом деле в мыслях уже мысленно нарисовал бесчисленное множество крестиков на лице рыжеволосого майора.

Мужчина, охваченный (безответной) любовью, бывает мелочен до невозможности.

Тем более Ли Фэй знал, что этот рыжеволосый майор наверняка станет наговаривать Лестеру гадости.

Ли Фэй ни капли не переживал.

В конце концов, даже не гадая, он легко мог догадаться, что именно собирается сказать этот обладатель пышных волнистых волос: не иначе как то, что он родом с Скрытой Звезды, обладает опасными способностями, преследует дурные цели и им трудно управлять… В такие моменты Ли Фэй думал, что оставаться рядом благодаря сделке с Его Высочеством принцем — это всё-таки весьма неплохо. В конце концов, Его Высочеству нужен способный советник, а не реальный муж!

Вот если бы его способностей оказалось недостаточно — вот это была бы настоящая проблема!

Иначе, учитывая те условия, что он выдвинул в самом начале, и сколько всего он скрыл от Его Высочества принца, он бы, пожалуй, не смог вернуть расположение принца, даже если бы стёр колени в кровь перед главным ИИ Глубоким Синим.

Его светлость муж подумал, что его собственное сердце только что снова было безжалостно пронзено кинжалом.

Однако он не подозревал, что с ног до головы уже утыкан стрелками собственных заблуждений.

Слишком бурная фантазия — пора ставить свечку.

И впрямь, не прошло и много времени, как рыжеволосый майор свирепо зыркнул на Лестера, резко развернулся и зашагал прочь с видом человека, чьё доброе сердце бросили собакам.

Его Высочество принц, казалось, хотел что-то сказать, но в конце концов всё же с некоторым разочарованием опустил руку и направился к Ли Фэю.

Обладая слухом элитного агента, Ли Фэй даже уловил звуки скрытой съёмки вокруг — хотя сама фотосъёмка велась бесшумно, если только люди не прошли профессиональную подготовку, они всегда производят малейший шум при движении.

И так было ясно, что армии фанатов различных пейрингов скоро снова сойдутся в яростной битве.

— Хм, Его Высочество принц принадлежит ему.

Ли Фэй заявлял, что все враги (соперники в любви), вставшие на его пути — лишь пустой звук.

※※※

Вернувшись домой, Его Высочество принц, молчавший всю дорогу, вдруг заговорил:

— Я знаю, что ты агент со Скрытой Звезды.

Ли Фэй: ???

Его светлость муж не понимал, почему Его Высочество принц вдруг решил затронуть эту тему.

Он-то думал, что между ними уже давно существует молчаливое согласие: прежде чем покупать товар, разумеется, следует оценить его ценность, это же совершенно нормально. Разве Его Высочество не выбрал его (для помощи в борьбе за трон) именно потому, что он родом со Скрытой Звезды?

На его месте он, пожалуй, сначала выкопал бы даже результаты детских школьных экзаменов Лестера, чтобы ознакомиться с ними.

Видя, что Ли Фэй не отвечает, Лестер слегка занервничал.

До того, как Юнь Бин напомнил ему об этом, он вообще не осознавал, что происхождение Ли Фэя со Скрытой Звезды — это какая-то тайна… Сразу после этого Лестер понял, что ещё до подписания брачного договора он уже выведал обо всех, больших и малых, делах Ли Фэя абсолютно всё.

— Он даже знал, сколько баллов тот получил по школьным предметам в детстве!

Вспоминая слова своего детского друга с копной рыжих волнистых волос вроде: «Будь осторожен, остерегайся», «Он наверняка скрывает от тебя кучу всего»… Маленький лев Лестер чувствовал себя всё более виноватым, и в нём с опозданием проснулось раскаяние.

— Он-то-то-то тоже скрыл от Ли очень многое!

— К тому же он видел его *!

— Разве, разве это хорошо?

И вот озадаченный Ли Фэй столкнулся сейчас лицом к лицу с маленьким львом, который искренне и от всего сердца желал извиниться.

Хотя Ли Фэй не вполне понимал, зачем Лестер вдруг заговорил об этом, раз уж Его Высочество принц сам пошёл на контакт, он, конечно же, не мог упустить такую возможность.

Поэтому он кивнул:

— Я знаю, что ты знаешь, и это вполне естественно.

— Нужно дать Его Высочеству понять его великодушие, широту взглядов и рассудительность, ведь он всегда всем сердцем думает о Его Высочестве!

Услышав такие слова от Его светлости мужа, маленький лев смутился ещё сильнее. От волнения его лицо окаменело.

— Я… знаю ещё очень многое… о тебе.

Мозг Ли Фэя закрутился в догадках — неужели любимый Его Высочество чем-то недоволен?

Он придвинулся ближе к Лестеру, желая по выражению лица собеседника разгадать намерения Его Высочества.

Малахитовые глаза слегка потускнели, погруженный в самоанализ Его Высочество поджал губы, казалось, даже его волосы поникли и выглядели унылыми.

— Ты… не хочешь что-нибудь узнать?

Ли Фэй вглядывался в лицо Его Высочества, и не успел он опомниться, как розовый чертёнок в его голове снова воинственно захватил командные высоты, заполнив все мысли сплошным: «Досточтимый принц так прекрасен. Даже когда Его Высочество опечален, он выглядит прекрасно. Э? Его Высочество спрашивает, что он хочет узнать? Какой отличный вопрос!»

На самом деле у Ли Фэя в душе действительно имелся один очень-очень волнующий его вопрос. Степень этого беспокойства достигла пика, когда рыжеволосый обладатель волнистых волос, казалось бы, «совершенно ополчился против Его Высочества», но при этом отвёл Лестера в сторону, чтобы предостеречь его и велеть быть начеку.

— Почему Его Высочество называет майора Мантенинга Юнь Бином?

Самая железобетонная теория фанатов пейринга сэмпая и кохая гласила:

Все знали, что Юнь Бин — это имя, данное майору Мантенингу его матерью, но только Его Высочество Лестер был тем единственным человеком, кто называл его так и кому было позволено это делать.

Всякого другого, кто осмеливался называть его так, молодой господин Мантенинг тут же сурово наказывал, однако Его Высочество принц, всегда строго соблюдавший воинскую дисциплину, упорно продолжал использовать это вольное обращение, игнорируя тот факт, что в армии существовал лишь майор Мантенинг, а вовсе не майор Юнь Бин.

Хотя фанаты канонного пейринга яростно спорили, отбиваясь доказательствами вроде того, что Его Высочество принц зовёт мужа просто «Ли».

Но товарищ Ли Фэй, в глубине души считавший, что «Ли» — это, скорее всего, нечто вроде кодового имени вроде «Призрака Скрытой Звезды», всё равно чувствовал себя не слишком радостно.

Проще говоря… Его светлость муж ревновал.

Однако в нормальном состоянии в голове Его Высочества Лестера не было столько витиеватых замыслов. Совершенно не осознавая причину вопросов Его светлости мужа, он тут же дал ответ.

— Потому что он сам тогда так представился мне. — И за столько лет ни разу не потребовал изменить обращение.

Побуждаемый какой-то неведомой психологией, Лестер по неопытности проглотил вторую половину фразы — чем спас жизнь рыжеволосому майору.

Однако при упоминании рыжеволосого майора с волнистыми волосами на лице Его Высочества появилось выражение некоторой растерянности.

Встреченный много лет назад в дворцовом саду рыжеволосый мальчик, заливающийся слезами из-за ухода матери, был единственным товарищем Лестера по играм в подростковом возрасте. С каких же пор время, проведённое вместе, так незаметно ускользнуло сквозь пальцы?

Ныне же, стоило Юнь Бину лишь увидеть его, как он словно… превращался в бойцового петуха, занявшего боевую позицию, и с ним совершенно не удавалось нормально перекинуться и словом.

Погруженный в океан вопросов маленький лев растерянно покачивал цветочком на макушке, совершенно не замечая, как лицо Его светлости мужа становится всё мрачнее и мрачнее.

— Произнести одну фразу и погрузиться в загадочное молчание… Его Высочество, вы знаете, что так легко вызвать недопонимание?

Ли Фэй молча приблизился к Лестеру и тихо позвал:

— Ваше Высочество? Ваше Высочество?

Лестер поднял голову и обнаружил, что незаметно для них обоих он и Ли оказались в состоянии «близкого контакта на нулевой дистанции».

— Что происходит?

Маленький лев застыл всем телом.

Ли Фэй с улыбкой сменил тему:

— Свадьба в Водном святилище… Насколько я помню, в самом конце там положено обменяться клятвенным поцелуем перед лицом общественности?

— Какой к черту Юнь Бин, пусть лучше катится куда подальше.

Его Высочество маленький лев покраснел.

Его единственный в жизни опыт глубокого поцелуя приключился ещё на «Львином сердце», и хотя его прервало бортовое оборудование слежения — вернувшись, он велел Мяуму понизить уровень секретности датчиков.

Тем не менее, раз уж Его светлость муж задал вопрос, он послушно кивнул.

Существовал ещё один слух, гласивший, будто чем глубже поцелуй, тем искреннее любовь.

Поговаривали, что в истории императорского рода Барк один Его Высочество принц во время собственной свадьбы из последних сил целовался, не прерываясь ни на секунду, пока его жесткосердный супруг-мужчина не двинул ему локтем в бок, только тогда всё прекратилось — говорят, тот принц уже был близок к удушению, но всё равно не желал сдаваться, так что мужу пришлось применить экстренные меры пресечения, чтобы радостное событие не превратилось в… кхе-кхе.

Ли Фэй, очевидно, тоже был осведомлен об этой молве.

Как только дата свадьбы была назначена, в сети даже появились всевозможные обоснованные и логичные посты с прогнозами о продолжительности их глубокого поцелуя… Начиная с физической формы Его Высочества принца и заканчивая тем, насколько форма губ Его светлости мужа подходит для поцелуев — целая гора выглядящих вполне разумно лженаучных теорий.

Впрочем, это было неважно.

Задавая этот вопрос в данный момент, Его светлость муж, конечно же, преследовал шкурные интересы.

— Его Высочество уверен в своих силах?

— Как тут можно быть уверенным?

Томатный Лестер красноречивее любых слов выразил свой ответ.

— Не хотите потренироваться? — с видом «я ужасно боюсь потерять лицо перед лицом народных масс, Ваше Высочество, ведь потеряю не только своё лицо, но и ваше, я так тревожусь и беспокоюсь, а вдруг выступлю плохо, тогда я стану вечным грешником империи Барк, главным виновником, осквернившим имя Третьего Его Высочества принца» произнёс Ли Фэй.

Ли Фэй мысленно поставил себе высший балл за актёрское мастерство.

— Т-тренироваться?

Лицо Ли Фэя, на котором было написано абсолютно всё, крутилось в голове Его Высочества круг за кругом. Выражение лица партнера «я ничего не говорю, я просто буду смотреть на тебя» заставило щеки Лестера загадочным образом покраснеть. Он сглотнул слюну и, наконец, с решимостью кивнул:

— Хорошо.

Ли Фэй моргнул, и фон вокруг него внезапно сменился на розовый!

— Согласился так быстро… Пожалуй, Его Высочество всё-таки неравнодушен к нему!

При этой мысле Его светлость муж, который только что распускал павлиний хвост и предлагал потренироваться в поцелуях, вдруг немного оробел. Его сердце, молчавшее долгие годы, снова забилось быстрее, причём с такой скоростью, что Ли Фэю хотелось отругать его за никчемность.

— Подумаешь, поцеловать! Пускай в ход те приёмы, что он изучил по всевозможным профессиональным учебникам!

В мыслях всё казалось простым, но стоило им уставиться друг на друга, как они застыли на месте словно две каменные статуи. Тот, кто знал, понимал, что это пара помолвленных женихов, которые вскоре поженятся и чей индекс ослепления жителей империи был оценен в пять звёзд; тот же, кто не знал, мог подумать, будто они — пара, впервые встретившаяся на свидании вслепую по наводке свахи.

Ли Фэй пристально смотрел на опущенные глаза Его Высочества и его длинные ресницы, как вдруг в голове мелькнула мысль — вот бы сейчас клубнику.

Впрочем, он думал об этом так, просто к слову.

Будучи инициатором предложения о «тренировке», Ли Фэй первым перешёл к действиям.

Он медленно опустил голову и легко коснулся губ Лестера. От них всё так же исходил бодрящий, но легко опьяняющий мятный аромат.

Ли Фэй придержал лицо Его Высочества, нежно оглаживая щёку своими изящными пальцами, ощущая, как тело принца постепенно расслабляется, переходя из оцепенения в податливость, а затем высунул язык и в качестве пробы лизнул мягкие губы принца.

Маленький лев вздрогнул, но лишь широко распахнутыми глазами смотрел на Ли Фэя, не отступая ни на шаг.

— Сладкие. — Низкий хриплый голос, полный усмешки, повис между ними. Уголки губ Ли Фэя изогнулись, и он уставился в те переливчатые бирюзовые глаза: — Мой дорогой принц тайком слопал какое-то пирожное?

— Я не… — Мхм!

В тот самый момент, когда Лестер попытался ответить, Ли Фэй тут же подался вперед и накрыл его губы поцелуем, в мгновение ока перехватив инициативу и сплетаясь языком с мягким языком Его Высочества в общем танце.

Не зря говорят:

Мужчина — создание желаний.

Его светлость муж, который только что робел, словно неопытный юнец, переживая о том и о сём, стоило лишь по-настоящему поцеловаться, уже заполнил большую часть мозга ароматом любимого человека, думая лишь о том, как испить ещё больше, ещё больше сладкого нектара.

А Его Высочество принц — от пассивного подчинения до момента, когда он сам, с раскрасневшимся лицом и влажными от слез глазами, обеими руками обвинился за шею Ли Фэя — прошло всего несколько дыханий.

Однако же…

В тот момент, когда ни один из них ничего не замечал, персональный канал экстренной связи Его Высочества принца, открытый специально для адъютанта, замигал с бешеной скоростью, и следом строгий доклад господина адъютанта разрушил всю романтическую атмосферу.

— Ваше Высочество, тот модифицированный человек, которого поймал Его светлость муж, сбежал.

Ли Фэй: …Черт!

— ОН. НИЧЕГО. НЕ. ХОЧЕТ. СЛЫШАТЬ. Глава 34. Свадьба.

Далар чувствовал, что ему конец.

По правде говоря, в тот момент, когда канал экстренной связи установился, он сквозь два терминала и десятки километров физического расстояния между ними физически ощутил бушующую, сокрушительную жажду убийства Его светлости мужа!

Клянусь, он действительно это почувствовал — словно ледяные стальные иглы били его по лицу, являя собой огромную, написанную капслоком лажу!

Что же до Его Высочества принца… То Его светлость муж в тот же миг развернулся, наглухо загородив собой Его Высочество.

Далар заявлял, что он абсолютно, совершенно не видел полуприкрытых, влажных от слез глаз Его Высочества принца, растрёпанных неизвестно от чего волос и пылающих ярким румянцем щек.

Честно!

Он абсолютно ничего этого не видел!

…

…………

Машинально оборвав связь, адъютант Далар почувствовал, что ему конец.

Его светлость муж наверняка прикончит его!

Душа его погрузилась во мрак.

Однако вызов от Его Высочества принца тут же поступил снова.

Господин Далар, преданнейший фанат своего кумира, впервые в жизни засомневался — стоит ли принимать вызов Его Высочества? Вдруг он случайно увидит что-то непотребное, и тогда, по его мнению, он рискует попросту не дожить до свадьбы своего кумира!

Но стоило ему вспомнить про Его Высочество принца по ту сторону терминала, как адъютант дрожащим пальцем ткнул в экран связи.

— Взгляд строгий, лицо суровое, если не считать всё ещё не сошедшего румянцев и каких-то… каких-то подозрительно ярко-алых губ, то всё вроде бы… вроде бы нормально…

Едва он успел подумать об этом, как адъютант Далар увидел, как за спиной Его Высочества медленно поднимается чья-то голова, и Его светлость муж с полуулыбкой уставился на него. Его глаза, хоть и были синими, сияли зловещим зелёным светом, точно у волка!

Далар: …

— Ему ещё не поздно упасть на колени и вымолить прощение?

Стоило Лестеру услышать известие от Далара, как в его голове словно переключился какой-то тумблер: всё опьянение и сладострастие были напрочь отрезаны невидимым барьером. Его руки всё ещё обнимали плечи Его светлости мужа и тянули за воротник, но мозг уже вовсю просчитывал всю подоплёку дела, конкретные причины, возможный маршрут побега беглеца, а также способы поимки.

Но информации не хватало.

Поэтому Его Высочество принц, одновременно недоумевая, почему связь прервалась, заново набрал Далара, совершенно не обращая внимания на скрежещущего зубами Его светлость мужа у себя за спиной.

А Его светлость муж, прерванный уже во второй раз, мысленно бил себя в грудь кулаками.

— Неужели ему действительно нужно сходить в храм и сменить карму?

Бывший элитный агент Федерации, который более десятка лет упорно сражался с безжалостной судьбой на грани жизни и смерти, устроенной ему рангом удачи E, наконец-то начал подумывать о том, чтобы хоть как-то исправить проблему с удачей, практически приговорённой к смертной казни, после того как его «интимное общение» с Его Высочеством прерывали раз за разом.

Однако это не помогало. Разве удачу ранга E или Бога несчастий, поджидающего его на каждом перекрёстке великих событий, можно вот так просто взять и изменить по своему желанию?

Прекрасно понимая это, Ли Фэй мог лишь молча изливать обиду (страх) и проклятия (угрозы) в адрес адъютанта по ту сторону экрана из-за плеча Его Высочества.

— Подумаешь, какое великое событие, чтобы использовать канал экстренной связи с автоответом!

Ли Фэй, слушая рапорт в реальном времени о «халатности охраны», «о том, что противник, судя по всему, прекрасно знаком с планировкой камеры», «возможном содействии кого-то из персонала», «пока ещё не обнаруженном беглеце», «о том, что император не намерен поднимать шум и приказал вести скрытые поиски» и прочем, лишь крутил головой.

— Имперцы всё же не до такой степени безнадёжны, чтобы не удержать какого-то типа, которого он вырубил тремя ударами. Не говоря уже о том, что в империи существует спецподразделение «Синий-13» — с какой стати какому-то заключенному сбегать просто потому, что ему захотелось, да еще и без возможности поймать его обратно?

— Это намеренно. — Завершив сеанс связи, Его Высочество вынес предварительное суждение и тихо пробормотал себе под нос.

Он прекрасно знал возможности обороны столицы — линии защиты Имперской столицы были расставлены им лично. Независимо от того, где содержался заключенный и был ли среди охраны предатель, у того не было ни единого шанса так легко «раствориться».

Цель Августейшего старшего брата была ясна — отпустить леску, чтобы поймать крупную рыбу.

Вот только клюнет ли эта рыба на удочку — оставалось загадкой.

Лестер посмотрел на Ли Фэя.

Преступника поймал Ли Фэй, и он же был нацелен лично на Ли Фэя, но после того, как брат Ингрэм взял дело под свой контроль, он намеренно отпустил его… Интересно, что об этом думает Ли Фэй?

Пока маленький лев испытывал некоторое беспокойство, Его светлость муж выглядел чрезвычайно довольным.

— Император, разумеется, сделал это намеренно.

Совпадение мыслей с Его Высочеством породило в голове Ли Фэя наглую мысль вроде: «Мы с Его Высочеством мыслим в унисон, мы просто созданы друг для друга!» — однако направление его размышлений всё же несколько отличалось от выводов Лестера.

— Организация, стоящая за этим человеком, действительно связана с императором империи. Даже если он не подчиняется императору напрямую, они вполне могут быть союзниками.

— Неужели они думают, что раз уж так явно отпустили его, то он и Его Высочество ничего не смогут с этим поделать?

Его светлость муж дал себе слово: как только они с любимым Его Высочеством поженятся в Водном святилище на глазах у всей империи… он выкорчует всех этих скрывающихся в тени крыс одну за другой.

А сейчас, пожалуй, свадьба была куда важнее.

— Профессиональная мораль Его светлости мужа, стремившегося стать правой рукой Его Высочества принца номер один, перед лицом свадьбы была окончательно выброшена псам под хвост.

Поэтому, заметив полный тревоги взгляд Его Высочества принца, Ли Фэй мимоходом обнял его за талию и беззаботно произнес:

— Император прекрасно всё продумал, только вот его противники оказались не так глупы, как он воображает.

Лестер кивнул.

Ли Фэй: Император империи явно недооценивает их.

Лестер: Противник явно явился во всеоружии, и брату Ингрэму вряд ли удастся легко отследить цель, просто отпустив его.

— Раз уж место для медописа уже решено — это Семицветная Звезда, то раз уж Августейший старший брат и Мяум не желают, чтобы он в это вмешивался, пока можно просто понаблюдать со стороны.

Маленький лев Лестер, выпавший из оболочки генерал-майора, тихонько покраснел до кончиков ушей, посмотрел на Ли Фэя и очень-очень тихим голосом произнёс:

— П-продолжим?

Насчет тренировки и всё такое.

Глаза Его светлости мужа ярко вспыхнули, он опустился ниже, прижавшись губами к губам Его Высочества, и едва слышно выдохнул:

— Разумеется, моё Его Высочество. Мы же не можем разочаровать жителей империи.

Сегодня супружеская пара тоже провела время чрезвычайно гармонично.

Во всех смыслах.

Вплоть до самых предсвадебных дней Ли Фэй и Лестер безвылазно сидели дома. А затем гвардейцы стали сплошным потоком сваливать в угол резиденции принца всевозможные подарки, и гора эта становилась всё выше и выше.

По традиции эти подарки разрешалось распаковывать только после официального заключения брака между супругами, иначе это сулило дурное предзнаменование.

Агентская жилка Ли Фэя неизменно подсказывала ему, что империю Барк скорее следует назвать суеверной, нежели романтичной.

Учитывая, что человеком, на котором он собирался жениться, был Третий Его Высочество принц империи Барк, всеобщий кумир, ему оставалось лишь следовать местным обычаям.

http://bllate.org/book/21217/2147118