Готовый перевод My Crush Is My Company's Pro Gamer! / Моя тайная любовь — киберспортсмен из команды отца!: Глава 10

Видя, что Победитель Блокировки ушел в бешенстве, Гу Мэншан мысленно просто цвела от радости — теперь-то уж точно никто не помешает ей и Чан Цзиню играть вдвоем.

При этой мысли уголки ее губ сами собой изогнулись в улыбку.

Сидящий рядом Гун Итун скользнул взглядом по ее профилю, случайно заметив у нее в уголке губ два крошечных милых клыка, которые делали ее улыбку невероятно очаровательной.

— Ну что, еще сыграем, еще сыграем? — раздался звонкий и мелодичный голос Гу Мэншан, и, когда она повернула голову, их взгляды случайно встретились.

— А? Д-да… можно, — он слегка смущенно отвел глаза, возвращаясь к экрану телефона. — Тогда давай еще каточку.

— Тогда подожди меня секундочку.

Гу Мэншан вышла из комнаты, открыла инвентарь и, глядя на накопленные за долгое время тысячи роз и гору предметов для повышения близости, радостно зажмурилась: — Наконец-то эта рухлядь пригодится.

Она оптом отправила всё Гун Итуну, и если бы не ежедневные лимиты на подарки, она бы с радостью опустошила весь свой запас знаков внимания.

Раздав подарки, она открыла вкладку отношений, ее пальчик замер на экране, и в конце концов она отправила Гун Итуну заявку на установление братско-сестринских узов.

В глубине души она тайком строила планы: сначала повешу статус брата и сестры, а как полностью тебя завоюю — поменяю.

— Могу я называть тебя братиком Итуном? — Гу Мэншан слегка приподняла подбородок, в ее голосе прозвучали капризные нотки, а сияющие глазки смотрели на Гун Итуна с полнейшим ожиданием.

— А?.. Конечно, можно, — Гун Итун слегка растерялся, прежде чем ответить.

— Тогда, братик Итун, быстрее принимай мою заявку на отношения.

— Хорошо.

В этот момент мозг Гун Итуна слегка завис. Он девятнадцать лет был одинок и почти никогда не вступал в столь близкий контакт и общение с девушками. Столкнувшись со столь страстной и инициативной Гу Мэншан, его голова уже превратилась в чистый лист, и он полностью плыл по воле ее течения.

Увидев, что Гун Итун принял заявку, Гу Мэншан произнесла: — Тогда я запускаю~ — и сразу же перешла к следующей игре.

В последующие два часа они непрерывно играли вдвоем, поднимая ранг. Гу Мэншан неизменно выбирала среднюю линию и в каждом матче нарочно брала таких героев, как Сяо Цяо, Шэнь Мэнси или Чан Э, которые быстро зачищают волны и обладают приоритетом на линии, прочно удерживая инициативу в своих руках лишь для того, чтобы в первую очередь прийти на помощь и помочь Гун Итуну переломить ход игры.

Что до линии развития? Разве это не тюрьма для врагов?

К счастью, преимущество на их линии столкновений было более чем достаточным, а телепорты оба игрока держали под жестким контролем, имея возможность в любой момент подоспеть на помощь.

К тому же Гун Итун изначально был профессиональным игроком и предельно точно рассчитывал тайминги для помощи через телепорт, из-за чего вражеского стрелка регулярно поджидала расправа под башней в исполнении четырех или пяти человек. (Линия развития вполне может стать тюрьмой и для вражеского стрелка).

Спустя два часа золотые и серебряные медали так и сыпались им в руки, и к концу последней игры ранг Гу Мэншан достиг уже 39 звезд.

Выйдя из игры, Гу Мэншан вдруг вспомнила, что сегодня к ним в гости должна прийти Тун Цяньжань, и отправила ей сообщение:

[Цяньжань-Цяньжань, моя мама еще в пять утра переманила к нам людей из Цзяньгэ! Если придешь сегодня, сможешь увидеть их вблизи!]

Судя по режиму сна Тун Цяньжань, она в этот час наверняка еще не проснулась, так что отвечать, скорее всего, не станет.

Отправив сообщение, она повернулась к Гун Итуну, а уголки ее глаз изогнулись полумесяцами: — Братик Итун, ты проголодался? Не хочешь сходить перекусить куда-нибудь на улице и заодно прогуляться по окрестностям?

Гун Итун сначала хотел отказаться — он не любил выходить из дома. Но, столкнувшись со взглядом девушки, полным ожидания, слова застряли у него в горле и никак не желали слетать с языка.

— Ч-что ж, ладно, — с запинкой согласился он.

— Ты что, не хочешь идти? — заметив его несколько натянутое выражение лица, Гу Мэншан любопытно склонила голову набок.

— Нет-нет, — Гун Итун торопливо замахал руками, говоря явно не то, что думал. — Просто я редко куда-то выбираюсь. Впрочем, делать всё равно нечего, так что прогуляться даже неплохо.

— Тогда пошли! Подожди меня, я только обувь сменю! — радостно воскликнула Гу Мэншан и легким, быстрым шагом упорхнула наверх.

Буквально через две минуты она уже сбегала вниз, обутая в чистые белые кеды, подпрыгивая на ходу.

— Братик Итун, — Гу Мэншан протянула Гун Итуну связку ключей, а в глубине ее глаз таилась легкая хитрость. — До улицы с уличной едой тут далековато, отвезешь меня на своем электроскутере, хорошо?

— Хорошо, — невпопад ответил Гун Итун, совершенно не замечая едва сдерживаемой улыбки в уголках губ девушки.

Усевшись на электроскутер, Гу Мэншан без колебаний обхватила его за талию.

В следующую секунду тело Гун Итуна резко напряглось, и он весь окаменел.

Он был совершенно ошеломлен.

Он и представить себе не мог, что Гу Мэншан может вести себя так бесцеремонно.

— Т-тогда показывай дорогу, — он попытался сделать вид, что сохраняет невозмутимость, но голос помимо его воли напрягся.

Заметив, что он не сопротивляется, Гу Мэншан довольно прищурилась и легко прижалась щекой к его спине: — Ладно, поехали.

Легкий ветерок овевал их лица, мягкое ощущение чужих рук на талии и витающий в нодке легкий аромат сводили Гун Итун с ума, не давая обрести покой.

Почему она такая напористая?

Они ведь познакомились совсем недавно.

Нельзя было отрицать, что к этой красивой, милой и живой девушке он проникся глубокой симпатией с самой первой встречи.

Но стоило ему вспомнить, что она — дочь босса, а затем подумать о собственном происхождении и далеко не блестящих результатах на профессиональной сцене, как в душу тишком закрадывалось чувство неполноценности.

Разве такой человек, как он, действительно заслуживает того, чтобы она так к нему приближалась?

Вся дорога прошла в смятенных чувствах, и электроскутер плавно затормозил у входа на улицу с едой.

Едва сойдя с сиденья, Гу Мэншан привычным жестиком ухватила его за запястье и потянула за собой в закусочную, куда чаще всего любила заглядывать.

— Братик Итун, честно тебе скажу, здесь невероятно вкусно! Я прихожу сюда каждый раз, как только выдается свободная минутка.

Она с привычным знанием дела обратилась к прилавку:

— Дядя, одну порцию мини-паровых булочек, две миски рисовой каши с со свининой и яйцами питань и две палочки ютяо.

— Братик Итун, ты хочешь еще что-нибудь? — склонив голову, спросила Гу Мэншан.

— Этого вполне хватит.

В этот момент владелец закусочной, дядя Ван, поднял голову и, заметив Гу Мэншан, расплылся в улыбке: — О, это же Мэн-Мэн! Нашла время заглянуть к дяде Вану? Да еще и с другом пришла, это твой парень?

После таких слов даже всегда смелая Гу Мэншан на мгновение замерла, а ее щеки слегка порозовели.

Но Гун Итун поспешил вклиниться первым, заговорив торопливым тоном: — А, нет-нет, мы… мы познакомились совсем недавно.

— О, вот как, — дядя Ван с добродушной улыбкой кивнул. — Ну тогда ищите свободное место, завтрак будет готов с минуты на минуту.

Когда они отвернулись, дядя Ван тихонько пробормотал себе под нос: — А ведь смотрятся вместе очень даже неплохо, оба такие ладные.

Гу Мэншан слышала эти слова, но на душе у нее отчего-то сразу стало тяжко, и ее губки невольно надулись: «Гадкий Гун Итун, неужели так обязательно было всё отрицать!»

Вот только она совершенно упустила из виду одну вещь: они знакомы всего ничего, и Гун Итун еще не успел узнать ее получше — на его месте любой нормальный человек отреагировал бы точно так же.

Сидя напротив через стол, Гун Итун смотрел на внезапно погрустневшее личико Гу Мэншан и никак не мог взять в толк: с чего бы это она вдруг расстроилась? Неужели он сболтнул что-то не то?

Он хотел было расспросить ее, но не знал, что именно сказать, поэтому лишь с окоченевшим видом схватил телефон и принялся делать вид, что листает ленту, пытаясь разрядить внезапно возникшую неловкую атмосферу.

Глядя на него, Гу Мэншан мысленно тяжело вздохнула.

Неужели ее очарования недостаточно? Похоже, чтобы покорить братика Итуна, придется действовать шаг за шагом, не торопясь.

http://bllate.org/book/21209/2146587