Готовый перевод Woke Up Everyone Became Sentinels Except Me / Проснулась единственным проводником среди тысячи стражей: Глава 3

Заговорил Бай Линь.

Он был младшим братом-близнецом Бай Е. Они были почти неотличимы внешне, но характеры имели совершенно разные. Когда Ли Ли только поступила в академию, она уже слышала, что Бай Линь — тот ещё повеса, который никогда не отвергает ухаживания женщин, и его любовная биография толще, чем учебник истории Имперской военной академии.

— Бай Линь, ты её напугал, — бесстрастно заметил Бай Е.

Бай Линь тихо усмехнулся.

Цвет глаз у братьев был похож: у одного — сосново-зелёный, у другого — светло-зелёный. Когда они стояли рядом, их было трудно различить.

Он вплотную приблизился к кровати Ли Ли, опёрся одной рукой рядом с ней и наклонился.

Резкий, холодный феромон стража ударил в нос.

Голова у Ли Ли всё ещё кружилась. Она только проснулась и почти не соображала, поэтому инстинктивно подняла руку, пытаясь отстраниться.

Из неё выплеснулся едва уловимый феромон.

Сладкий.

Чистый, сладкий феромон проводника ворвался в ноздри.

В тот же миг улыбка застыла на лице Бай Линя.

— Ты…

Его кадык резко дёрнулся, он с силой сжал кулаки, едва сдерживая ментальное тело, рвущееся наружу.

В то же время Бай Е, стоявший далеко у двери, внезапно глухо охнул и отвернулся.

Лёгкий румянец вспыхнул от шеи до самых ушей, а светло-зелёные глаза за золотыми очками заволокло тонкой пеленой влаги. Он стиснул зубы, кончики пальцев слегка дрожали.

Сопереживание…

Лицо Ли Ли покраснело. В голову мгновенно хлынул поток грязных мыслей. Она тряхнула головой, набралась смелости и огляделась.

В маленькой комнате толпились стражи.

Кроме одинаковых, как две капли воды, близнецов.

Был и длинноволосый командир отряда Сы Е.

Мышцатый здоровяк с тёмной кожей и кудрявыми волосами.

И болезненно красивый сереброволосый мужчина в белой повязке на глазу.

Казалось, пришли почти все члены отряда, кроме Пэй Ду, который всё ещё отдыхал в карцере.

Комната, полная здоровенных мускулистых мужчин, зарябила в глазах у Ли Ли.

— Вы… зачем вы ко мне пришли?

Черноволосый Сы Е тихо усмехнулся:

— Студентка Ли Ли, не волнуйтесь. Мы просто хотели поблагодарить вас за Пэй Ду.

Она кивнула:

— Не за что. Но… можно не рассказывать, что я проводник?

— Почему?

— Потому что успокаивать стражей — это слишком утомительно, — вздохнула Ли Ли.

Вспомнив, как Пэй Ду оставался безучастен к её слезам, мольбам и сопротивлению, а её собственный феромон выжали досуха, она почувствовала, что ноги подкашиваются.

К тому же она была слишком чужой в этом мире и хотела лишь тихо дожить до конца, где-нибудь затеряться и жить под чужим именем.

Сы Е на мгновение опешил, а затем улыбнулся ещё шире.

Он решил, что эта младшая школьница по имени Ли Ли на редкость наивна и по-детски очаровательна.

В военной академии, где все были стражами, появился проводник. Как это можно было скрыть?

Их школа была семилетней. Стражи здесь постоянно имели дело с разнообразными загрязнениями, но годами не видели ни одного проводника, и накопившееся напряжение не находило выхода.

Поэтому они были как бешеные псы: стоило увидеть проводника — тут же принимались жадно лизаться, прилипая, как пластырь, от которого не оторваться.

Это была генетическая потребность, первобытное желание, которое страж не мог контролировать перед проводником.

Ах да… похоже, она ещё не знала. Лето было праздником для стражей. Почти каждый день кто-нибудь да срывался. Ни один страж не мог устоять перед жаждой проводника.

Особенно такого… наивного, нежного, мягкого и глупого маленького проводника, как Ли Ли.

Сы Е не сдержал смешка.

Он не стал продолжать, а просто ввёл несколько цифр в её оптический коммуникатор:

— Это контакты всех членов Нулевого отряда. Если попадёте в беду, сразу связывайтесь с нами.

Ли Ли растерянно кивнула.

— Студентка Ли Ли, какой факультет вы планируете выбрать в этом семестре?

Специальности в Имперской военной академии в основном делились на три направления: боевое, тыловое и гуманитарное. Первокурсники сначала год знакомились с курсами всех трёх факультетов, а на втором семестре первого курса делали выбор.

Ли Ли как раз предстояло выбирать предметы, но она ещё не присмотрела ничего по душе.

— Я ещё не решила, — сказала она.

Бай Линь подошёл ближе, нарочно наклонившись. Его кубики пресса так и блестели в свете лампы.

Он склонил голову набок и улыбнулся. Из макушки показались пушистые белые звериные уши, они слегка дрогнули, а хвост, неизвестно когда, обвил запястье Ли Ли, мягко потираясь:

— Сестрёнка, выбирай боевой факультет. Обещаю, ты не захочешь уходить с уроков.

Лицо Ли Ли залилось краской. Она отдёрнула руку:

— Я ещё подумаю.

Да она ни за что! Если она выберет боевой факультет, её тщедушное тельце высокоранговые стражи просто вмажут в стену кулаком — потом не отодрать!

— Сестрёнка, ну соглашайся. Преподаватель по боевому искусству на этом факультете — из нашего клана Бай. Ты сможешь брать отгулы когда захочешь, можешь вообще не ходить на пары, а сразу приходить в наше с Бай Е общежитие…

— Бай Линь, хватит.

Бай Е нахмурился и прервал болтовню брата.

Бай Линь неохотно замолчал, обиженно вильнув кончиком хвоста.

Бай Е не обратил на него внимания. Его длинные пальцы скользнули по оптическому коммуникатору Ли Ли, добавляя новый раздел:

— Здесь подробное описание всех специальностей в академии, информация о преподавателях и о карьерных путях после выпуска.

От него всегда исходил приятный запах старого агарового дерева.

Ли Ли снова покраснела — с самого поступления она тайно была влюблена в Бай Е.

— Конечно, ты можешь посмотреть здесь и информацию о членах нашего Нулевого отряда, — бесстрастно сказал Бай Е, возвращая коммуникатор в её руки. — Если понадобится, можешь выбрать работу с нами.

Когда он наклонился, то увидел, что щёки Ли Ли слегка покраснели, а ресницы дрожат, как у испуганной кошки.

Бай Е опустил взгляд.

Успокаивать стражей его не особо интересовало. Но с того дня, как Бай Линь начал проявлять повышенный интерес к Ли Ли, ночное сопереживание стало для него невыносимым.

Однако он всегда считал, что потакать своим желаниям — это начало падения. Даже если сопереживание вызывало реакцию, он не позволял себе снять напряжение, а лишь заливал его холодной водой.

Только вот он никак не ожидал, что Ли Ли окажется влюблена в него, а не в брата. Это осознание вызвало в нём тайное, невысказанное чувство.

— До выбора специальности ещё неделя. Можешь пока ознакомиться.

— Если что-то понадобится, пиши мне напрямую. В Нулевом отряде есть всё, что угодно, просто говори.

Бай Е говорил чётко и сухо.

Проводники — редкий ресурс. Как заместитель командира элитного отряда академии, он обязан заботиться о таком слабом проводнике, как Ли Ли.

Бай Линь покосился на брата.

Хм, что-то здесь не так.

Другие могли и не знать, но он-то знал наверняка.

По дороге в женское общежитие он ясно видел, как Бай Е смотрел на фотографию Ли Ли в своём коммуникаторе. Утечка сопереживания вызвала у него сухость во рту, и в голове мелькнули несколько крайне провокационных картинок.

Что? Неужели брат положил глаз на ту же женщину, что и он?

— Раз уж мы вручили подарок, время уже позднее. Не будем тебя беспокоить, — Сы Е поднял запястье, взглянув на часы.

— Завтра ещё пары. Ты пока отдохни.

Ли Ли опешила и вдруг вспомнила, что завтра у неё действительно две пары: физкультура и древняя история стражей и проводников.

Звучало всё довольно легко, но при мысли о том, что придётся торчать в окружении толпы стражей, ей стало страшно.

— Мм… я так и сделаю.

Можно ли завтра взять больничный?

Сы Е провёл пальцем по умной панели.

Главный свет в комнате погас, остался лишь тёплый жёлтый ночник у изголовья.

Ли Ли, обхватив колени, всё ещё думала о завтрашних парах.

Свет от ночника падал на её тонкие черты лица. Кожа, белая с лёгким румянцем, была как у только что очищенного яйца. На ней была молочно-белая хлопковая пижама с мелким кружевным воротничком, рукава были чуть длинноваты и наполовину скрывали пальцы, сжимавшие уголок одеяла.

Вся она казалась мягкой и послушной, как маленький котёнок, который задумчиво сидит в своей корзинке.

— Спокойной ночи.

Стражи один за другим покинули комнату. Бай Е уходил последним. Он незаметно шевельнул пальцами, и тончайшая струйка феромона бесшумно выплеснулась из него.

Это был не тот давящий, агрессивный запах, как раньше.

Тихий аромат агарового дерева.

Тёплый и сдержанный. Эти нотки опустились на макушку Ли Ли, словно невидимые нежные руки, мягко погладившие её лицо.

Веки Ли Ли стали слипаться.

Она сладко зевнула, голова её начала клониться, пока наконец не уткнулась в сложенное одеяло. Дыхание стало ровным и глубоким.

Бай Е убрал свой феромон и, бесстрастно отвернувшись, вышел.

Бай Линь, наблюдавший за этим, невольно нахмурился.

—

Ночь прошла без снов.

Ли Ли разбудил восьмой по счёту будильник. Она лениво поплелась в ванную умываться.

До начала занятий оставался ещё час, когда она закончила. В зеркале отражалась цветущая девушка с нежно-розовыми щеками.

Она села на кровать и принялась изучать оптический коммуникатор.

Сегодня было всего две пары: физкультура и древняя история стражей и проводников.

Она как раз размышляла, как бы ей увильнуть и отлынивать, когда вдруг заметила в углу подарки, принесённые стражами.

Проведя пальцем, она открыла список членов Нулевого отряда в академии, намереваясь запомнить, кому что нравится.

Едва она открыла данные, как имя командира отряда — Бай Е — гордо красовалось в списке:

[Имя: Бай Е]

[Ментальное тело: Демон ревности Левиафан]

[Рост: 204 см]

[Уровень: SSS]

Она пролистала дальше.

[Имя: Бай Линь]

[Ментальное тело: Демон Асмодей]

[Рост: 204 см]

[Уровень: SS]

[Имя: Пэй Ду]

[Ментальное тело: Чёрный Козел]

[Рост: 198 см]

[Уровень: SS]

[Имя: Сы Е]

[Ментальное тело: Ворон]

[Рост: 205 см]

[Уровень: SS]

Она бегло просмотрела список и обнаружила, что уровень всех членов отряда был не ниже SS.

Фу-ух… Все такие сильные, и задания у них, должно быть, высочайшего уровня. Неудивительно, что Пэй Ду получил такое сильное загрязнение.

http://bllate.org/book/21196/2145767