Готовый перевод Nine Realms of Glory / Девять Небес Сияющего Грома: Глава 22

Она? Кто она? — Царь Зверей на мгновение растерялся.

Лин Синюань ничего не ответил, направился прямо к выходу из дворца и вышел в Пещеру Разноцветных Облаков.

Кунь И последовал за ним по пятам, понятия не имея, куда направляется Лин Синюань.

Пройдя через знакомый лес и миновав знакомую тропинку, Лин Синюань снова вышел к тому самому заброшенному подземному гроту.

Кунь И ничего об этом не знал. Озираясь по сторонам, он не понимал, что задумал Лин Синюань, но расспрашивать не стал.

Наконец Лин Синюань остановился внутри пещеры — всё в том же кромешно тёмном подземелье, стены которого поросли светящейся травой. Перед ним расстилался чистый до самого дна водный источник.

Словно почуяв вторжение посторонних, светящиеся частицы у края чистой воды мгновенно приняли человеческий облик.

Лин Синюань? Неужели ты смог отыскать Железо Падения Богов так быстро?! — изумленно воскликнула Сянь Лэнъюй.

Железо Падения Богов я пока не нашёл, я пришёл лишь спросить: не хочешь ли ты взглянуть на совершенно новый Континент Линъюань?

Я… как бы сильно мне ни хотелось взглянуть, стоить мне покинуть эту пещеру, как моя душа тотчас рассеется в небытие!

Уголки губ Лин Синюаня тронула легкая улыбка:

— У меня есть способ вытащить тебя отсюда!

Не успела Сянь Лэнъюй ответить, как Лин Синюань уже задействовал независимое пространство Канона Истинной Сущности Ветра и Грома. Тонкий лучик света вылетел наружу, и душа Сянь Лэнъюй оказалась заточена внутри Канона.

Кунь И наблюдал за происходящим со стороны, долго храня молчание.

Где это мы? — в сознании Лин Синюаня раздался нежный голос Сянь Лэнъюй.

Это независимое пространство Канона Истинной Сущности Ветра и Грома. Здесь можно хранить души, защищая их от рассеивания на вечные времена!

Что? И подумать не могла, что Канон Истинной Сущности Ветра и Грома обладает столь удивительной способностью! — на лице Сянь Лэнъюй отразилось потрясение.

Затем Лин Синюань обернулся и сказал Кунь И:

— Душа, которую ты только что видел, принадлежала некогда пятому по силе мастеру среди всех смертных бойцов Поднебесной. Ее зовут Сянь Лэнъюй, а в миру величают Бессмертной Цитрою Духа Нефрита.

Кунь И, разумеется, ничего не ведал об этих человеческих мастерах.

Лин Синюань, неужто перед тобой стоит сам Царь Зверей? Ты что, и впрямь подчинил его себе? — в голове Лин Синюаня снова прозвучал голос Сянь Лэнъюй.

Именно так!

Сянь Лэнъюй лишь утешительно улыбнулась Лин Синюаню, а затем продолжила:

— Раз уж тебя защищает Царь Зверей, живи как положено. Если ты погибнешь, Канон Истинной Сущности Ветра и Грома вырвется из твоего духовного мира, и тогда я тоже исчезну.

Лин Синюань с усмешкой почесал в затылке:

— Сестрица Сянь, пора показать тебе нынешний мир цзянху!

Пошли, Кунь И, возвращаемся в клан Лин!

С этими словами оба в одно мгновение исчезли из подземелья и появились у подножия горного хребта Цзюло.

Тем временем в пределах владений клана Су в городе Цзсин из усадьбы Су доносились громкие рыдания. От мала до велика — начиная со старейшин и заканчивая служанками — все облачились в белые траурные одежды и заливались слезами.

В главном зале клана Су стоял гроб, в котором, само собой, лежало тело Су Ханьдуна, а рядом с гробом находилась девушка.

Она была чуть моложе Су Ханьдуна, но обладала поистине ослепительной, неземной красотой.

Су Цибо стоял перед гробом, то и дело утирая слёзы:

— Ханьдун, спи спокойно! Отец непременно убьет Лин Синюаня и отомстит за тебя!

Затем девушка подошла к Су Цибо, низко поклонилась и произнесла:

— Отец, не утруждай себя местью за брата. Сегодня же ночью я отправлю его к праотцам!

В ее глазах вспыхнул кровожадный огонек, а лицо сделалось ледяным.

Девушка была единственной дочерью в клане Су и самым младшим ребенком — младшей сестрой Су Ханьдуна по имени Су Ханьсинь.

Она обладала отменной предрасположенностью к владению мечом, ее талант в искусстве меча превосходил даже способности Су Ханьдуна, а ее мастерство приводило в изумление весь город Цзсин.

Су Цибо вытер слёзы и обратился к дочери:

— Ханьсинь, даже твой брат не смог одолеть Лин Синюаня. Справишься ли ты?

Су Ханьсинь крепко сжала кулаки и холодно произнесла:

— Не переживай, отец. Я уже постигла высшее боевое искусство клана Су — Поразивший Небеса Гром. Его с лихвой хватит, чтобы разобраться с Лин Синюанем.

— Ханьсинь, будь осторожна. Отец потерял сына, у меня осталась лишь ты, я не вынесу новой утраты!

— Отец, я знаю, что делаю.

С этими словами она сильнее затянула пояс, на котором висел меч.

Небо постепенно темнело, ночь опускалась на землю. Одинокая человеческая фигура быстро двигалась по тропинке, ведущей к поместью Лин.

Наступила глухая ночь, вокруг царила абсолютная тишина, нарушаемая лишь редким стрекотанием цикад, что придавало ночи особую умиротворенность.

Внезапно силуэт остановился. Местом, где она замерла, оказалось поместье Лин, и при виде вывески с именем клана ненависть в ее глазах вспыхнула с новой силой.

Су Ханьсинь мельтешнула тенью и перепрыгнула через стену во двор поместья Лин. Первым делом она направилась прямиком к покоям Лин Синюаня.

Бесшумно приоткрыв дверь, она увидела Лин Синюаня: он сидел на кровати с закрытыми глазами, поглощая энергию ци неба и земли, и, казалось, совершенно не замечал происходящего вокруг.

Су Ханьсинь тихонько приблизилась к Лин Синюаню, вытащила из-за пояса кинжал и со злостью вонзила его в тело юноши.

Рука замерла на полпути: чья-то мощная, крепкая ладонь перехватила ее запястье, не позволяя клинку опуститься ниже.

Лин Синюань уже открыл глаза — разумеется, это он перехватил ее удар.

Кто ты такая? Зачем пытаешься меня убить?!

Девушка в черном проигнорировала вопрос, резким движением вырвала руку, отскочила на два аршина назад и свирепо уставилась на Лин Синюаня.

Затем она с гневом швырнула кинжал на пол, выхватила из ножен длинный меч и приняла боевую стойку:

— Прими смерть!

С этими словами, при блеске холодной стали, вылетевшей из ножен, она бросилась на Лин Синюаня. Ее скорость была столь невероятной, что от мелькания клинка рябило в глазах.

Меч полоснул воздух подобно падающей звезде и в мгновение ока оказался перед Лин Синюанем. Казалось, удара не миновать, но в этот миг мощная волна энергии преградила клинку путь, не давая ему продвинуться ни на дюйм.

Лин Синюань уже сконцентрировал истинную сущность, и перед ним возникла защитная энергетическая пелена, остановившая выпад Су Ханьсинь.

Затем Лин Синюань взмахнул обеими руками, обратив духовную защиту в яркий сгусток света. Этот свет подхватил меч из рук Су Ханьсинь и отбросил его на балку под потолком.

Увидев это, Су Ханьсинь тут же взмыла вверх, запрыгнула на балку, схватила застрявший там меч и ринулась прямо на Лин Синюаня, целясь ему в макушку.

В ней не было ни капли жалости, и она была чрезмерно уверена в собственных силах. Однако она совершенно не представляла себе истинной мощи Лин Синюаня: девушка рассчитывала, что этот удар наверняка достигнет цели, но реальность оказалась полной противоположностью ее ожиданиям.

Лин Синюань сложил руки в сложную технику печатей и тихо выронил:

— Раскат Грома!

Стоило этим словам слететь с его губ, как Лин Синюань исчез со своего места. Меч Су Ханьсинь вонзился прямо в пол, не выдержав чудовищного давления и мгновенно покрывшись сетью трещин.

А Лин Синюань тем временем неожиданно возник за спиной Су Ханьсинь и нанес сокрушительный удар ладонью прямо ей в спину.

Су Ханьсинь проявила беспечность, недооценив силу противника. Оказавшись перед лицом такой атаки, уклониться она уже не успела, и ладонь Лин Синюаня пришлась точно в цель.

Лин Синюань плавно приземлился на пол, отряхнул руки и приблизился к девушке в черном, резким движением сорвав с ее лица матку.

Перед ним предстало прекрасное, подобное луне и цветам лицо, однако на нем все еще горела не угасшая ярость.

Су Ханьсинь?

Девушка поспешно вырвалась из хватки Лин Синюаня, отпрыгнула на два аршина и злобно выпалила:

— Лин Синюань, сегодня ты заплатишь жизнью за моего брата!

Она направила острие меча на него и уже собиралась снова пойти в атаку, как снаружи раздался встревоженный окрик:

— Молодой господин! Молодой господин, что произошло?!

В комнату вошли управляющий Лин и Кунь И. Поняв, что обстановка приняла скверный оборот, Су Ханьсинь бросилась к окну и скрылась в ночи.

В комнате царил полный разгром. Управляющий Лин поспешно подошел к Лин Синюаню с расспросами:

— Молодой господин, вы в порядке?

— В порядке.

— Что здесь только что произошло? — подал голос Кунь И.

— Кто-то пытался меня убить. Это была Су Ханьсинь, приходила отомстить за Су Ханьдуна. Я ранил ее, так что в ближайшее время она вряд ли решится на безрассудство.

Узнав о подлинной силе Лин Синюаня, остальные злоумышленники, зарившиеся на клан Лин, уже не смели действовать опрометчиво. Демонстрация мощи Лин Синюаня на Состязании Боевых Искусств возымела успех.

http://bllate.org/book/21186/2145281