Готовый перевод Nine Realms of Glory / Девять Небес Сияющего Грома: Глава 19

— Медленнее!

Все, включая городского лорда, посмотрели туда, откуда доносился голос. А человеком, подавшим голос, был не кто иной, как Лин Синюань.

— У тебя еще остались дела? — обратился городской лорд к Лин Синюаню.

Лин Синюань не ответил ему. Он вышел на середину боевой арены и во все услышанье произвел:

— Хватит тратить время попусту. Я, Лин Синюань, принимаю все ваши вызовы разом! Если кто-то считает, что сможет одолеть меня, смело выходите на арену и бросайте вызов. Сегодня наш клан Лин непременно станет первым кланом города Цзсин!

— Что? Молодой господин, ты…!

Управляющий Лин попытался было заговорить, но Лин Синюань прервал его и продолжил:

— Я не стану повторять дважды. Если никто не осмелится выйти на бой, тогда объявляйте победителя!

Не только управляющий Лин испытывал сомнения — даже зрители под ареной считали, что Лин Синюань ведет себя слишком надменно.

— Что? Неужели этот Лин Синюань и впрямь возомнил, будто победа над Су Ханьдуном означает, что он одолеет и остальных? Да полно тех, кто намного сильнее Су Ханьдуна!

— Он просто потерял голову от успехов!

Каждому казалось, что Лин Синюань сошел с ума, совершенно сошел с ума.

— Какая наглый сопляк! Неужели ты в самом деле думаешь, что раз победил Су Ханьдуна, то стал непобедим?

В этот момент белоснежный юноша взлетел на боевую арену и, указав на Лин Синюаня, произвел:

— Хм!

Этим юношей оказался Бай Сяооу, победивший Мо Юя в первом раунде. Он посмотрел на Лин Синюаня, стоявшего на арене, с полнейшим презрением.

— Раз у тебя есть смелость, тогда начнем!

Лин Синюань скрестил руки на груди, ни во что не став ставить соперника.

Заметив презрительное выражение лица Лин Синюаня, Бай Сяооу в ярости едва не пожелал разорвать его на куски. В тот же миг в его руке сгустился комок духовного юаня, он сделал широкий шаг вперед и, крепко сжав кулак, стремительно бросился на Лин Синюаня.

Лин Синюань же, напротив, лишь раскрыл ладонь, и в ней собрался сгусток фиолетового духовного юаня, пронизанный разрушительной мощью грома и молний, неотразимый, как сминаемый бамбук.

Когда Бай Сяооу нанес удар, Лин Синюань легко качнулся в сторону и уклонился от атаки, а его скорость была такова, что на прежнем месте остался лишь остаточный образ.

Уклонившись от этого выпада, он воспользовался моментом, оказался за спиной Бай Сяооу и влил заранее собранный духовный юань в мощный удар ладонью, со злостью обрушив его на спину противника.

В тот же миг вспыхнул ослепительный фиолетовый свет. Когда сияние рассеялось, Бай Сяооу и след простыл. Оглянув другую сторону арены, зрители увидели, что Бай Сяооу валяется на земле и с трудом пытается подняться, опираясь на руки.

Стоило ему встать, как из его рта непроизвольно хлынула кровь, а верхняя одежда оказалась полностью уничтожена фиолетовыми разрядами молний, обнажив его безупречное тело.

— Что? Он одолел Бай Сяооу, находящегося на четвёртой ступени Закаливания Юаня, всего одним ударом?!

Не успели зрители под ареной начать обсуждения, как один из старейшин, сидевших на почетном помосте, в изумлении вскочил на ноги. На его памяти за все проведенные Состязания Боевых Искусств лишь Лин Синюань был способен побеждать противника с одного удара.

— Ты… до чего же ты силен… Неужели ты все это время скрывал свою истинную силу?

Бай Сяооу с досадой посмотрел на Лин Синюаня и задал вопрос.

Лин Синюань по-прежнему держал руки скрещенными на груди и бросил Бай Сяооу:

— У проигравших нет права задавать вопросы!

— Высокомерно!

В эту секунду на боевую арену взлетел юноша в темных одеждах. Сжав в руке длинный меч и направив лезвие на Лин Синюаня, он выкрикнул:

— Хм! Ничтожество, я уже давно хотел тебя проучить. Принимай удар!

С этими словами он поднял меч вертикально, устремив острие в небеса. Небосвод тут же затянули грозовые тучи, и в клинок ударила фиолетовая молния. Внезапно меч озарился ярким фиолетовым светом, а его лезвие стало невероятно острым.

— Ха-а-а…!

Юноша нацелил меч на Лин Синюаня и шагнул вперед. Ци меча мгновенно породила гигантский водоворот, и вокруг него тут же взмыли бесчисленные лезвия, которые с визгом полетели в Лин Синюаня.

Одновременно с этим он завопил:

— Фиолетовый Меч, Разрывающий Облака!

Вслед за этим криком из острия меча вырвалась невероятно бурная энергия, от которой задрожала вся боевая арена.

— Какая мощная атака!

Столкнувшись с таким натиском, Лин Синюань слегка удивился. Он широко раскинул руки, и энергия из метки фиолетовой молнии хлынула наружу, образовав вокруг него плотную завесу из фиолетового света. Острый меч юноши с размаху вонзился в этот световой барьер.

Вокруг поднялся свирепый ветер. Зрители под ареной тут же заслонили лица руками от летящего песка, и даже главы кланов на почетном помосте были вынуждены задействовать духовную энергию, чтобы отразить ударную волну.

— Какая чудовищная мощь у этого удара! Пожалуй, она ничуть не уступает нашей с тобой!

— воскликнул один из глав кланов, столкнувшись с бушующим вихрем. Сидевший рядом глава поспешно допытывался:

— Какую же технику культивирует Тан Юньсяо?

А сидевший на самом краю помоста глава клана, защищаясь от остаточных волн, промолвил:

— Это же уникальная тайная техника моего клана Тан — Три Пронзающих Фиолетовых Меча! И подумать только, Юньсяо сумел постичь ее на пять десятых, пробудив Фиолетовый Меч, Разрывающий Облака! Поистине гордость нашего клана Тан!

С самого начала и по сей день Тан Юньсяо демонстрировал свою истинную силу, не утаивая ни крупицы. Во-первых, он жаждал проучить Лин Синюаня, а во-вторых — доказать собственное превосходство: сколь бы сильным ни казался Лин Синюань, он был намерен победить его.

Однако Лин Синюань тоже не был простым противником. В этот миг его внутренняя сила поражала своей мощью, а щит из духовного юаня отличался невероятной прочностью, так что атака Тан Юньсяо не смогла сдвинуть его с места ни на дюйм.

Затем Лин Синюань резко выбросил вперед правую руку и отчетливо выронил два слова:

— Обратный Феникс!

Едва он умолк, как давление воздуха вокруг Тан Юньсяо мгновенно подскочило. Тан Юньсяо сразу почуял неладное, но спасаться бегством было уже поздно.

— Черт!

В мгновение ока возросшее давление сковало Тан Юньсяо так, что он потерял способность двигаться.

Тан Юньсяо крепко стиснул зубы, терзаемый вопросом:

— Что… что это за зловещая техника и тайное искусство? Оно способно даже управлять атмосферным давлением!

— Раскат Грома!

— Ветер и Гром, Раскалывающие Пустоту!

Лин Синюань стремительно качнулся вперед и в одно мгновение оказался прямо над головой Тан Юньсяо. Падая сверху вниз, он обрушил кулак точнехонько на макушку противника.

— Сяо-эр, скорее уворачивайся, уворачивайся же!

Тан Гушань разглядел неладное и в панике закричал, пытаясь предупредить сына, но он не мог видеть изменения давления воздуха вокруг него. Сам же Тан Юньсяо слышал голос отца, однако тело оставалось намертво прикованным к месту.

— Грохот!

Раздался оглушительный взрыв. На Площади Цзсин взметнулись клубы пыли и дыма, сопровождаемые мощнейшей дугой фиолетовой молнии. Бурный порыв ветра пронесся над землей, заставив толпу под ареной встревоженно зашуметь.

— До чего же сильный удар!

— Неужели этот Тан Юньсяо разделит участь Су Ханьдуна?

Зрители под ареной, отбиваясь от остаточных волн, предавались догадкам.

Когда дым и пыль рассеялись, картина на арене полностью перевернула представления людей о возможностях бойцов.

Выяснилось, что кулак Лин Синюаня наотмашь врезался в землю, оставив в камне глубокую воронку, а Тан Юньсяо, сплошь покрытый ранами, медленно бредет вперед, волоча тяжело пострадавшую и истекающую кровью руку.

Увидев это зрелище, Тан Гушань залился слезами. Глядя на то, как Тан Юньсяо из последних сил сражается ради чести клана, Тан Гушань даже испытал раскаяние.

— Сяо-эр, прекрати, давай признаем поражение! — срывающимся от слез голосом произнес Тан Гушань.

Тан Юньсяо остановился, обернулся и, бросив взгляд на Тан Гушаня, слабо улыбнулся.

После этого он достал из кармана оранжево-красную пилюлю и, помедлив секунду, всё же проглотил ее.

При виде пилюли в его руке глаза Лин Синюаня ярко вспыхнули, и в памяти мгновенно всплыл тот самый нефритовый флагман и исходивший от него едкий запах.

Проглотив пилюлю, Тан Юньсяо испустил яростный рев, и его сила начала бешено расти на глазах, а уровень культивации резко подскочил на пять ступеней, достигнув Пика Сферы Закаливания Юаня.

Его черты лица неузнаваемо исказились, превратившись в лик древнего демонического владыки.

— Готовься к смерти — !

Демонический глас пронзил пространство и гулко ворвался в уши Лин Синюаня.

http://bllate.org/book/21186/2145275