Готовый перевод Nine Realms of Glory / Девять Небес Сияющего Грома: Глава 11

На углу медленно шел Кунь И. Заметив его, управляющий Лин на мгновение потрясенно замер, но тут же взял себя в руки. Лин Синюань, всё еще обнимавший управляющего Лина и проливающий слезы, разумеется, не заметил этой перемены.

Взглянув на управляющего Лина, Кунь И на секунду блеснул глазами, но тоже быстро успокоился.

— Юный господин, это кто? — спросил управляющий Лин.

Лин Синюань тут же отпустил его, слезы на его лице уже высохли. Подойдя к Кунь И, он с улыбкой произвел:

— Дядя-управляющий, это Кунь И! Когда я шел в горы за тобой, на меня внезапно напали два свирепых зверя, и только благодаря появлению Кунь И мне удалось избежать опасности!

— О! Вот как! — с натянутой улыбкой произнес управляющий Лин.

К этому юноше у управляющего Лина возникло странное, смутное чувство знакомства, хотя он и не был уверен в его личности. Этот парень явно непрост.

Кунь И в свою очередь тоже чувствовал нечто смутно знакомое в управляющем Лине, но спешить с выводами не стал. Судя по его ощущениям, управляющий Лин уж точно не был обычным человеком.

Медленно подойдя к Кунь И и по-прежнему изображая из себя крайне слабого и хилого человека, управляющий Лин опустил руку ему на плечо и произнес:

— Смо-ка, годами ты не вышел, а уже дошел до Третьей ступени Сбора Юаня, поистине молод и талантлив!

Кунь И посмотрел на него с полным бесчувствием на лице, презрительно скривил губы и мысленно подумал: этот старик и впрямь необычаен, раз сумел почувствовать хаотичные потоки демонической энергии в моем теле! Однако виду он не подал.

— Большое спасибо тебе за то, что сопровождал юного господина всю дорогу, позволь поблагодарить тебя от его имени! — почтительно произнес управляющий Лин.

Затем он обратился к Лин Синюаню:

— Юный господин, пригласите этого братца отдохнуть в клан Лин!

— Точно, Кунь И! Пойдем посидим в поместье Лин!

Кунь И равнодушно посмотрел на Лин Синюаня, на его лице по-прежнему не дрогнул ни один мускул, однако во взгляде Лин Синюаня он отчетливо прочитал фразу: пойдем со мной в клан Лин.

Кунь И чуть заметно кивнул, а Лин Синюань с улыбкой продолжил:

— Дядя-управляющий, давай домой! Интересно, не задел ли звериный прилив поместье Лин?

— Не беспокойся, юный господин, поместье Лин находится в задней части города, там всё в полном порядке, не считая передних кварталов! — с полной уверенностью ответил управляющий Лин.

— Как здорово! Дядя-управляющий, я так хочу рыбы!

— Какая досада, дома как раз рыбы не осталось. Вы идите домой, а я схожу к реке Цзюло впереди и поймаю пару штук!

— Дядя-управляющий, будь осторожен, Синюань будет ждать тебя дома!

С этими словами управляющий Лин зашагал назад. Отойдя на пару шагов, он бросил быстрый косой взгляд на Кунь И, и улыбка на его лице мгновенно сменилась леденящим холодом.

Кунь И тоже обернулся ему вслед, но тут же отвернулся и зашагал за Лин Синюанем в сторону города Цзсин.

Вскоре голос Кунь И вновь прозвучал в голове юноши:

— Мальчишка, тебе лучше остерегаться этого старика, я только что чувствовал, как в его теле циркулирует демоническая энергия!

Лицо Лин Синюаня помрачнело, он резко остановился наотмашь и выпалил:

— Не смей говорить так о дяде-управляющем! Он мой единственный близкий человек и единственный, кто по-настоящему хорошо ко мне относится!

Бросив это, он продолжил идти вперед, даже не оглянувшись.

В сердце Лин Синюаня управляющий Лин был самым дорогим, самым надежным и единственным человеком, которого он хотел защищать. Стоило кому-то сказать хоть одно дурное слово об управляющем Лине, как Лин Синюань был готов немедленно разорвать отношения.

— Хоть я и не знаю, зачем этому старику понадобилось притворяться, но советую держаться от него подальше. Если не хочешь слушать — считай, что я ничего не говорил, — безразлично отреагировав на перемену в настроении Лин Синюаня, продолжил Кунь И.

Едва он договорил, как идущего впереди Лин Синюаня с ног до головы опутала сеть электрических разрядов, и мощная волна энергии вырвалась наружу, ударив во все стороны.

Кунь И слегка содрогнулся всем телом и мгновенно рассеял летевшую в него вспышку. Судя по всем недавним признакам, отношения между Лин Синюанем и управляющим Лином были далеко не простыми, так что он решил больше не поднимать эту тему.

Вскоре они добрались до города Цзсин. Город лежал в руинах, постройки в передних кварталах были почти полностью разрушены, и все жители хлопотали над восстановлением своих домов.

Не обращая ни на кого внимания, Лин Синюань прошел прямо сквозь толпу, а Кунь И неотступно следовал за ним по пятам.

— Лин Синюань, а ну стоять!

Позади раздался окрик, по интонации которого сразу было понятно — хозяин голоса явился с дурными намерениями.

Лин Синюань резко остановился и медленно обернулся, Кунь И последовал его примеру.

Оглянувшись, они увидели Тан Юньсяо, Цинь Мэнъюань и Су Ханьдуна. Тан Юньсяо стоял впереди, а Су Ханьдун и Цинь Мэнъюань — по бокам от него.

— Лин Синюань, все вокруг восстанавливают город Цзсин, а ты, будучи его уроженцем, сидишь сложа руки! Ты вообще считаешь себя жителем города Цзсин? — гневно тыча в него пальцем, завопил Тан Юньсяо.

— Лин Синюань, неужто мать с отцом не учили тебя манерам? О, простите, забыл, ты же сирота при живых родителях! Наверное, они бросили тебя именно потому, что ты полнейший никчемыш! — издевательски ухмыльнулся Су Ханьдун.

— По-моему, его давно пора выгнать из города Цзсин, от него всё равно никакого толку, просто кусок мусора! А этого проклятого старика я рано или поздно прикончу прямо у тебя на глазах! — добавила Цинь Мэнъюань.

Лин Синюань молча смотрел на них, его кулаки были сжаты до боли, а в ладонях непрерывно метались фиолетовые молнии. Все прохожие вокруг забросили работу и уставились на эту сцену.

Кунь И же стоял в стороне, скрестив руки на груди, и с безмятежным видом наблюдал за происходящим.

— Не смейте... оскорблять мою семью!

Яростно взревев, Лин Синюань сорвался с места и бросился на Тан Юньсяо, нанося удар кулаком. Чудовищное давление воздуха устремилось вперед.

Сообразив, что дело принимает дурной оборот, троица мгновенно приняла боевые стойки. Но не успел кулак Лин Синюаня коснуться Тан Юньсяо, как с небес на землю рухнула человеческая фигура, оставив под ногами растрескавшуюся землю.

Незнакомец моментально заслонил собой Тан Юньсяо и выставил ладонь. Когда кулак Лин Синюаня врезался в его ладонь, мощный взрыв энергии волнообразно разошелся во все стороны, подняв тучу пыли.

Кунь И скривил губы в усмешке и, холодно наблюдая за разыгрывающейся перед ним сценой, мысленно подумал: кто бы мог подумать, что в этом крошечном городке Цзсин водятся не только посредственности!

Когда пыль рассеялась, перед ними предстал средних лет мужчина, яростно вперивший взгляд в Лин Синюаня. Резко влив силу в ладонь, он отбросил Лин Синюаня назад.

— Отец! Как ты здесь оказался?!

Тан Юньсяо наконец разглядел фигуру спасителя — им оказался глава клана Тан, отец Тан Юньсяо, Тан Гушань, практик Первой ступени Сбора Юаня.

Посмотрев на сына, Тан Гушань рявкнул:

— Ничтожный мерзавец, хватит кликать беду на мою голову, марш домой!

— Подумаешь! Ты бы и без меня с ним справился!

— Живо домой, чтобы я больше не повторял дважды! — лицо Тан Гушаня побагровело от гнева, и он повысил голос еще сильнее.

— Ладно уж! — столкнувшись с отцовской яростью, Тан Юньсяо был вынужден послушно плестись в сторону поместья Тан. Су Ханьдун и Цинь Мэнъюань тоже поспешили удалиться.

Оставшись один на один с Лин Синюанем, Тан Гушань холодно бросил:

— Пусть я не знаю, что здесь стряслось, но запомни: ты не смеешь поднимать руку на жителей города Цзсин, а тем более на членов клана Тан, если не хочешь навлечь на себя смертельную беду!

С этими словами Тан Гушань взмахнул рукавом и в мгновение ока исчез из поля зрения Лин Синюаня.

Лин Синюань по-прежнему стоял на месте, сжигаемый яростью, его переполняла жажда убийства, а кулаки были сведены судорогой.

Он прекрасно расслышал завуалированную угрозу в словах Тан Гушаня. Впрочем, запугать его этим было нельзя: сегодняшний Лин Синюань уже не тот, что прежде. Теперь у него были силы противостоять Тан Юньсяо, однако против Тан Гушаня, находящегося в Сфере Сбора Юаня, ему пока пришлось бы тяжело.

http://bllate.org/book/21186/2145264