Готовый перевод Global Lord God War: I Am the Bio-Master! / Война Владык: Я — Биохимический Повелитель!: Глава 31

В тот момент, когда белый свет рассеялся, ощущение под ногами из грязи реального владения превратилось в странную, невесомую ровность.

Чэнь Цзи открыл глаза. Перед ним расстилалось чисто белое пространство. Повсюду царил равномерный белый цвет: ни стен, ни потолка, ни земли — вернее, сама земля и была белой, слегка пружиня под ногами, словно шагаешь по толстому резиновому коврику.

Сзади послышался сумбурный топот шагов и звуки дыхания.

Чэнь Цзи оглянулся и бросил беглый взгляд: все двенадцать Тиранов были на месте, Чжао Лянчжи стоял в самомпереди, с опущенной головой разглядывая слабые вмятины, которые его подошвы оставляли на белой земле.

Остальные также сохраняли боевую готовность: полураскрытые костяные когти, заниженный центр тяжести — они были готовы в любой момент отразить внезапную угрозу.

Взгляд Чэнь Цзи переместился строго вперёд. В центре белого пространства парил огромный световой экран, на котором плыли плотные ряды текста и графики, а информация быстро обновлялась.

Со всех сторон раздался холодный синтезированный электронный голос, такой отчётливый, будто он лился прямо в уши:

Добро пожаловать, уважаемые ложи, в командный инстанс: Битва за возвышенность. Перед выходом на официальное поле боя внимательно ознакомьтесь со следующими правилами.

Фон поля боя: Раса Насекомых и Древо Исток

Этот мир поля боя долгое время находился в состоянии противостояния двух великих сил.

Раса Насекомых: инопланетные захватчики, основу которых составляют нулевые насекомые. Они обладают колоссальной способностью к размножению и адаптации к окружающей среде, а индивидуальная сила особей возрастает экспоненциально по мере повышения ранга.

Древо Исток: исконные защитники этого мира, у истоков которого стоит корень — Древо Исток, управляющее бесчисленными ответвлениями родов Зверей Истока.

Эти две силы сражаются на этой земле уже несколько сотен лет, сформировав крайне устойчивую картину противостояния.

Правила инстанса

В данном командном инстансе участвуют в общей сложности 100 лордов, которые будут случайно разделены на два лагеря.

Лагерь А: Лагерь Расы Насекомых, оказание помощи силам Расы Насекомых в прорыве ядра Древа Истока.

Лагерь Б: Лагерь Древа Истока, оказание помощи силам Древа Истока в прорыве ядра Расы Насекомых.

Лимит времени инстанса: трое естественных суток. По истечении лимита, если хотя бы одно ядро уцелеет, соответствующий защищающийся лагерь объявляется победителем.

Лорды и боевые единицы, павшие в инстансе: считаются потерпевшими поражение и исключенными, они будут принудительно эвакуированы из инстанса и возвращены в мир основного поля боя.

Внимание: в случае разрушения ядра территории в мире основного поля боя лорд также погибает внутри инстанса.

Идет распределение по лагерям...

Текст на световом экране несколько раз качнулся, после чего сменился новой строкой информации.

Распределение по лагерям завершено, вы были распределены в: Лагерь Древа Истока

Чэнь Цзи как раз собирался читать дальше, как световой экран внезапно потускнел, и тут же всплыло отдельное диалоговое окно, зависшее прямо посреди экрана. Его рамка отливала темно-золотым светом, резко контрастируя с синими рамками остальных пояснений правил.

Обнаружено, что лорд Повелитель Конца Света является обладателем первого убийства во Второй Войне Богов, а его преимущество по очкам в текущем рейтинге превышает 300%, спровоцировано скрытое событие — Испытание Первопроходца.

Испытание Первопроходца (эксклюзивное)

Ты первый, кто прорвал брешь на этом поле боя, и судьба приготовила для тебя иной путь.

Правила испытания: ты войдешь в инстанс в качестве независимого лагеря, не принадлежащего ни Расе Насекомых, ни Древу Истока. Твое условие победы:

* В течение лимита времени инстанса одновременно прорвать ядро Расы Насекомых и ядро Древа Истока.

Если к моменту окончания лимита хотя бы одно ядро сохранится, испытание будет считаться проигранным.

Наказание за провал: наказания нет. Ты будешь эвакуирован из инстанса, все добытые в этом инстансе трофеи сгорают.

Награда за успех: при подведении итогов инстанса все оценки умножаются на три, а также получается титул Первопроходца.

Принять испытание?

Чэнь Цзи простоял в оцепенении несколько секунд. Он снова и снова вглядывался в ту строчку со словами умножаются на три и особо не раздумывал.

Богатство и слава добываются в риске! По рукам!

Испытание принято: выход из распределения по лагерям, переход в последовательность независимого лагеря.

Получен временный навык: Маскировка лагеря — вы можете свободно выбрать маскировку под один из лагерей: Расы Насекомых или Древа Истока. Вне состояния атаки существа и боевые единицы враждебного лагеря не будут автоматически распознавать вашу личность. Статус маскировки можно переключать в любой момент, интервал между переключениями должен составлять более 10 минут.

Пожалуйста, выберите начальный лагерь для маскировки.

Чэнь Цзи немного подумал и быстро принял решение:

— Древо Исток.

Маскировка установлена. Вы войдете на поле боя в статусе лагеря Древа Истока.

Обратный отсчет до телепортации: 10, 9, 8...

...3, 2, 1 — телепортация началась.

Белый свет во второй раз поглотил абсолютно всё.

...

Резкий запах прелой зелени ударил в нос.

Когда Чэнь Цзи открыл глаза, под ногами уже не было того невесомого белого пола — вокруг расстилался мягкий лесной перегной вперемешку с мелким щебнем.

Над головой раскинулась закрывающая небо и солнце гигантская крона, с ветвей высотой в несколько десятков метров свисали лианы, медленно раскачиваясь на легком ветерке.

Неподалеку доносились звуки яростных столкновений и рев.

Чэнь Цзи на мгновение прислушался и быстро определил направление, откуда шел шум.

Он сделал жест рукой назад, и двенадцать фигур бесшумно припали к земле, быстро двигаясь к источнику звука под прикрытием кустарников и гигантских деревьев.

Протиснувшись сквозь густые заросли папоротника, поле зрения резко расширилось.

На лесной поляне впереди ожесточенно сражались две противоборствующие стороны.

С одной стороны находился рой насекомых.

Единообразный черно-серый панцирь, длина тела около двух метров с небольшим, жвала серповидной формы, спинной панцирь усечен грубыми рельефными линиями.

Движения слаженные и четкие, в маневрах практически не было лишних движений, все походило на работу точно отлаженной военной машины.

Если прикинуть на глаз, их насчитывалось около тридцати с лишним особей, и они наступали на противника полукруглым строем.

С другой стороны находилась стая Зверей Истока.

Дикие звери самых разных форм: некоторые напоминали волков, некоторые — леопардов, другие — носорогов; общим было то, что все они покрыты причудливыми узорами.

Эти узоры излучали на поверхности кожи бледно-зеленое свечение, напоминающее при ближайшем рассмотрении некие энергетические контуры, которые ярко вспыхивали всплесками света при их движении.

В этой стае Зверей Истока насчитывалось чуть больше двух десятков особей. Хотя численно они уступали рою насекомых, их индивидуальная боевая мощь была явно выше.

Особенно та особь, что находилась в самомпереди.

Леопардоподобный Зверь Истока высотой в холке почти полтора метра, сплошь покрытый темно-золотой шерстью, с невероятно густыми энергетическими узорами на четырех лапах и спине.

Каждый его прыжок опрокидывал одного жука, а звук разрываемого острыми когтями панциря звучал глухо и отчетливо.

Жизненная форма второго ранга!

Чэнь Цзи с первого же взгляда определил уровень силы этого Человека-леопарда, его чутье не могло ошибиться.

У стороны роя насекомых тоже имелись представители второго ранга.

В задних рядах роя медленно менял позицию Гигантский Боевой Жук, размером заметно превосходящий остальных.

Его длина тела приближалась к четырем часам, панцирь отливал глубоким черным цветом, жвала походили на два огромных серпа, а шесть мощных конечностей напоминали опорные колонны — каждый шаг оставлял на земле глубокие воронки.

Обе особи второго ранга подстраховывали силы с тыла, и пока что в лобовой схватке сходились лишь рядовые боевые единицы.

Хотя сам Чэнь Цзи двигался бесшумно, Тираны никак не могли скрыть свою ауру, а насекомые и звери были созданиями крайне чувствительными, поэтому их обнаружили моментально.

Первым отреагировал тот Человек-леопард.

Он одним взмахом лапы перевернул стоявшего перед ним солдатского жука, резко повернулся, и его темно-золотые вертикальные зрачки намертво впились в сторону Чэнь Цзи, издав из глубины горла низкий предупреждающий рык.

Следом за ним аномалию заметил и Гигантский Боевой Жук в тылу роя.

Его пара фасеточных глаз шевельнулась, зафиксировав позицию Чэнь Цзи, жвала слегка приоткрылись, издав серию мелких визгливых звуков, похожих на трение металла.

Раз уж дошло до такого, прятаться дальше не имело никакого смысла, и Чэнь Цзи немедленно решил вступить в бой.

Он вытащил из-за спины Раскалывающую Небеса Звезду, темно-красные узоры на клинке тускло засияли в тусклом свете густого леса, после чего повернулся к Чжао Лянчжи и бросил:

— Помните, мы принадлежим к лагерю Древа Истока, атакуем этих тварей.

Не успело затихнуть эхо его слов, как он первым бросился вперед.

Двенадцать Тиранов последовали по пятам, их серо-белые силуэты внезапно рассыпались по краю лесной поляны, охватывая фланги роя насекомых в виде клиновидного построения.

Цель Чэнь Цзи была предельно ясна — тот самый Гигантский Боевой Жук второго ранга.

Его скорость была невероятно высока, всего за несколько дыханий он пересек зону беспорядочного боя на краю поля сражения. Три рядовых солдатских жука попытались преградить ему путь, но Раскалывающая Небеса Звезда двумя небрежными взмахами разрубила их пополам.

Срез панцирей жуков оказался ровным и гладким, не вызвав даже лишней ударной волны.

Гигантский Боевой Жук явно тоже понял, что этот человек направляется именно к нему.

Он издал глуховатый рык, его мощные шесть конечностей яростно оттолкнулись от земли, и четырехметровая туша набросилась прямо на Чэнь Цзи.

Серповидные жвала раскрылись до предела, а зазубрины по их краям зловеще сверкали в полумраке.

Чэнь Цзи не стал принимать удар в лоб. В момент, когда столкновение казалось неизбежным, он пригнулся и резко ушел в сторону, а клинок Раскалывающей Небесы Звезды снизу вверх нанес косой росчерк, прочертив по боковому панцирю Гигантского Боевого Жука дугу с градом искр.

В миг перекрестного удара он отчетливо почувствовал отдачу, передавшуюся от клинка в запястье, отчего кисть слегка онемела.

Не пробить, — мгновенно оценил обстановку он.

Клинок Раскалывающей Небесы Звезды оставил на панцире лишь неглубокую белую царапину, даже не проломив внешний слой полностью.

Жвалы Гигантского Боевого Жука пронеслись менее чем в полуметре от его бока, поднятый ими свирепый вихрь взметнул назад волосы на лбу.

Используя инерцию уклонения, Чэнь Цзи проскользил назад на два шага, разрывая дистанцию, и заново перераспределил центр тяжести.

Темп атаки Гигантского Боевого Жука был поразительно высок: едва он коснулся земли, как монстр уже развернулся, и серповидные жвала снова обрушились на него.

Чэнь Цзи поднял меч для блока, от столкновения лезвия с жвалами раздался глухой металлический звон, а чудовищная сила заставила его подошвы пропахать в земле две неглубокие борозды, отбросив его еще на полшага назад.

Защита и мощь существ второго ранга действительно превосходят первый ранг, — мысленно проанализировал детали двух столкновений Чэнь Цзи.

Его ловкость и скорость реакции не уступали противнику, но в силовом противоборстве он явно проигрывал, а способностей пробития брони было недостаточно для нанесения эффективного урона тому жуку.

Впрочем, его целью изначально и не было одиночное уничтожение этого жука.

http://bllate.org/book/21184/2145200