Готовый перевод Global Lord God War: I Am the Bio-Master! / Война Владык: Я — Биохимический Повелитель!: Глава 21

Отряд выступил с восточной стороны лагеря в лощине, пересек заброшенную проселочную дорогу и пошел по краю холмистой местности в указанном Ван Течжу направлении.

Чэнь Цзи шел в самомпереди, Раскалывающая Небеса Звезда висела у него за спиной наперевес, а её тяжелый клинок отбрасывал длинную тонкую тень в лучах полуденного солнца.

Миновав лощину, они вышли на более открытую местность.

Холмы по обе стороны постепенно понижались, сменяясь чередой вытянутых низин.

Лорд-государь, древесное озеро находится как раз в самом восточном конце этой низины. — Ван Течжу сделал несколько быстрых шагов, равняясь с Чэнь Цзи, и указал рукой вперед, где сквозь дымку смутно вырисовывались серо-зеленые очертания. — Отсюда идти, наверное, еще лиги четыре-пять. Мутировавших зверей там действительно хватает: в прошлый раз я хотел провести людей разведать дорогу, но стоило нам дойти до окраины, как нас сразу же оттеснили назад.

Чэнь Цзи кивнул, ничего не расспрашивая и не сбавляя шага.

Его восприятие было полностью раскрыто, и от него не ускользнул бы ни один признак жизни в радиусе двухсот метров вокруг.

Пока что все было в порядке: несколько низкоуровневых мутировавших крыс шныряли в траве, но, почуяв его ауру, тут же шмыгнули обратно в норы, не смея казать носа.

Отряд продолжил путь, пройдя еще около двадцати минут, и земля под ногами стала мягкой.

В центре низины раскинулся большой водоем, поверхность которого покрывал толстый слой сине-зеленых водорослей и ряски, из-за чего он походил на огромное зеркало, покрытое плесенью.

Ван Течжу остановился и понизил голос:

— Лорд-государь, впереди как раз и есть Древесное Озеро. С этого момента нужно соблюдать осторожность: в прошлый раз мы столкнулись с той страшной трюмовой тварью как раз в этих местах.

Чэнь Цзи посмотрел туда, куда он указывал, и его восприятие уловило немало биологических аур.

В кустах по обе стороны водного канала что-то затаилось, на илистом берегу неподалеку залегло несколько крупных мутировавших крокодилоподобных зверей, а еще дальше под водой ощущались всплески куда более крупных существ.

— Ждите здесь, — сказал Чэнь Цзи. — Я пойду взгляну на обстановку.

Ван Течжу было открыл рот, чтобы что-то сказать, но, вспомнив вчерашнюю боевую мощь и грохот, молча проглотил слова.

Он отвел дюжину бойцов внешней разведки к относительно сухому возвышению, они присели в укрытии, не сводя глаз со спины Чэнь Цзи.

Чэнь Цзи не стал делать крюк и направился прямо к водному каналу. Едва он ступил на топкую грязь, как из кустов слева сгустком вылетела черная тень.

Это был мутировавший гигантский варан длиной почти три метра, покрытый темно-зеленой чешуей. Разинув пасть с раздвоенным черным языком, он с невероятной скоростью бросился прямо на него, целясь в бок.

Чэнь Цзи даже не остановился: Раскалывающая Небеса Звезда соскользнула со спины в ладонь, правая рука небрежно взмахнула, и клинок очертил в воздухе дугу, точно полоснув варана по брюху.

Чудовище разрубило пополам прямо в воздухе, передняя и задняя части упали в грязь в разных сторонах, а хвост все еще бессознательно подергивался.

Он вернул меч в ножны и продолжил идти вперед, словно только что всего лишь прихлопнул муху.

Затаившиеся по обе стороны канала существа, казалось, были ошеломлены этим ударом и после короткого шуршания затихли.

Но Чэнь Цзи знал, что эта тишина временная — они просто сменили позиции на более укрытые, чтобы наблюдать за ним.

Миновав узкий участок канала, путники вышли к открытым пространствам.

Перед ними раскинулась широкая гладь озера не менее двух километров в диаметре. Вода имела неестественный темно-зеленый оттенок, берега заросли изломанными черными скалами, в трещинах которых буйно вились толстые лианы.

Посреди озера возвышалось несколько на редкость крупных мутировавших деревьев, стволы которых были настолько толсты, что их едва могли обхватить человек семь-восемь, а кроны сплетались над водной гладью в огромный зеленый шатер.

Корневая система гигантских деревьев на берегу большей частью уходила в воду, раскинувшись во все стороны наподобие щупалец.

Когда восприятие Чэнь Цзи скользнуло по этим корням, оно уловило слабые колебания энергии.

Очень слабые, но реально существующие, причем распространенные на довольно большой площади.

Здесь действительно есть жила.

Он обошел озеро вдоль берега, выискивая что-то около десяти минут, и остановился у скалистого изгиба водной глади.

Поверхность камней там покрывал слой бледно-зеленого мха — точь-в-точь такого же сопутствующего мха, какой он видел в Парке Цзышань, только более темного оттенка, что указывало на качество подземной жилы выше, чем у той, что в Парке Цзышань.

Чэнь Цзи присел на корточки и провел рукой по мху.

Тот оказался холодным и скользким, а на подушечках пальцев остался слой мелкого флуоресцентного порошка.

Проследив взглядом за направлением распространения мха в сторону скалы, он заметил полускрытый лианами и илом проход. Отверстие было небольшим, в него едва мог пролезть согнувшийся человек.

Он не стал спешить внутрь, а сначала тщательно ощупал окрестности.

Возле входа не наблюдалось явных признаков биологической активности, однако в темно-зеленой воде озера медленно кружили несколько крупных смутных телуэдов, словно привлеченные чем-то и стягивающиеся в эту сторону.

Чэнь Цзи нахмурился.

Ауры этих подводных теней были весьма мощными, каждая соответствовала поздней стадии первой ступени, и их насчитывалось не менее четырех-пяти особей. Если начнется драка, шуму будет немало.

Впрочем, эту жилу он должен получить любой ценой.

До восполнения энергетического дефицита Ядро-Дерева оставалось еще семьдесят единиц. Если полагаться лишь на подземную жилу класса E, дававшую по пять-шесть единиц в день, на восстановление ушло бы около десятка дней, а у него не было времени ждать.

Покончим с этим быстро. — Чэнь Цзи снял Раскалывающую Небеса Звезда со спины, сжал рукоять и повернулся лицом к озеру.

Он глубоко вздохнул, а затем резко топнул ногой.

В тот же миг, когда полная сила 13-го уровня мощи вырвалась на свободу, скала под ногами покрылась сетью трещин, земля вздыбилась, и над гладью озера прогремел глухой грохот, всколыхнувший бурные волны.

Почти одновременно тени на дне озера сорвались с мест, словно потревоженные змеи, распарывая темно-зеленую воду длинными бороздами. Четыре огромных черных силуэта вылетели из воды, бросаясь прямо на Чэнь Цзи.

Это были создания, похожие на гигантских аллигаторов длиной около пяти-шести метров, сплошь покрытые массивными костяными пластинами. Их чрезвычайно широкие пасти с расходящимися на четыре лепестка нижними челюстями, усаженными загнутыми внутрь острыми зубами, выглядели устрашающе.

Чэнь Цзи не отступил. Навстречу первому крокодилу он метнулся вперед, и клинок Раскалывающей Небеса Звезда со свистом ветра обрушился на голову чудища, мгновенно размозжив его череп в кашу.

Какая мощь...

С усилием вывернув рукоять, он вытащил меч, увернулся боком от удара хвостом второго крокодила, а затем резким горизонтальным взмахом наотмашь полоснул тварь по боковой части шеи.

Этот удар был исключительно тяжелым и мощным, а благодаря эффекту пробивания брони Раскалывающей Небеса Звезда клинок вошел прямо в стык чешуек, разорвав мышцы на шее и брызнув темно-зеленой кровью, которая со зловещим шипением заструилась по прибрежным камням.

Тяжелый меч Раскалывающая Небеса Звезда обладал колоссальной разрушительной силой. С ним в руках Чэнь Цзи напоминал осадный таран: все эти гигантские крокодилы гибли от одного удара.

Грох!

С последним глухим звуком два оставшихся крокодила рухнули, их массивные тела погрузились в мелководье, подняв трехметровые брызги.

Темно-зеленая кровь в бухте размылась течением, окрасив обширную область в мутный темный цвет.

Чэнь Цзи стряхнул с лепестков клинка грязь и кровь; на него самого брызнуло немало липкой плотской жидкости. Бой потребовал ничтожного количества сил, он даже не задействовал навыки.

Хотя защита этих крокодилов была весьма неплоха, перед лицом тяжелого меча Раскалывающая Небеса Звезда они оказались не прочнее бумаги.

Чэнь Цзи не ожидал, что Раскалывающая Небеса Звезда окажется настолько сокрушительным оружием. И впрямь под стать оружию класса A — с его поддержкой собственная боевая мощь возросла как минимум на две ступени.

Тяжелая схватка, которую он предвкушал, разрешилась быстро и шутя.

Окинув взглядом усеянный тушами крокодилов берег и полюбовавшись плодами своего труда, Чэнь Цзи в прекрасном расположении духа повернулся, наклонился и нырнул в полуприкрытый проход.

Внутри пещера оказалась гораздо глубже, а пространство — просторнее, чем снаружи.

Покрытый мхом у стен грота источал во тьме слабое фосфоресцирующее сияние, освещая узкий проход.

Пройдя по туннелю вглубь метров на двадцать, Чэнь Цзи вышел в просторную карстовую пещеру, чьи стены были усыпаны сверкающими кристаллами. Бледно-зеленое сияние переливалось в сумрачном пространстве, словно тысячи светлячков, прильнувших к камням.

Запасы минеральной жилы здесь были куда богаче, чем в Парке Цзышань.

Грубый подсчет показывал, что со всей жилы удастся добыть около ста двадцати-ста пятидесяти кристаллических блоков, что давало свыше двух тысяч единиц базовой энергии.

Чэнь Цзи отколол несколько кристаллов со стены и сжал их в ладони, прислушиваясь к ощущениям.

Качество действительно оказалось лучше, чем в Парке Цзышань: большинство составляли кристаллы класса E, а кое-какие достигали стандарта класса D, хотя чистота была не слишком высока, из-за чего скорость конвертации окажется чуть ниже.

Когда Чэнь Цзи вышел из пещеры обратно, у бухты уже вовсю прощупывали почву новые мутировавшие звери.

Запах крови от туш крокодилов привлек еще больше подводных обитателей, и пара рыбоподобных мутантов поменьше терзала останки на мелководье.

Не обращая на них внимания, Чэнь Цзи зашагал назад прежней дорогой.

Ван Течжу со своими людьми все еще приседал на возвышении и, заметив его возвращение, поспешил навстречу.

— Лорд-государь, как успехи? — нетерпеливо спросил Ван Течжу.

— Нашел, запасы немаленькие, — Чэнь Цзи показал им зажатые в руке кристаллы. — Запомните маршрут, впредь отправляйте людей на добычу регулярно, не менее пяти человек за раз, со строительными инструментами и транспортными средствами. Я выделю в сопровождение кое-какие войска. Перед тем как заходить в пещеру, осматривайтесь у бухты — те звери не сидят на одном месте постоянно, просто убеждайтесь в безопасности перед каждым приходом.

Ван Течжу согласно закивал и, достав угольный карандаш, принялся быстро заносить маршрут и примечания на куске выделанной шкуры.

Чэнь Цзи вел Ван Течжу и остальных к пещере: через три дня им предстояло отправляться в подземелье командной битвы, и к тому моменту эти запасы базовой энергии должны быть в полном порядке.

Приступайте к добыче, — он отвел взгляд, говоря ровным тоном. — Сегодня я вас прикрываю, а в дальнейшем рассчитывайте только на себя.

http://bllate.org/book/21184/2145190