Готовый перевод Global Island Survival: I Have Double Talent / Выживание на островах: Мой двойной талант: Глава 29

Прошел всего месяц, а у таких игроков, как Ван Фэйтун, уже появилось огнестрельное оружие. Со временем, даже без Чжан Цяна, обязательно найдутся Ли Цяны и Ван Цяны, которые раздобудут стволы, и тогда игроки снова погрязнут в бесконечных стычках.

Возможно, в этом и заключается истинная суть данной игры...

В день стихийного бедствия Линь Ду, помимо сбора материалов для строительства дома, большую часть времени следил за мировым чатом. На этот раз лютые морозы стояли куда сильнее, чем в прошлый раз. Многие игроки, недавно пережившие нечто похожее, понадеялись на авось и не запаслись вдоволь теплой одеждой и топливом, из-за чего стихия застала их врасплох с первых же минут. В мировом чате стоял сплошной вой: запросы на покупку дров и плотной одежды сыпались один за другим, а цены продолжали стремительно ползти вверх.

Однако для Линь Ду это можно было назвать хорошей новостью: он воспользовался бедствием, чтобы выставить на продажу всю партию дров, отобранных у Ван Фэйтуна. После нескольких раундов торгов древесина была полностью распродажена, а взамен удалось выручить огромное количество очков выживания и несколько полезных предметов. Этого запаса очков с лихвой хватит на то, чтобы детектор-очиститель бесперебойно работал еще очень долго. Он также поручил Альфе и Бете продолжить сбор сланца и глины для обжига кирпича, чтобы не затягивать темпы строительства дома.

На тридцать шестой день ровно в полдень всплыло системное уведомление: [Стихийное бедствие «Ледяной апокалипсис» завершено. Текущая температура вернулась в норму.]

Линь Ду бросил взгляд на панель, но не успел ее закрыть, как тут же появилось еще одно объявление в золотой рамке — оно было длиннее обычных системных сообщений и выглядело куда более официальным. Скользнув взглядом по началу текста, он замер.

[Обновление системы: количество игроков в данном регионе упало ниже 10 000, в связи с чем произойдет слияние с другими регионами. После объединения базовый функционал останется прежним, но вступят в силу следующие правила:

1. Игроки могут отправлять в мировой чат изображения или видеоролики продолжительностью не более десяти секунд (на фото и видео не должно быть людей).

2. Появился торговый канал: игроки могут продавать вещи путем выставления на продажу. Каждый может одновременно разместить до 3 предметов, одинаковые товары можно объединять в стопки. Цену можно установить фиксированную либо устроить аукцион; расчеты производятся исключительно в очках выживания, после сделки взимается комиссия в размере 3%. Личные сообщения между игроками для торговли отменяются, доступен обмен только между друзьями.

3. После объединения серверов игрокам станут доступны новые типы предметов и реквизита, изучайте их самостоятельно.

4. Введено новое состояние: уровень настроения. Данный показатель оценивается системой каждые 12 часов. Результат вычисляется на основе комплексной оценки площади имеющегося у игрока острова, пищи, текущего состояния и прочих факторов по стобалльной шкале. Если в ходе двух оценок подряд наберется более восьмидесяти баллов, игрок получает от 1 до 50 случайных очков выживания; если показатель упадет ниже пятидесяти, игрок впадет в уныние, что приведет к снижению эффективности труда, уменьшению максимального запаса выносливости и падению удачи; при падении ниже тридцати баллов игрок теряет контроль над своими действиями, могут возникнуть опасные тенденции вроде членовредительства или суицида; если же показатель опускается ниже нуля, игрок немедленно погибает.]

Линь Ду перечитал объявление дважды. Объединение регионов, торговый канал, отмена личных сделок. Эти изменения кардинально повлияют на ритм выживания. Появление торгового канала особенно означает, что больше не придется выкрикивать объявления по одному через личку — успешность сделок значительно вырастет, хотя из-за комиссии цены на товары могут подняться.

Сильнее всего на игроках скажется именно уровень настроения. Это состояние зависит вовсе не от того, весел человек или грустен сам по себе, а от комплексной оценки его окружения и положения, что предъявляет высочайшие требования к качеству жизни. Если питаться попало чем придется или сидеть впроголодь, спать на голой земле на холодном ветру, показатель настроения наверняка сильно просядет.

Линь Ду поспешно открыл личную панель и действительно обнаружил там новую строку состояния.

[Игрок: Линь Ду, ID: ... Уровень настроения: 80 (просторная и разумная жилая среда +10, убогое убежище +1, надежные товарищи +5, пережитое тяжелое сражение -5, изобильная и разнообразная пища +5, повышение уровня таланта +5, хорошие друзья +2, удобные инструменты +10, хлопотная работа -3, оружие для самообороны +10, эпоха электричества +20, полезные предметы +10, надежда на будущее +10)]

Линь Ду внимательно изучил расценки своего настроения. Бонус за жилую среду, судя по всему, относится к участку земли; палатка, к его удивлению, добавляет всего 1 балл; тяжелая битва — это, видимо, вчерашнее столкновение с Ван Фэйтуном, неожиданно влияющее на него и по сей день; хлопотная работа тоже отняла очки — сам он вовсе не считал ее таковой, полагая все это необходимым минимумом, но система все равно вычла баллы. Плюсов набралось немало, причем больше всего дал пункт «эпоха электричества»: судя по всему, система высоко ценит качество жизни и производительность, так что сбавлять обороты в этом деле нельзя.

— Няньнянь, Сяого, сколько у вас баллов?

— 81.

— 85.

Отозвались девушки. У Шэнь Нянь не было «хлопотной работы», но «опасное сражение» отняло чуть больше очков. У Чжан Сяого штрафных пунктов почти не оказалось, а в остальном плюсы у всех троих были примерно равны.

Выскочило системное уведомление: [Награда за уровень настроения выдана: очки выживания ×22.]

Линь Ду заглянул в мировой чат. Торговых объявлений там больше никто не писал — все поголовно обсуждали настроение.

— У меня 71, это много или мало? Только что построил деревянный дом, интересно, сколько накинут.

— У меня 49, кажется, мне конец. Навес рухнул, система зафиксировала уныние, и верхний предел выносливости сразу рухнул на 10%.

— А у моего напарника показатель 29, он только что сорвался с катушек и попытался зарубить меня топором, еле ноги унес...

— Что за паршивая система? Я всего сутки просидел на сухом пайке, как рейтинг упал до 58. Ладно бы просто упала производительность труда, так даже при рыбалке удочкой стало клевать впустую намного чаще!

— Этот уровень настроения как-то привязан к земельным участкам? Я присоединил один кусок земли, и мой рейтинг подскочил с 61 до 64.

— У меня 69, надо что-то придумать, чтобы перевалить за 70.

Помимо споров о настроении, многие игроки публиковали фотографии и видео. Поскольку появление людей в кадре запрещалось, в основном это были виды природы, снаряжение или причудливые убежища. Бегло просмотрев их, Линь Ду открыл новоиспеченный торговый канал.

Он представлял собой предельно простые страницы с поисковой строкой. Линь Ду ввел запрос «9-мм патроны» — выскочило три страницы результатов, причем в большинстве случаев пули продавались по 20 очков за штуку. Правда, объемы были небольшими: возможно, многие игроки еще просто не успели выставить добро на продажу.

Он попробовал поискать «токарный станок для патронов» — результатов не нашлось. Попытка отыскать АК-47 выдала лишь одно объявление, но когда Линь Ду попытался кликнуть на него, чтобы узнать цену, информация внезапно испарилась — вероятно, товар успел перехватить кто-то другой.

Он вбил еще несколько наименований, вроде «детектора-очистителя» и «странного проездного билета» — ничего из этого на продажу не выставили. Поискав семена, он нашел их в достаточном количестве по вполне разумным ценам и прикупил немного пшеницы и риса для будущих посадок.

У Линь Ду оставалось еще три свободных слота для продажи, и он задумался, от чего бы избавиться без ущерба для себя, но с выгодой...

Полистав торговый канал, он заглянул в собственный инвентарь.

Продавать было особо нечего — почти все шло в дело. Поразмыслив, он решил для начала выставить лишний чертеж высокопрочного дома. У него было два таких чертежа: один пригодится для личного строительства, а второй оставался без дела. Наличие навыка абсолютной памяти позволяло в любой момент извлекать знания из использованных схем, так что запасной документ мертвым грузом лежал в кармане. К тому же подобные чертежи не повышали боевую мощь других игроков, так что торговать ими куда безопаснее, чем стволами или гранатами.

Еще одним кандидатом на продажу был контейнер-убежище. В одном жила Шэнь Нянь, а второй по-прежнему пылился на пляже, лишь занимая драгоценное место. Теперь, когда у него появился кирпично-монолитный дом Ван Фэйтуна, контейнер стал ему совершенно не нужен. Если удастся его сбыть, удастся и расчистить пространство. Поразмыслив, он выставил вдобавок палатку — старую палатку Чжан Сяого, которую он планировал переселить в кирпичный дом. Оставалось лишь надеяться, что на это найдется покупатель.

Он открыл торговый канал и выбрал размещение чертежа высокопрочного дома. Выскочило системное уведомление с предложением назначить цену, подкрепленное рекомендованной суммой в 1500 очков выживания. Линь Ду менять ничего не стал и сразу подтвердил публикацию. Следом он точно так же выставил контейнер-убежище и палатку, за которые система запросила 500 и 120 очков соответственно. Посчитав расценки справедливыми, он во всем согласился.

Следующие несколько дней прошли в привычном для троицы ритме. Линь Ду продолжал заготовку сырья для стройматериалов: сланец, известняк и глина горами громоздились вокруг, электропечь работала без перерыва, а стопки кирпичей и цемента росли с каждым днем. На морском радарчике Чжан Сяого время от времени мелькали точки то ближе, то дальше, и тогда они вместе с Шэнь Нянь отправлялись на вылазку, возвращаясь с добычей и реквизитом, среди которого нашлись и пригодные для Шэнь Нянь семена овощей, сразу же переданные ей.

Потратив три дня и почти две тысячи очков выживания, Линь Ду наконец собрал все необходимые для дома материалы. Чертеж высокопрочного дома позволял регулировать размеры постройки в зависимости от количества вложенных ресурсов; применив его, Линь Ду возвел особняк на участке пустыни. Растительности там почти не водилось, зато рельеф был ровным; хотя почву при желании можно было улучшить, у Линь Ду и без того хватало пахотной земли, так что он решил не заморачиваться и воткнул дом прямо здесь.

У этого места имелось два весомых плюса. Во-первых, оно располагалось в самом центре: куда ни кинь — до пещеры, равнины или рыбных мест везде было рукой подать. Во-вторых, система заявляла, что данный участок обладает повышенной защитой от стихийных бедствий, превосходя в этом плане равнины и луга.

Активировав чертеж, Линь Ду наблюдал, как строительные материалы прямо в воздухе соединяются и монтируются, и вскоре перед ним выросло здание площадью около 150 квадратных метров.

Толкнув массивную литую алюминиевую дверь, украшенную тонким узором из переплетенных лоз, он оценил плавность хода петель. Просторная прихожая встречала темной массивной банкеткой для обуви у стены и рядом латунных крючков для одежды над ней. На полу у входа красовалась аккуратная мозаика из темной плитки, плавно переходящая в светло-серый кафель гостиной.

Миновав прихожую, попадаешь в огромную гостиную. На южной и восточной стенах красовались панорамные окна в темно-серых алюминиевых рамах с кристально чистым стеклом. Лучи солнца лились из обоих проемов, заливая широкими теплыми полосами светло-серый пол. Плитку Линь Ду выпекал в электропечи: ровная, с аккуратными краями, она легла идеально ровными рядами. Гостиная пока пустовала — в центре стоял лишь журнальный столик на четырех тонких железных ножках со столешницей из темного массива дерева с гладко отшлифованной широкой поверхностью.

С запада к гостиной примыкала кухня-столовая открытой планировки без перегородок — зоны разграничивала лишь потолочная балка. Напольное покрытие здесь не менялось, а фартук рабочей зоны у плиты выложили белой матовой плиткой с гладкой, легко очищаемой поверхностью. Столешница из темно-серого кварцевого агломерата образовывала Г-образную композицию; плита примостилась у стены, хотя газового баллона пока не было — лишь пустой каркас, над которым висел ряд матово-белых подвесных шкафчиков. Мойка оснащалась выдвижным краном, а под ней прятался хозяйственный шкаф. Массивный кухонный остров чуть приподнимался над уровнем пола, и к нему прилагались три высоких барных стула со светло-кожаными сиденьями. Обеденный стол вплотную примыкал к острову: металлическая основа поддерживала цельную плиту из светлого мрамора с тонким полированным блеском. Длина стола составляла около метра восьмидесяти, так что четверо разместились бы за ним с полным комфортом.

С восточной стороны гостиной тянулся коридор, в конце которого красовалось узкое оконце. По обеим его сторонам располагались три спальни. Самая крупная, выходящая окнами на юг главная спальня имела глубину около четырех метров; двуспальную кровать придвинули к восточной стене, но из-за нехватки кожи и тканей матрас остался прежним. Встроенный под потолок гардеробный шкаф из темного дерева с тисненой текстурой украшали латунные ручки посередине. На полу лежал тот же кафель, что и в гостиной, но на тон темнее и чуть мягче на ощупь. Окно было панорамным, открывая вид на безлюдный берег, рыбные запруды и далекую морскую гладь. Шакры на окна повесили те самые, что удалось выловить при рыбалке.

Две другие спальни оказались поменьше, но со схожей планировкой: кровать у стены, шкаф чуть компактнее, зато вместимости хватало с головой. Южная комната купалась в солнечном свете, а из окна северной открывался вид на опушку леса.

В самом конце коридора обустроили санузлы. Туалет находился в глубине: стены отделали белым матовым кафелем, а на пол уложили темно-серую противоскользящую плитку с мелким рельефом, по которой ступать было совершенно безопасно. Унитаз закрепили на стене, спрятав бачок в перегородке. Рукомойник шел отдельно, с подвесной тумбой из белого искусственного камня, оставляющей пространство под ней свободным для уборки.

Душевая отделялась от туалета прозрачной стеклянной дверью. Ее стены и пол покрыла водостойкая плитка с тончайшим слоем эмали, по которой капли воды скатывались мгновенно. Пол в зоне душа сделали с уклоном без порожков, пустив сливной желоб по краю. Смеситель совмещал верхний тропический и ручной душ, а в стене предусмотрели нишу для шампуней и гелей. Стеклянная перегородка в металлической раме держалась на надежных креплениях с герметизированными швами.

Миновав еще одну узкую дверь в торце коридора, можно было выйти на балкан. Двухметровая глубина сочеталась здесь с длиной южной стены гостиной, а пол был устлан сероватой террасной доской, приятно согревающей ступни. Высокие темно-серые металлические перила доходили до груди, а вертикальные прутья располагались на равном расстоянии друг от друга. Отсюда открывался прекрасный вид на изгибы дикого пляжа, лесную кромку и блики далекого моря. У стены оставили место под сушилку для белья, куда падал львиный доля солнечного света и свободно продувал легкий ветерок.

Возведение этого дома обошлось Линь Ду в кругленькую сумму очков: светильники, кухонную мойку, бачок унитаза и прочее пришлось докупать через торговый канал. Видимо, благодаря природе чертежа ему не пришлось ломать голову над канализацией — грязная вода после слива просто исчезала сама собой.

Все трое остались безумно довольны новым жильем. Мало того что дом выглядел внушительно и был невероятно комфортным, система после завершения строительства подсказала, что он обладает эффектом высокопрочного здания и способен выдерживать стихийные бедствия средней силы.

После того как каждый занял свою комнату, показатели настроения взлетели до небес, принеся очередную порцию очков выживания. И в этот момент мировой чат взорвался новостью...

Шэнь Нянь обычно занималась добычей воды и рыбалкой, а все остальное время проводила, зависая в мировом чате. С тех пор как там появилась возможность постить картинки и ролики, она стала листать ленту еще усерднее, разглядывая чужие находки, пейзажи островов и диковинные убежища. Авторизовавшись в очередной раз и пролистав несколько страниц, она заметила, что обстановка в чате заметно отличается от привычной. Сообщения летели с бешеной скоростью, и Шэнь Нянь, выпрямившись, впилась глазами в экран.

— Охренеть, золотой сундучок?! Впервые в жизни вижу, интересно, что там внутри!

— Ставлю на 10 тысяч очков выживания.

— Губа не дура, неужели золотой ларец стоит всего десятку?

— А по-твоему сколько?

— Двадцать тысяч?

— Сам недалеко ушел...

— Да завязывайте вы, спорим, там редкий предмет!

— В прошлый раз из серебряного сундука выпал самоцвет улучшения удочки, в золотом должны насыпать уровень эдак третий-четвертый!

— Черт, а мне досталось всего триста фунтов угля...

— Да ты в прошлое бедствие озолотился!

Увидев слова «золотой сундук», Шэнь Нянь прокрутила ленту чуть выше. И верно: первое сообщение оставил какой-то незнакомый игрок, бросивший короткую фразу: «Все быстро в торговый канал, кто-то продает информацию о золотом сундуке!»

Шэнь Нянь тут же закрыла чат и бросилась к Линь Ду. Тот как раз сортировал свежевыпеченное стекло возле печи, планируя смастерить еще пару солнечных панелей. Выслушав девушку без лишних вопросов, он открыл торговый канал и вбил в поиск те самые два слова. Результат оказался всего один: некий игрок по имени Цюй Юнхао выставил предмет под названием «Координаты золотого сундука» с ценником в пять тысяч очков выживания. В описании значилось лишь: «Информация о золотом сундуке, цена фиксированная, торга нет».

Пять тысяч.

Для относительно зажиточного игрока вроде Линь Ду это была астрономическая сумма, а рядовые выжившие таких деньжищ отродясь не видали.

Линь Ду задумался.

Пять тысяч за подсказку о местонахождении золотого сундука — рискованная ставка, требующая огромных жертв. Если повезет и судить по аналогии с серебряным сундуком, добыча окажется куда более редкой и ценной, с лихвой перекрывающей затраты. Но отдавать пять тысяч за кота в мешке — ведь до конца не ясно, о чем именно речь: о точных координатах, способе получения или чем-то еще, — означало рискнуть остаться у разбитого корыта.

Долго вглядываясь в ценник, Линь Ду так и не нажал на кнопку. Он открыл личную панель, чтобы проверить остаток — там было чуть меньше двух тысяч. Немало ушло на бесперебойную работу детектора-очистителя, а строительство дома окончательно опустошило счета, так что до заветной пятерки не хватало еще очень много. Закрыв панель, он опустился на стул в гостиной, раздумывая, стоит ли игра свеч, как вдруг раздался звонок от Чжан Цяна:

— Дуцзы, ты видел объявление в торговом канале?

— Насчет золотого сундука? Видел. Что такое, братух, хочешь взять?

— Была такая мысль, — признался Чжан Цян. — Но у меня очков не хватает. Как насчет скинуться и купить его вдвоем?

— Отдать пять тысяч за подсказку — оно того стоит? Кто знает, что там вообще за информация.

— Раз система подтверждает, значит, всё честно. Я рассуждаю так: если это координаты, то Чжан Сяого может двигать остров, верно? Вы просто поплывете туда на разведку. Если там что-то другое — разберемся на месте. Думаю, это отличный шанс, Дуцзы, ты как?

Линь Ду немного помолчал:

— Братух, дай мне посоветоваться с девочками.

Позвав Шэнь Нянь и Чжан Сяого в гостиную, он вкратце пересказал им ситуацию. Чжан Сяого тут же оживилась:

— Я за! Если это конкретная точка на карте, мы сможем добраться туда сами. Мало у кого из игроков есть способность перемещать острова, так что у нас колоссальное преимущество.

Шэнь Нянь возражать не стала — особых соображений у нее не было, пусть Линь Ду решает сам. Поразмыслив еще немного, Линь Ду перезвонил Чжан Цяну:

— Братух, а у тебя сколько очков на счету? У меня чуть меньше двух тысяч.

— Я могу вытащить две с половиной тысячи.

Значит, не хватает еще около семи сотен.

Линь Ду окинул взглядом инвентарь в поисках хоть чего-нибудь ликвидного. Выставленные ранее контейнер и чертеж дома уже ушли, а палатка так и висела мертвым грузом. Базовые материалы вроде камня и досок стоили копейки, а расставаться с огнестрелом и гранатами он не собирался.

Тут его взгляд упал на арбалеты. После появления стволов они практически перестали им требоваться. Патронов в торговом канале продавали немного, но перехватить парочку удавалось регулярно, а с учетом старых запасов этого хватало с избытком. Для самого Линь Ду арбалет превратился в хлам, но для остальных выживших он оставался превосходным дальнобойным оружием — безопаснее холодного стального оружия и куда проще в обращении, чем лук. Линь Ду выставил оба арбалета по 550 очков за штуку. Сделка прошла мгновенно: стоило лоту появиться, как система отрапортовала о продаже, пополнив баланс на 1100 очков.

Открыв личный чат, он отписался Чжан Цяну: «Я собрал нужную сумму, братух». Чжан Цян не стал расспрашивать и тут же перевел две с половиной тысячи. Накопив ровно пять тысяч, Линь Ду отыскал нужный лот. В чате вовсю кипели споры, но решиться на покупку и обладать нужной суммой отважились единицы. Его палец на мгновение замер над кнопкой подтверждения, а затем опустился.

Пять тысяч испарились со счета, в инвентаре появилась записка, а система выдала уведомление: [Получены данные о местонахождении золотого сундука.]

Линь Ду поспешил применить к ней двойной талант, и перед ним возникло сообщение: [Поскольку в определенном радиусе не могут одновременно существовать два золотых сундука, выполняется поиск координат запасного тайника, пожалуйста, подождите...]

Так Линь Ду разжился еще одной зацепкой. Похоже, количество золотых сундуков на весь океан действительно строго ограничено. И тут же всплыло системное оповещение: [Получены координаты двух золотых сундуков, проверьте инвентарь.]

http://bllate.org/book/21183/2145167